Exemples d'utilisation de Prematura en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Es la prematura?
Is that the preemie?¿Cómo puede decir que ella es prematura?
How can you tell she's a preemie?Se puede conceder jubilación prematura debido a una discapacidad.
Earlier retirement due to disability may be granted.Sí, está sana a pesar de nacer prematura.
Yes, she's healthy though she came out earlier.Ruptura prematura de las membranas(también llamado PPROM).
Preterm premature rupture of the membranes(also called PPROM).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envejecimiento prematuroparto prematuromuerte prematurabebés prematurosnacimiento prematurodesgaste prematuromortalidad prematuramenopausia prematuratrabajo de parto prematuroniños prematuros
Plus
¿Qué diferencias tiene la leche materna prematura?
How is a preterm mother's milk different?Tocolíticos para la rotura prematura de membranas antes de término.
Tocolytics for preterm premature rupture of membranes.Bien, le cuesta trabajo respirar, perono está mal para ser prematura.
Well, she has labored breath, butnot too bad for a preemie.Para evitar una prematura, indefinido, y la desaparición sin guía.
To prevent an untimely, undefined, and unguided demise.También existe el riesgo de una ruptura prematura de las membranas.
There's also the risk of preterm rupture of membranes.La Debian 1.0 prematura en Cd está desaprobada y no debe ser usada.
The premature Debian 1.0 on CD is deprecated and should not be used.Un estudio reciente incluso vinculó la pérdida de audición con una muerte prematura.
A recent study even linked hearing loss to earlier death.Menopausia a edad prematura, con mayor cantidad de síntomas menopáusicos.
Menopause at an earlier age; increased number of menopausal symptoms.Las enfermedades cardíacas son una de las principales causas de muerte prematura.
Heart disease is one of the leading causes of people dying earlier than they should.Ruptura prematura de membranas, así como ruptura prematura de membranas pretérmino.
Preterm premature(prelabor) rupture of membranes.¿Qué sucede si tengo una ruptura prematura de las membranas antes de término(pPROM)?
What if I have preterm premature rupture of membranes(pPROM)?En su respuesta a dicha solicitud,la Comisión consideró prematura esta medida.
In its feedback La suspensión prematura del medicamento puede permitir que la infección regrese.
Stopping the medication too early may allow the infection to return.Primer caso conocido de desmaterialización prematura, una semana antes de la evaporación estándar.
First noted case of pre-mature dematerialization, a week before standard evaporation.La rotura prematura de membranas resultó el factor de riesgo de mayor prevalencia(11,1%).
The early torn of membranes resulted as Los Nacionales fabricaron una carrera prematura contra el lanzador Lance Lynn de los Cardenales.
The Nationals manufactured an early unearned run off Cardinals starter right-hander Lance Lynn.La leche materna prematura tiene niveles más altos de estas propiedades antiinfecciosas.
Preterm milk has higher levels of these anti-infective properties.Una contracción ventricular prematura es un latido precoz que ocurre entre dos latidos normales.
A premature ventricular contraction(PVC) is Separación prematura de la placenta del útero Parto prematuro. .
Placental abruption-premature separation of the placenta from the wall of the uterus.Ahora es una nena prematura de 590 gramos, con su nombre y apellido.
Now, she is a premature little girl weighing 590 grams, with first and last name.La suspensión prematura de este medicamento puede resultar una recaída de la infección.
Stopping the medication too early may result in a relapse of the infection.Consideramos prematura la recomendación de que Vanuatu sea excluido de esa lista.
The recommendation for graduation eligibility La suspensión prematura de este medicamento puede provocar una recaída de la infección/úlcera.
Stopping the medication too early may result in a return of the infection/ulcer.La incorporación prematura y presuposiciones de las Escrituras es lo que prohíbe la Biblia.
The premature and presuppositional addition of Scripture is what PALABRAS CLAVE: Rotura prematura de membranas de pretérmino, parto prematuro, previabilidad.
KEY WORDS: Preterm premature rupture of membranes,
