Que Veut Dire PREDIQUEN en Anglais - Traduction En Anglais

• preach
• preaching

Exemples d'utilisation de Prediquen en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¡Y prediquen nuestro mensaje!
And deliver this, our message!

No son hippies que prediquen la paz y el amor.
It's not hippies preaching peace and love.

Ellos comúnmente presumen que Dios quiere que prediquen.
They usually assume God wants them to preach.

Diles que prediquen mi palabra tal como está escrita.
Tell them to preach my word as it is written.

Ellos por lo general, suponen que Dios quiere que prediquen.
They usually assume God wants them to preach.

No es necesario que ustedes prediquen o enseñen a su manera.
There is no need for you to preach or teach in your way.

Haz que prediquen el Evangelio con un corazón puro y una conciencia clara.
May they preach the Gospel with pure heart.

Predicadoras y Al-Azhar…¿está bien que las mujeres prediquen?
Female preachers and Al-Azhar… is it right for women to preach?

No les pedimos que prediquen en las calles o en las iglesias.
We don't ask you to preach on the streets or in churches.

Prediquen a Cristo y su reino, su luz, su gracia, su verdad para los hombres;
Preach Christ and his kingdom, his light, his grace, his truth to men;

Vayan por el mundo y prediquen el evangelio a toda la creación.
Go into the world and preach the gospel to all creation.

Por otro lado, también encontramos las restricciones de Pablo para que las mujeres enseñen o prediquen 1 Cor. 14:34; 1 Tim. 2:11-15.
On the other hand, we also find Paul's restrictions on women's teaching and preaching 1 Cor. 14:34; 1 Tim. 2:11-15.

No queremos que les prediquen esas cosas a nuestros jóvenes.”.
We do not want those things they preach to our young people.".

Doy gracias porque si no fuera por eso, cuántas almas quedarían huérfanas de sacerdotes y misioneros, que los bauticen y les prediquen.
I give thanks because if it did not, so many souls would be left orphans without priests and missionaries to baptize them and preach to them.

Yo digo, prediquen esto a los magistrados, y entre los hombres paganos.
I say, preach this to the magistrates, and among the heathen men.

Y que has puesto profetas que prediquen de ti en Jerusalem, diciendo:¡Rey.
And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem.

Haz que prediquen el Evangelio con un corazón puro y una conciencia clara.
May they preach the Gospel with pure heart and clear conscience.

Den gloria á Jehová, y prediquen sus loores en las islas.
They shall give glory to God, and shall proclaim his praises in the islands.

Y entréguenlo, prediquen para que la gente entienda quién es Ésa es su misión.
And deliver, preach, that people understand what is That is His mission.

Sin embargo, es posible construir sistemas que prediquen sin este requisito.
However, it is possible to build lockstep systems without this requirement.

¿No dice Cristo:"Vayan, y prediquen el evangelio de salvación a todas las naciones?".
Does not Christ say,"Go, preach the gospel of salvation to all nations?".

Vayan vosotros por el MUNDO ENTERO, y prediquen el evangelio a toda criatura.
Go ye into the ENTIRE WORLD, and preach the gospel to every creature.

Los hermanos no prediquen en la diócesis de un obispo, cuando éste se lo haya denegado.
The friars must not preach in the diocese of any bishop if they have been forbidden to do so by him.

Ay, como necesitamos que los jóvenes se mantengan fi el a la Palabra, prediquen el Evangelio, y entren en el ministerio pastoral.
Oh, how we need young men to stay true to the Word, preach the gospel, and enter pastoral ministry.

Lucharemos contra aquellos que prediquen el odio, la intolerancia y la discriminación contra los demás.
We will fight those who preach hatred, intolerance and discrimination against others.

Pablo advirtió acerca de aquellos que prediquen otro evangelio Gálatas 1:6-9; 2 Corintios 11:3-4.
Paul warned about those who would preach another gospel Galatians 1:6-9; 2 Corinthians 11:3-4.

Vayan a todo el mundo y prediquen el evangelio- Hijas de San Pablo.
Go out to the whole world and preach the Gospel"- Daughters of St. Paul.

Les dijo:"Dondequiera que vayan, prediquen este mensaje: El reino de los cielos está cerca.".
He said,"As you go, preach this message:'The kingdom of heaven is near.'".

No necesitamos de seres extraterrestres ni de ángeles caídos que nos prediquen un evangelio diferente y nos muestren un camino de"salvación" que no es bíblico.
We do not need aliens or fallen angels preaching to us a different gospel and showing us a non-Biblical road to"salvation.

Canten y regocijense alaben a Jehová eterna paz espera en su paraíso prediquen al mundo que nuestro Rey es grande en Él encontraremos gozo eterno.
Sing and rejoice praise Jehovah etemal peace awaits in his Paradise preach to the world that our King is great in him we will find etemal joy.

Comment utiliser "prediquen" dans une phrase en Espagnol

tambén quelos padres prediquen con elejemplo.

Prediquen sobre San Juan María Vianney.

Prediquen legalitat però executen repressió i submissió.

¡Sirvan con amor y prediquen con pasión!

Es tiempo que los hombres prediquen el Evangelio.

Sacerdotes no sean aburridos, prediquen con más entusiasmo.

Nada impedirá que se prediquen las buenas noticias.

Prediquen con el ejemplo, dejen de fomentar divisiones.

Es tener líderes que prediquen con el ejemplo.

Que los ministros no prediquen sus propias suposiciones.

Comment utiliser "preaching, preach" dans une phrase en Anglais

The Christians went everywhere preaching Jesus.

Preach Christ from the Old Testament?

The Carolina Pan­thers preach start­ing fast.

But will they preach about tithing?

Better preaching begins with better preparation.

Kirklin doesn’t just preach healthy habits.

I’m preaching about HOPE this morning.

They preach with conviction and fervency.

They preach change, but produce stasis.

Their preaching certainly raised the crowds.