Exemples d'utilisation de Preperforados en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Subir o bajar a uno de los tres agujeros preperforados.
Raise or lower to one of the three pre-drilled holes.Los orificios preperforados permiten un montaje manual opcional.
Pre-drilled holes allow for optional hand mount.Papel abrasivo 115 mm x 280 mm con agujeros preperforados.
Abrasive paper 115 mm x 280 mm with pre-punched holes.Los componentes están preperforados y los tornillos también están incluidos.
The parts are pre-drilled and screws are provided.Para papel abrasivo tradicional con agujeros preperforados equipo estándar.
For conventional type of abrasive paper with prepunched holes standard equipment.Todos los carenados están preperforados y todo el agujero puede alinearse en su bicicleta.
All fairings are Pre-Drilled and all the hole can line up on your bike.Papel abrasivo tipo gancho y lazo(velcro) 115 mm x 232 mm con agujeros preperforados.
Hook-and-loop type of abrasive paper 115 mm x 232 mm with pre-punched holes.Hoja de lija Velcro(con agujeros preperforados) 115 mm x 232 mm.
Velcro type of abrasive paper(with pre-punched holes) 115 mm(4-1/2") x 232 mm 9-1/8.Los orificios preperforados también hacen posible su sujeción, por ejemplo, en vallas o farolas.
Pre-punched holes also allow you to attach them to fences or lampposts, for example.Los soportes de instalación del ventilador incluyen orificios preperforados para una fácil instalación.
Fan mounting brackets include prepunched holes for easy installation.Cuentan con más agujeros preperforados que el original para un frenado mejor sobre mojado.
Feature more pre-drilled holes than stock for improved braking in the wet.Para papel abrasivo de tipo convencional con agujeros preperforados(equipo estándar) Fig. 3.
Installing or removing abrasive paper For conventional type of abrasive paper with prepunched holes standard equipment.Montaje en ángulo con clip(opcional) Ángulo y clips preperforados, regulable en campo para asegurar el sellado hermético contra las condiciones climáticas y la capacidad de servicio.
Clip Angle Mount(optional) Pre-punched angle and clips, field adjustable to ensure weather tight seal and serviceability.Para papel abrasivo de tipo gancho-y-lazo con agujeros preperforados(accesorio opcional) Fig. 5.
For hook-and-loop type of abrasive paper with prepunched holes optional accessory.Utilice los orificios que están preperforados en la guía tope para colocar una guía tope auxiliar.
Use the holes which are pre-drilled in the fence to attach an auxiliary fence.Para papel abrasivo de tipo convencional sin agujeros preperforados disponible en tiendas del ramo.
For conventional type of abrasive paper without prepunched holes available on the market.Cucharón de alta capacidad con orificios preperforados para borde atornillado y cuchillas laterales.
High capacity bucket with pre-drilled holes for bolt on edge and side cutters.Papel preperforado, tarjetas de visita, papel de fotografía, papel impermeabilizado, papel autocopiativo, papel brillante.
Pre-punched Paper, Business Cards, Photo Paper, Weatherproof Paper, Carbonless Paper, Glossy Paper.Únicamente compatible con las pantallas preperforadas Pinlock del casco HJC siguientes: FG-17 IS-17.
Only for pre-drilled screens Pinlock of the following helmets HJC: FG-17 IS-17.Cada paquete contiene 3 cartulinas con 57 hojas preperforadas.
Each pack contains 3 cards with 57 pre-punched leaves.Orificio preperforado para colocar una cuerda, cordón o clip. Posición vertical.
Prepunched hole to attach lanyard, cord, or clip. Vertical holder.Todas las tablas están preperforadas y sin tratar.
All boards are untreated and pre-drilled.Montaje fiable de chapas finas preperforadas Ver producto.
Reliable assembly of pre-punched thin sheets View product.Impresión en papel con membrete, preperforado o preimpreso(a una cara).
Printing on transparencies Printing on letterhead, prepunched, or preprinted paper.Hermosas tarjetas de bordado con rosas troquelados,tarjetas precortadas y plantillas preperforadas para bordar.
Beautiful embroidery cards with roses die cuts,pre-cut cards and template pre-punched for embroidery.El volumen de la correa con cremalleras preperforadas.
The volume of the strap with pre-drilled racks.Montaje fiable de chapas finas preperforadas.
Reliable assembly of pre-punched thin sheets.Juego de 8 piezas de piezas preperforadas, manual.
Piece set of pre-cut parts, instructions.Coloque el tornillo(no incluido)en el centro exacto de cada agujero preperforado.
Place screw(not provided)into the exact center of each knockout hole.
