Exemples d'utilisation de Prescribimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros solamente las prescribimos.
We just prescribe them.Esto prescribimos, aunque no sea médico;
This we prescribe, though no physician;Los pacientes generalmente prueban el fármaco que prescribimos.
In general, patients try the medicine we prescribe.Lo prescribimos para todos los pacientes del Nivel Azul.
We prescribe them for all Level Blue patients.Diagnosticamos el problema y prescribimos la solución perfecta….
We diagnose the problem and prescribe the perfect solution….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prescritas por la ley
medicamentos prescritoscondiciones prescritasforma prescritamédico puede prescribirprocedimiento prescritodosis prescritaley prescribeplazo prescritolos medicamentos prescritos
Plus
Utilisation avec des adverbes
exactamente según lo prescritolegalmente prescritomínimo prescrito
Utilisation avec des verbes
Prescribimos medicamentos cuando los pacientes fracasan“irremediablemente”.
We prescribe medication when patients“inevitably” fail.Tomaremos una muestra de orina y le prescribimos antibióticos.
We will get a urine sample and prescribe you some antibiotics.Prescribimos medicamentos genéricos que le ahorran hasta un 80-90% en recetas.
We prescribe generic medications which saves you up to 80-90% on prescriptions.La ley exige que se discute todos los peligros Y emisión antes de que prescribimos.
The law requires Prescribimos dietas, medicación o ejercicios para corregirlos o atrasar su evolución.
We prescribe diets, medications or exercises to correct or delay its evolution.La cirugía es ambulatoria, prescribimos antibióticos y anti-inflamatorios.
The surgery is ambulatory and accompannied by prescribed antibiotics and anti-inflammatory medication.Prescribimos Bacopa Monniera para déficit de atención y desorden de hiperactividad.
Mm. We prescribe Bacopa monniera for attention deficit and hyperactivity disorder.Deben pescar dentro de los límites que nosotros prescribimos y compartir con nosotros los beneficios mutuos de manera justa y equitativa.
They should fish within our prescribed limits and share the mutual benefits with us in a fair and equitable manner.Prescribimos y recomendamos la herramienta de medición más adecuada a cada modelo de negocio.
We prescribe and recommend the most appropriate measurement tool for each business model.Un elemento importante son también las pruebas de componentes celulares sanguíneos cuya realización la prescribimos antes de empezar la colaboración así como durante su duración.
Another significant factor Nosotros les prescribimos soluciones que mejoraron de manera radical la calidad y la eficiencia.
We prescribed solutions that dramatically improved quality and efficiency.Asimismo, en la Conferencia Ministerial Extraordinaria celebradaen Dar-es-Salaam en 1976, junto con los demás miembros de la Organización de la Unidad Africana(OUA) prescribimos y describimos las condiciones por las cuales podría establecerse el diálogo entre el Africa independiente y Sudáfrica.
Likewise, at the extraordinary ministerial conference held in Dar-es-Salaam in 1976, we,together with other members of the Organization of African Unity, laid down and defined the conditions under which a dialogue could be established between independent Africa and South Africa.La razón principal por la que prescribimos esta dieta específica a nuestros pacientes, es porque ayuda a reducir el tamaño del hígado.
The main reason why we prescribe this specific diet to our patients is because it helps to reduce the size of the liver.Hice unas llamadas y todas las otras universidades de la ciudad permiten que sus Centro de Saludprescriban ese medicamento y segundo la píldora del día después es básicamente una dosis alta de píldoras anticonceptivas las cuales prescribimos y entregamos, así que no entiendo el problema.
I made some phone calls and every other major university in the city allows their health centerto Evaluamos su visión,medimos su presión ocular, prescribimos lentes de contacto y contamos con una amplia selección de lentes de montura a precios que se acomodan a todo gusto y presupuesto.
Dios Todopoderoso dice:"No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sinocon justo motivo" y"Por esta razón, prescribimos a los Hijos de Israel que quien matara a una persona que no hubiera matado a nadie ni corrompido en la Tierra, fuera como si hubiera matado a toda la Humanidad.
God Almighty says:"Do not take life, which God has made sacred, except fora just cause" and"On that account, we ordained for the Children of Israel that if anyone kills a person other than in retaliation for murder or for doing mischief on Earth, it would be as if killing all humankind.Tal como reaccionamos cuando un ser humano tiene fiebre: le instamos a descansar su cuerpo,le damos una gran cantidad de líquidos, le prescribimos medicamentos adecuados y si la fiebre sigue subiendo lo llevamos inmediatamente a el hospital y tratamos de encontrar la verdadera causa de la fiebre, que puede ir desde una simple infección hasta enfermedades mortales como el cáncer.
When, for example, a human person has a fever,we urge them to rest their body, give them a lot of liquids, prescribe the right medicine, and if the fever goes up we bring them to the hospital and try to find the underlying cause of the fever, which can range from a simple infection to life-threatening diseases like cancer.Los adultos y los pacientes mayores prescribieron 1 bolsita tres veces por día;
Adults and elderly patients prescribed 1 sachet three times a day;Tomé una sobredosis de pastillas prescritas en un intento de suicidio.
I took an overdose of prescription pills in an attempt at suicide.Los alquimistas: prescribieron lapislázuli para mordeduras de serpientes, enfermedades circulatorias, embarazo, tumores oculares y fiebre.
Alchemists prescribed lapis for serpent bites, circulatory diseases, pregnancy, eye tumors and fever.El conjunto de restricciones prescriptas para los laicos jainas.
The set of restraints prescribed for a Jaina layman.Los pacientes con enfermedades crónicas prescribieron la terapia de mantenimiento a largo plazo.
Patients with chronic diseases prescribed long-term maintenance therapy.El abuso de medicinas prescritas en la población de edad avanzada es alarmante.
The rate of prescription drug abuse in the elderly population is alarming.La droga más prescripta fue el enalapril.
The most prescribed drug was enalapril.Los doctores prescribieron drogas medicativas y estuve bajo drogas tres años.
The doctors prescribed drug medications and I was on the drugs for about 3 years.
Synonyms are shown for the word 
