Exemples d'utilisation de Pregrabado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero está pregrabado.
But it's prerecorded.El pregrabado de 3 segundos captura momentos que te pillan por sorpresa.
S pre-recording captures moments that catch you by surprise.El contenido es solo audio y pregrabado.
Content is audio only and pre-recorded.Debe haber pregrabado los segmentos.
He must have prerecorded segments.Net que ofrecía contenido pirata pregrabado.
Net that offered prerecorded pirate content.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mensajes pregrabados
Mi videotape pregrabado no muestra ningún subtítulo.
My prerecorded videotape does not show any captions.Para completar todas las tarjetas de pregrabado.
To complete all the cards of prerecorded.Loomis lo tenía pregrabado en caso de nos acercáramos.
Loomis had it prerecorded in case we got too close.Permite también subir contenido pregrabado.
It also allows you to upload prerecorded content.Incluso mi holograma pregrabado te encuentra predecible.
Even my prerecorded hologram finds you predictable.Lo siento, esta noche el programa es pregrabado.
I want to request a song. I'm sorry, tonight's show was prerecorded.Mi videotape pregrabado no muestra ningún subtítulo.
Terminals Antenna input: My prerecorded videotape does not show any captions.El receptor responde con otro vídeo o con uno pregrabado.
The recipient can reply with another video or with a prerecorded one.Si el contenido es audio pregrabado sin vídeo(como podcast).
If the content is pre-recorded audio with no video(such as a podcast).Yo-- espera un momento,¿eso no era más que un video pregrabado cutre?
I-- wait a minute, was that just a lame pre-recorded video?¿El programa será pregrabado o se transmitirá en vivo desde nuestro estudio?
Will you be pre-recording the show or broadcasting live from our studio?Si el contenido es una animación o un vídeo pregrabado sin audio.
If the content is an animation or pre-recorded video with no audio.El sonido natural pregrabado, tiempo de la exhibición se puede fijar por 10-60 minutos.
Natural sound pre-recorded, display time can be set for 10-60 minutes.En lugar de rastrearlos para encontrar esta información,lo tienes pregrabado.
Instead of tracking them down to find the logins,you have it pre-recorded.Actúe sobre las alarmas y utilice audio pregrabado para impedir actividades no deseadas.
Act on alarms and use prerecorded audio to deter unwanted activity.No presiones ninguna tecla ni digas nada en respuesta a algún mensaje pregrabado.
Don't press any keys or say anything in response to a prerecorded message.Este anuncio pregrabado se utiliza si no hay ningún anuncio personal disponible.
This pre-recorded announcement is used if no personal announcement is available.Nunca incluya su nombre, dirección onúmero de teléfono en su mensaje pregrabado.
Never include your name, address, orphone number in your prerecorded message.Texto; Algunos CDs tienen pregrabado texto informativo del título de CD/canciones,etc.
Text; Some CDs have pre-recorded text information for the CD/track names etc.Además, ofrece control de mezcla, que combina la señal del micrófono y audio pregrabado.
It also offers mix control that blends microphone and pre-recorded audio.Una mezcla de video en vivo y pregrabado, con acceso escalonado a contenido exclusivo.
A mix of livestream and pre-recorded video, with tiered access to exclusive content.Soporte en el día para transmisión en vivo o captura de contenido pregrabado.
Day-of support for live streaming or pre-recorded content capture Session Pre-Production.Detectar contenido pregrabado a escala e interactuar con transmisiones de televisión seleccionadas.
Detecting pre-recorded content in scale and interacting with selected television broadcasts.Revisa siempre los permisos de uso de cualquier efecto de sonido pregrabado que utilices.
Always review the usage permissions for any pre-recorded sound effects you use.
