Exemples d'utilisation de Prescinde en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Minnesota prescinde de ti.
Minnesota dropped you.Prescindenos de las analogías.
Spare us the analogies.Oscuro animal prescinde de todo diálogo.
Oscuro animal does without any dialogue.Prescinde de las editoriales.
Dispense with the editorials.En primer lugar, prescinde del capital constante.
First of all he ignores constant capital.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
posible prescindir
Utilisation avec des verbes
Prescinde del uso de cualquier coadyuvante.
It discontinues the use of any adjuvant.Ninguna sociedad será completa si prescinde del 50% del su talento.
No society will be complete if it dispenses with 50% of its talent.Y prescinde de todas las leyes.
And it waives all laws.Dentro de la ciudad,desplázate de forma ecológica y prescinde del coche.
Within the city,move around ecologically and dispense with the car.Prescinde de los archivos de sesiones antiguas.
It ignores files from older sessions.Un programa de muebles que prescinde de todos los elementos innecesarios.
A bathroom furniture series, that goes without all unnecessary elements.¡Prescinde de refrescos que contienen mucho azúcar!
Avoid soft drinks with too much sugar!Son los auténticos héroes y nadie, absolutamente nadie, prescinde de ellos.
They are the real heroes and nobody, absolutely nobody, dispenses with them.O sea que prescinde de mis servicios?
¡Prescinde de bebidas que contienen mucho azúcar!
Avoid drinks that contain too much sugar!Cineuropa: Este documental prescinde prácticamente de los testimonios ante la cámara.
Cineuropa: This documentary practically disregards on-camera testimonies.Prescinde de ser autosuficiente y apegado a tus opiniones.
Dispense with being self-righteous and stuck on your opinions.La familia cristiana que prescinde de Dios en el matrimonio suele acabar mal.
The Christian family that does without God in marriage Prescinde por completo de una línea terrestre de telefonía para disponer de internet.
Internet Completely ignore a landline phone to have Internet.Este modelo de Metro prescinde de los indicadores de fecha y de reserva de cuerda.
This Metro goes without a date and power reserve indicator.Prescinde de los costosos núcleos sofisticados gracias a su revestimiento completamente encapsulado.
Eliminates expensive exotic cores due to the fully encapsulated coating.Además, Lifetime prescinde totalmente de las cetonas para proteger también las juntas.
Moreover, Lifetime completely dispenses with ketones to additionally protect the seals.Xiaomi prescinde de un sensor de huellas dactilares, como el Teclast Master T8.
Xiaomi does without a fingerprint sensor such as the Teclast Master T8.Solo prescinde de la m*erda, sé honesto.
No shame in the game Just cut the shit, be honest.El mundo prescinde de Dios y no cree posible la conversión.
The world does without God and it Por lo tanto prescinde de la necesidad de cobrar impuestos a la población local. Y.
So it dispenses with the need to tax the local population. And.El Mate RS prescinde de los trucos de diseño y solo está disponible en negro.
The Mate RS dispenses with design gimmicks and is only available in black.B&Babel prescinde del lenguaje escrito para hacer servir el lenguaje visual.
B&Babel dispense with written language in order to use the visual language.Imágenes: prescinde de aplicaciones externas para poder catalogar tus archivos de imágenes.
Images: do without external applications to catalog all your image files.Embalaje WayCon prescinde del uso de materiales de embalaje peligrosos para el medio ambiente.
Packaging WayCon dispenses with the use of environmentally hazardous packaging materials.
