Exemples d'utilisation de Prepagas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se les entregan tarjetas telefónicas prepagas.
They are given pre-paid phone cards.Cuando te subscribes y prepagas 2 meses de Sling TV.
When you subscribe and prepay 3 months of Sling TV.¿Cuáles son las ventajas de las órdenes GK prepagas?
What are the privileges of prepaying GK orders?Las prepagas pagan millones a médicos, hospitales, lo que fuere.
These HMOs pay out millions to doctors, hospitals, whatever.Siempre recomendamos tarjetas SIM prepagas sin pagos obligatorios.
We always recommend pre-paid SIM cards with no mandatory payments.
On traduit aussi
¿Las tarjetas prepagas SUICA, Pasmo, ICOCA tienen fecha de vencimiento?
Do prepaid cards SUICA, Pasmo, ICOCA have an expiration date?La NewB Card se encuentra entre las tarjetas prepagas más baratas en Bélgica.
The NewB Card is amongst the cheapest prepaid cards in Belgium.Hoteles elegibles: los códigos de promoción solo se pueden utilizar para habitaciones prepagas.
Eligible hotels: Promo codes can only be used for prepaid rooms.Su objetivo es emitir tarjetas prepagas que admitan múltiples funcionalidades.
Their goal is to issue prepaid cards that support multiple functionalities.Un teléfono celular se encuentra a disposición en el apartamento(tarjetas prepagas con cargo).
A cell phone is available(pre-paid calling cards with cost).Las tarjetas prepagas pueden o no tener una cuenta asegurada por un banco detrás de ellas.
Prepaid cards may or may not have an insured bank account behind them.Para eventos especiales, como muchos restaurantes,solo aceptamos reservas prepagas.
For special events, like many restaurants,we accept only prepaid reservations.Aunque puedan parecer lo mismo, las tarjetas prepagas no permiten acumular crédito.
Even though they may look the same, prepaid cards do not enable credit building.Un teléfono celular está a disposición de los huéspedes(funciona con tarjetas prepagas). Depósito.
A cell phone is provided, it works with pre-paid calling cards. Deposit.RECARGABLE: algunas tarjetas prepagas le permiten agregar dinero cuando el saldo llega a cero.
RELOADABLE Some prepaid cards allow you to add money once the balance reaches zero.Últimamente, muchas personas que no pudieron abrir cuentas en bancos o cooperativas de crédito utilizaron, en cambio, tarjetas prepagas.
Recently, many people who have not been able to open bank/credit union accounts have instead used prepaid cards.Prepago- Cuentas prepagas para gastos de viaje y entretenimiento, pagos mensuales y otros.
Prepaid- Pre-paid accounts for travel and entertainment expenses, monthly payments and others.Instrucciones Usa la Línea Exprés para admisiones prepagas y muestra la entrada en tu smartphone.
Instructions Use the Express Line for prepaid admissions and show your smartphone ticket.Tarifas prepagas(mensuales) de telefonía celular, en dólares EE.UU., como porcentaje del ingreso mensual per cápita.
Mobile cellular prepaid tariffs per month, in United States dollars, and as a percentage of monthly per capita income.Letra pequeña: las tarifas son totalmente prepagas y el depósito no es reembolsable ni transferible.
Fine print: Rates are fully prepaid and the deposit is non-refundable and non-transferrable.Con su check-in en línea, también puede comprar el paquete de bebidas,una selección de restaurantes con descuentos especiales, propinas prepagas y otras promociones.
With your online check-in, you can also purchase the beverage package,a choice of discounted specialty restaurants, pre-paid tips and other promotions.Tenga en cuenta que las tarjetas prepagas no se recargan y terminan en una basura cuando los créditos de comunicación se agotan.
Note that prepaid cards do not recharge and end up in a trash when communication credits run out.Veteranos de las guerras extranjeras opera Operación Uplink que envía tarjetas telefónicas prepagas gratuitas a los miembros de servicio estadounidenses.
Veterans of Foreign Wars operates Operation Uplink which sends free prepaid phone cards to US service members.Las tarjetas prepagas de Blackstone Merchant Services ofrecen comodidad, simplicidad y seguridad para el consumidor, y nuevas fuentes de ingresos y oportunidades de ventas para usted.
Blackstone Merchant Services Prepaid Cards offer convenience, simplicity and security for the consumer, and new revenue streams and sales opportunities for you.No se otorgarán reembolsos ni créditos por las características prepagas no utilizadas o los límites agregados al nivel de suscripción inicial.
No refunds or credit will be given for unused pre-paid features or limits added to the initial subscription level.Entre los problemas, el más importante de todos era el tema de la recarga electrónica, puestodas las tarjetas son prepagas y la recarga no puede ser realizada a bordo.
The solution was a major gainsolving the recharge problem: all cards are pre-paid, and recharge cannot be done on board.No incluye medicamentos recetados, alcohol, lotería, estampillas, tarjetas de regalo, giros postales,tarjetas prepagas e impresión de fotos, y no es válido para otros artículos reembolsados por un programa gubernamental.
Excludes prescriptions, alcohol, lottery, postage stamps, gift cards,money orders, pre-paid cards and photo finishing, and is not valid on other items reimbursed by a governmental program.
