Exemples d'utilisation de Presentare en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡O presentare cargos!
Or I will file charges!Bienvenidos seguidores, hoy les presentare el nuevo iSO.
Welcome fans, today I will introduce the new ISO.Presentare una queja.
I will file a complaint.Y mañana, les presentare al señor Dickens.
And tomorrow, I will introduce you to Mr Dickens.Presentare el divorcio en dos días.
I'm filing for the divorce in two days.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informes presentadosinformación presentadala información presentadapresenta el proyecto
los informes presentadosinforme se presentapresentado aún sus cuentas
respuestas presentadaspresentar informes
presentó un proyecto
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien presentadomuy bien presentadonecesario presentarpresentado recientemente
presentado oficialmente
ya ha presentadohoy os presentoposible presentarhoy presentamospresentado anteriormente
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero presentarpermítanme presentarquiero presentarte
acaba de presentardesea presentarhaberse presentadoquiero presentarles
decidido presentarobligados a presentarencantados de presentar
Plus
Me gustaría presentare a la Srta. Kanazaki.
I would like to introduce you Presentare la evidencia de la siguiente manera.
I will present the evidence in the following manner.Oh, princesa, me muero por presentare a alguien.
Oh, princess----there's someone I'm dying to introduce you to.Los presentare con todos.
I will introduce them to everyone.No me has dicho aun si yo presentare el nuevo programa.
You still haven't told me if I will present the new program.Yo presentare a grandes actores que han traído el prestigio a India.
I'm presenting great actors who have brought prestige to India.Iremos a un lugar donde presentare tus resultados de ADN.
We're going to a place where I will present Your dna test results.Me presentare lleno de esperanza y fortalecido gracias a su generoso apoyo.
I will make my case filled with hope and gratitude because of your generous support.En la conferencia de prensa de hoy, Presentare a Meena en público.
At today's press conference, I shall present Meena in public.Esta noche les presentare a nuestra hermana para que la veamos como es.
Tonight I will introduce you to our sister so we can see her as she is.Todavía no puedo mostrarles las piezas, las cuales presentare en un evento importante en Europa.
I can not yet show the pieces, which will present a major event in Europe.Este artículo que presentare en fragmentos ha sido escrito originariamente por María García.
This article has been filed in fragments originally written by Maria Garcia.El empleador tiene la obligación, durante los primeros seis meses de edad delhijo de la trabajadora, de concederle dos descansos de 30 minutos cada uno dentro de la jornada, y si ella presentare certificado médico en el cual exponga razones justificadas, el empleador podrá ampliar estos descansos.
Until a female employee's child is six months old,employers are required to grant her two 30-minute rest periods during the working day; if she presents a medical certificate explaining the need for such action, the employer may extend these rest periods.Esta tienda que les presentare a continuación me llamo mucho la atención.
This shop that I will present to you guys below really struck me.El fundamento de esta interpretación de los tribunales se encuentra en el artículo 50, Nº 1, de la Constitución Política, que entrega al Congreso Nacional laatribución exclusiva de:"Aprobar o desechar los tratados internacionales que le presentare el Presidente de la República antes de su ratificación.
The basis of this interpretation of the courts is to be found in Article 50, paragraph 1, of the Constitution, which gives the National Congress exclusive power to:"approve orreject international treaties submitted by the President of the Republic prior to ratification thereof.Maestro Kwon Do,quiero presentare a mi alma gemela científicamente elegida.
Master Kwon Do,I would like you to meet my scientifically chosen soul mate.Le presentare a los que importan en este pueblo y le reaseguro que ellos pueden suministrarle y prestarle confidencia.
I will introduce you to those that matter in this town and… reassure that they may supply and loan to you confidence.La autorización, por los Estados poseedores de armas nucleares o cualquier Estado que presentare información sobre existencias de material fisionable apto para usos bélicos, para que se inspeccionaran esas existencias.
The nuclear-weapon States, or any State that submits information on holdings of weapons-grade fissile material, could permit inspection of such holdings.Chiunque sia interessato,può presentare la propria candidatura inviando il curriculum vitae a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
Chiunque sia interessato,può presentare la propria candidatura inviando il curriculum vitae a This email address is being protected from spambots.De conformidad con el artículo35 de la Convención, se modificó el artículo 268 del Código Penal en el sentido de que toda persona que no presentare el menor a la persona que tiene derecho a reclamarlo cometerá un delito castigado con una pena de prisión no superior a un año y una multa no superior a 5.000 rupias.
Pursuant Si el representante de una víctima presentare un escrito, se autorizará al Fiscal y a la defensa a que respondan a él dentro de un plazo fijado por la Sala.
If the legal representative of a victim submits a written motion, the Prosecutor and the Defence shall be allowed to reply within a period of time to be set by the Chamber.Al final de la homilia presentare el testigo para la Peticion Catolica Anual.
At the end of the homily I will introduce our 2017 Annual Catholic Appeal witness speaker.El País Vasco es la región que presenta los mejores niveles de bienestar tras la crisis y el inicio de la recuperación económica según un estudio realizado por La Fundación BBVA y el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas Ivie.
The Basque Country is the region which has the best level of well-being after the crisis and the start of the economic recovery, according to a survey carried out by the BBVA Foundation and the Valencian Institute of Economic Research Ivie.En el día de ayer, FUNDEPS con la Organización Las Omas representada por Alida yEster Weht presentaron cuatro pedidos de información en la Municipalidad de Córdoba, dos pedidos a la Provincia de Córdoba y dos pedidos a la empresa Coniferal de Transporte.
Yesterday, FUNDEPS with the Organization Las Omas represented by Alida andEster Weht presented four requests for information in the Municipality of Córdoba, two requests to the Province of Córdoba and two requests to the company Coniferal de Transporte.En este contexto, el lunes 30 de mayo, representantes de las Omas ymiembros de FUNDEPS presentaron cuatro pedidos de información pública en diferentes reparticiones de la Municipalidad de Córdoba de la Provincia de Córdoba y en la empresa Coniferal SACIF.
In this context, on Monday, May 30, representatives of the OMAs andmembers of FUNDEPS presented four requests for public information in different departments of the Municipality of Córdoba Residuals of the Province of Córdoba and in the company Coniferal SACIF.
Synonyms are shown for the word 
