Exemples d'utilisation de Previne en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Yo les previne!
I warned ya!Le previne sobre esa Bijou hace meses.
I warned you about Bijou a month ago.En su momento, previne al acusado.
At the time… at the time I warned the accused.Le previne antes que no vaya a nadar allí.
I warned you before not to go swimming there.NOTICIA DE ÚLTI MA HORA Le previne sobre esos tipos.
Biggie I warned him about those guys.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ayuda a prevenirmedidas para prevenirfin de prevenirprotocolo para prevenirprevenir la violencia
el protocolo para preveniresfuerzos para prevenirmedidas necesarias para prevenirprevenir los conflictos
convención interamericana para prevenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor prevenirposible prevenirimportante prevenirprevenir eficazmente
prevenir más
para prevenir más
previniendo así
más fácil prevenirnecesario prevenirincluso prevenir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a prevenirdestinadas a prevenirencaminadas a preveniradoptadas para prevenircontribuir a prevenirdiseñado para prevenirayudarle a prevenirvale prevenirdirigidas a prevenirtratar de prevenir
Plus
Previne accidentes com los niños y animales.
Prevents domestic accidents to children and animals.Evacué totalmente el útero y lo previne de infecciones.
I fully evacuated the uterus and prevented an infections.Previne a hipertensão e doenças cardiovasculares.
Prevents hypertension and cardiovascular diseases.Tiene acción antiséptica que previne la proliferación bacteriana.
It has antisseptical action that prevents bacterial spreading.Le previne cuando su nave estaba aún en el espacio.
I warned you while your ship was still in space.Salvamos el futuro de-- yo sé que tipo de mundo previne.
We saved the future from… Le previne que no me quedaría atrás en Boracho.
I warned you. I would not be left behind in Boracho.Lo he estabilizado por ahora reduje la fiebre, previne otros ataques.
I have stabilized him for now, reduced the fevers, prevented more seizures.Lo previne que la respuesta de EE.UU. sería agresiva.
I warned you the US response would be aggressive.Deberías haberlo aclarado todo conmigo. Le previne sobre Tessa Marchetti, y no escuchó.
I warned you about Tessa Marchetti, and you did not listen.Les previne que se retiraran antes de que las cosas se pusieran peor.
I warned you to back off before things got worse.Stone Ejector(eyector de piedras) que previne que las piedras penetren en los cinturones.
Stone Ejector* which prevents stones from penetrating the belts.Previne a formação de rugas e linhas finas e reduz as já existentes.
Prevents the formation of wrinkles and fine lines and reduces existing ones.La identificación a prueba de fallas con el sistema RFID BL ident previne errores de asignación.
Fail-safe identification with the BL ident RFID system prevents allocation errors.No dije que previne el activismo profesoral individual.
Fórmula concentrada, con acción antioxidante,trata los daños y previne los signos del envejecimiento.
Concentrated formula with antioxidant action,treats the damage and prevent signs of aging.Previne el fraude y el robo ya que el dinero está en la tarjeta;
Avoid frauds and thefts since there's no money in the transaction, just the card;Hecha de material de paño de fieltro,cómoda, previne la generación de electricidad estática.
Made of felt cloth material,comfortable, prevent the generation of static electricity.Detuve a Liber8, previne cualquier futuro que hubieren construido, y me aseguré que nunca construyas el futuro del que provengo.
Stopped Liber8, prevented whatever future they might have built, and I made sure you will never build the broken future that I came from.En el sistema cardiovascular,la espironolactona previne los efectos perjudiciales de la aldosterona.
In the cardiovascular system,spironolactone prevents the detrimental effects of aldosterone.El aceite de aguacate previne las estrías y proporciona una piel sedosa y brillante.
Avocado oil prevents stretch marks and provides silky and shiny skin.Além disso, a membrana estabiliza o material de enxerto ósseo e previne a migração de partículas.
Moreover, the membrane stabilizes the bone graft material and prevents the migration of particles.A Techint também implementou um mecanismo específico que previne, na medida do possível, o acesso não autorizado, remoção ilegal ou modificação de dados e perda de dados.
Techint has also implemented a specific mechanism which prevents, to the extent possible, unauthorized access, unlawful removal or modification of dat, and loss of data.El ratón ergonómico DESCANO ayuda a mantener un ambiente de trabajo saludable y previne síntomas de cansancio e irritabilidad causados por la postura forzada de rotación.
The DESCANO Ergonomic Mouse promotes a healthier way of working and helps prevent your wrist from getting tired or irritated as would otherwise happen when it is forced into a twisted position.El descubrimiento de estos recursos usualmente fomenta la corrupción, previne el desarrollo de una economía diversificada, sostiene dictaduras y mantiene guerras.
The discovery of these resources usually foments corruption, prevents the development of a diversified economy, props up dictators and fuels wars.
Synonyms are shown for the word 
