Exemples d'utilisation de Preguntarías en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabía que preguntarías.
I knew you would ask.Que preguntarías si tuvieras solo una pregunta?
What would you ask if Sabía que lo preguntarías.
I knew you would ask.¿Por qué preguntarías…? Haddie y Lauren se estaban besando.
Why would you ask me- haddie and Lauren were kissing.Pensé que lo preguntarías.
Thought you would ask.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Plus
¿Preguntarías a los egipcios cómo construían las pirámides?
Would you ask the Egyptians how they built the pyramids?Sabia que preguntarías eso.
I knew you would ask that.Eso fue lo que pensé que preguntarías.
That's what I thought you were gonna ask.Pensé que preguntarías por qué.
I thought you were gonna ask me why.Si mi respuesta fuese SI a todo¿Qué preguntarías?
If my answer was YES to everything, what would you ask?Sabía que preguntarías eso.
I knew you would ask that.Y si tuvieras segunda oportunidad, preguntarías.
And if Pensé que preguntarías eso.
Thought you would ask that.¿Preguntarías a Iron Mike Sharp por qué siente la necesidad de ducharse.
Would you ask iron mike sharpe why he felt the need to shower.Sabía que lo preguntarías.
I knew you were gonna ask that.Creí que me preguntarías cómo desabrochar un sostén o algo por el estilo.
I thought you were gonna ask me how to unhook a bra or something.Sabia que me lo preguntarías.
I knew you would ask me that.Normalmente, preguntarías"¿Lo hice bien?
Usually you would ask"Did I do good?Porque yo sabía que preguntarías.
Because I knew you would ask it.Por qué me preguntarías algo como eso?
Why would you ask me something like that?Me preguntaba cuando preguntarías.
I was wondering when you would ask.Me dijo que preguntarías eso.
He told me you would ask that.Si pudieras lanzar una pregunta al mundo,¿qué preguntarías?
If Sabía que me preguntarías eso, McGee.
I knew you would ask me that, McGee.Y lo más importante: si buscas el lavabo de una casa,¿a quién preguntarías?
聽if No sabía que me preguntarías esto.
I didn't know you would ask me that.Me preguntaba si lo preguntarías.
I wondered if you were gonna ask me that.Esas personas a las que preguntarías su opinión porque confías en ellas.
Those people you would ask your opinion because Nunca pensé que preguntarías.
I never thought you would ask.
