Exemples d'utilisation de Presumo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Presumo de ello.
I boast of it.¿Estaba enojado con ella, presumo?
You were angry with her, presumably?Es verdad, sí, presumo demasiado.
Presumo que usted estará allí,¿verdad?
I assume you will be there, right?Así es como conquisté a Jessica. Presumo sobre ti.
That's how Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a presumirse presumirá la inocencia
hotel presumepresume de galicia
Utilisation avec des adverbes
tan presumidorazonable presumirmuy presumido
Utilisation avec des verbes
cabe presumirquieres presumirdeja de presumir
Pero presumo que eso ya lo sabía.
But, presumably, you already knew that.Esperaba que vinieras a decir algo, Kasper… que, presumo, sonará a disculpa.
I'm waiting for you to say something, Kasper that presumably will sound like an apology.Bueno, presumo que es una licencia creativa.
Well, I assumed that was artistic license.Comandante, presumo que sabe por qué está aquí.
Commander I assume you know why you're here.Presumo que el Sr. Griéves tuvo la colonoscopía.
I assume that Mr. Grieves got the colonoscopy.Cuando me pongo nerviosa, presumo sobre haber ganado"Star Search" por mi rap.
When Presumo que quisiste cuidar de ti mismo.
I assumed you would want to take care of that yourself.Señor Kruger, presumo que usted querrá ir con él.
Mr. Kruger, I assume you will want to go with him.Presumo que Clinton nadaba cerca de la hélice.
I assumed Clinton was swimming near the propeller.James y Abba, presumo que no encontraron el segundo pasaporte?
James and Abba, I presume you have not found your second passport?Presumo que está aquí para ver a Bobbi.
Momento en el cual presumo, mi organización no cumple con los pagos.
At which point, I assume my organization fails to make the mortgage payment.Presumo que encontraste una forma de atraparme solo.
I assumed you would find a way to get me alone.Taplow, presumo que usted usa un texto distinto… al mío.
Taplow, I presume you're using a different text to mine.Presumo que vamos a explotarlo y no a hacerlo volar.
I assume we're gonna blow that up and not fly it.Ahora presumo que no puedes conducir a la Lechuga siempre.
Now, presumably, you can't drive Lettuce Leaf all the time.Presumo que ningún hombre hizo jamás una obra como la mía.
I boast that no man ever did such a work as Así que, presumo que la suya ha sido más bien una infancia solitaria?
So, presumably, yours must have been rather a lonely childhood?Presumo que esto es un pedido para que me abstenga de castigarte.
I assume this is a plea to stay my hand from punishment.Y ahora presumo que usted esté sugiriendo… que soy un comunista soviético!
And now I presume that you are suggesting that I'm a Soviet Communist!Presumo que tuvo madre, pero en verdad no estoy seguro.
I assume he must have had a mother, but Y ése, presumo, es el amigo con quien estuvo dos horas en Warwick Square.
And that, presumably, is the friend she spent two hours with in Warwick Square.Presumo que escuchó la explosión y corrió a ver qué sucedió.
I assume he heard the explosion and ran in to see what happened.Y, presumo, señor Hawthorne, que sabe cuál es la voluntad de Dios.
And presumably, Mr. Hathorne, you know what God's will is.¿Presumo que mientras yo estoy fuera, te convertirás en socio mayoritario?
Presumably, while I'm away, you will become senior partner?
Synonyms are shown for the word 
