Exemples d'utilisation de Prefijar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Repita del paso 1 para prefijar otras emisoras.
Repeat from step 1 to preset other stations.Usted puede prefijar opcionalmente el nombre de identificación de llamadas.
You can optionally prefix the CallerID name.Debe ajustar"HORA DE VERANO" y"HUSO HORARIO" antes de prefijar los canales.
You must set"D.S.T." and"TIME ZONE" before presetting channels.Puede que necesite prefijar esos comandos con"sudo.
You may need to prefix these commands with sudo.Puede prefijar el nivel de volumen de los anuncios del tráfico para que los pueda escuchar claramente.
You can preset the volume level of the traffic announcements so as not to miss hearing them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
valores prefijadosel valor prefijadotiempo prefijadotemperatura prefijada
Utilisation avec des verbes
A diferencia de las variables,no se debe prefijar una constante con el signo.
Unlike with variables,you should not prepend a constant with a.Módulos para prefijar la temperatura de consigna en las habitaciones.
Modules for preselecting room temperature setpoints.El aumento es una"a" corta que debes"prefijar" a la base compuesta base+ a.
The augment is a short"a" that you must"prefix" to the compound base base+ a.Podemos prefijar dos temperaturas o permitirle que sea usted quien las ajuste.
We can pre-set two temperature values or leave you to adjust it.Un estándar de facto consiste en prefijar el mensaje original con“>”.
A common convention is to prepend“>” El operario puede prefijar la tensión de enrollado para el inicio, en el medio y al final del ciclo de enrollamiento.
The winding tension can be preselected by the operator for the start, middle and end of the winding operation.Al abrir un resultado sobre el planificador éste le ofrecerá la posibilidad de prefijar la posición en que estuviesen colocadas las sesiones.
When opening a result on the planner, it will offer the option of specifying the position in which class units were placed.El acabado Mi permite prefijar la densidad y el tamaño de los poros decorativos.
The Mi finish permits predetermining the density and size of the decorative pores.Si el rol especificado tieneuna ruta distinta de/, entonces debe especificar el ARN de rol completo(se recomienda esto) o prefijar el nombre del rol con la ruta.
If your specified role has a path other than/,then you must either specify the full role ARN(this is recommended) or prefix the role name with the path.Nuevo en Symfony 3.4: Prefijar todas las rutas de un controlador.
New in Symfony 3.4: Prefix all controller route names.Prefijar una velocidad del travesaño móvil a 250 mm/minuto, acercar la sonda tan cerca como sea posible a la muestra a ensayar sin llegar al contacto.
Prefix a speed of the mobile crossbar at 250 mm/ minute, approach the probe as close as possible to the sample to be tested without reaching the contact.La profundidad de perforación se puede prefijar y/o repetir utilizando el calibre de profundidad.
Your drilling depth can be pre-set and/or repeated by using the depth gauge.Puede prefijar una temperatura para la noche o para cuando no se encuentre, a fin de lograr ahorros energéticos sencillos con“un solo toque”.
You can preset a night or away temperature set point, for quick and easy“one-touch” energy savings.La decisión de establecer nuevos asentamientos en Jabal Abu Ghneim, en el sector oriental de Al-Quds, es la más reciente de las tentativas flagrantes de prefijar el resultado de las negociaciones sobre el estatuto definitivo de Al-Quds modificando el estatuto jurídico y la composición demográfica de esta Ciudad Santa.
The decision Normalmente, además de prefijar los métodos de manejo de eventos con@Listener, también debes registrar tu objeto con el bus de eventos de Sponge.
Normally, in addition to prefixing event-handler methods with@Listener, you must also register your object with Sponge's event bus.Y para mostrar la herejía de los teólogos Dominicana ahora pro-modernista novela rahneriano, en la teología fai-da-te, pero sobre todo la passionarie teologhesse,procededono con copiar y pegar prefijar internetici Declaración del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos sobre la admisibilidad de la Santa Comunión por divorciados vueltos a casar, que dice.
And to show the heresy of the Dominican theologian now pro-modernist novel rahneriano, in theology fai-da-te, butespecially the teologhesse passionarie, procededono with copy-paste internetici prefixing Declaration of the Pontifical Council for Legislative Texts on the admissibility of Holy Communion by divorced and remarried, which reads.Los controles electrónicos permiten al operador prefijar la velocidad lenta para optimizar el rendimiento especialmente en instalaciones de mayores distancias, mejorando la productividad a la vez que contribuyendo a reducir la fatiga del operador.
Electronic controls allow the operator to preset the creep speed La velocidad orbital de la zapata de la lijadora se puede prefijar desde cero hasta las OPM máximas indicadas en la placa del fabricante girando el dial que está en la caja protectora.
The sander's orbital pad speed can be preset from zero to maximum nameplate OPM by rotating the dial in the housing.La velocidad de la broca de fresadora se puede prefijar desde 12,000 RPM hasta las RPM mfiximas indicadas en la placa del fabricante girando el dial hasta la posici6n deseada.
The router bit speed can be preset from 12,000 to maximum nameplate RPM by rotating the dial to the desired setting.Es decir, hay pautas prefijadas antes de componer una canción o escribir las líricas?
That is, there is predetermined guidelines before composing a song or write lyrics?Soporte completo Si Prefijado Prefijado Requiere de un prefijo de vendedor:-moz-.
Full support Yes Prefixed Obtiene un identificador único prefijado basado en la hora actual en microsegundos.
Gets a prefixed unique identifier based on the current time in microseconds.
