Exemples d'utilisation de Preservar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desean preservar su salud y su belleza.
Want to sustain their health and beauty Middle-aged persons.Se le da al hombre la tarea de trabajar y preservar el huerto.
Man is given the task to work and keep the garden.Preservar el medio ambiente para las generaciones futuras.
Sustaining the environment for future generations.Básicamente, esto significa preservarlo en nuestros corazones.
Basically it is preserved in their hearts.Preservar la dignidad humana y el bienestar de los migrantes.
Uphold the human dignity and well-being of migrants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necesidad de preservarfin de preservarflores preservadaspreservar el medio ambiente
importancia de preservarpreservar la integridad
preservar la paz
ayuda a preservarderecho a preservarlas flores preservadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien preservadoimportante preservarmejor preservadosblanca preservepreservando así
natural preservadoesencial preservarperfectamente preservado
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a preservarqueremos preservarcontribuir a preservardesean preservardestinadas a preservardiseñado para preservarbusca preservartratando de preservarlogrado preservarnature preserve
Plus
ResultsVote¿Hay que preservar la libertad de movimiento en la UE?
ResultsVote Should we preserve the EU freedom of movement?Preservar y restaurar los humedales, sus recursos y biodiversidad.
To sustain and restore wetlands, their resources and biodiversity.A ti te encomiendo la gran tarea de preservar la pureza del tiempo.
Unto you is charged the great task of keeping the purity of time.Pero no puedo preservar tanto su dinero como mi reputación.
But i cannot keep both your money and my reputation.Esto, luego de agotar los medios posibles de preservar con vida el feto.
This is after exhausting all possible means of keeping the foetus alive.Al preservar el músculo se ayuda a evitar debilidad abdominal posterior.
By saving the muscle, it helps avoid later belly weakness.¿En qué medida debemos preservar los suelos y los bosques nativos?
To what extent should we preserve the soil and old-growth forests?El problema de los gobernadores es que creen que deben preservar su dignidad.
The trouble with governors is they think they gotta keep their dignity.Nuestro objetivo: preservar y mejorar la salud y el bienestar de las personas".
Our goal: to sustain and improve people's health and wellbeing".No todas las llantas son iguales: elegir las correctas puede preservar tu seguridad.
Not all tires are equal- choosing the right ones can keep you safe.El uso de Infopower le permitirá preservar sus equipos y prolongar su vida útil.
Using Infopower lets you save your equipment and extend their lifespan.El sistema también sirve para evitar la aireación de la comida y preservar su aroma.
The system also serves to prevents food aeration and preserves its aroma.Cuánto tiempo crees que podemos preservar esa información de Sheridan?
How long do you think we can keep that information from Sheridan?¿Cómo podremos preservar los recursos de nuestro planeta para las futuras generaciones?
How can we preserve our planet's resources for future generations?Bounous fue el primero en describir la importancia de preservar estas frágiles proteínas.
Bounous who first described the importance of keeping these fragile proteins.Las ciudades pueden preservar algunas especies amenazadas pero no su función ecológica.
Cities may save some threatened species but not their ecological.Preservar todas las etiquetas de ID3(Título, Artista, Álbum, Ilustración y número de pista).
Keep all ID3 tags(Title, Artist, Album, Artwork and track number).De esta forma, se logra preservar el Capital Estrés de la piel.
In this way the oxidative stress (2) Preservar y almacenar los productos en grandes almacenes en condiciones higiénicas.
(2) We preserve and store the products in Large Warehouses in hygienic conditions.Asimismo se establece que se debe preservar el carácter confidencial de los datos no agregados.
It provides that the confidentiality of non-aggregated data should be maintained.Es nuestra manera de preservar intactas las características organolépticas del trigo.
It is our way of keeping the sensory properties of the wheat intact.Los investigadores afirman que es fácil preservar la glándula parótida durante la radioterapia.
The researchers say that it is easy to spare the parotid gland during radiotherapy.Con ello se consigue preservar la fertilidad, ya que podéis usarlos cuando deseéis.
Therefore fertility is preserved since you can use them whenever you want.
