Exemples d'utilisation de Procederé en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces, procederé.
Then I proceed.Procederé a comer golosinas.
Proceed to eat candy.Eze 8:18- Pues también yo procederé con furor;
Eze 8:18- Therefore I will act in wrath.Procederé con mi plan original.
I'm proceeding with my original plan.Si no hay objeciones, procederé en consecuencia.
If there is no objection, we shall proceed accordingly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forma de procedermanera de procederproceder con cautela
la manera de procedernombre procedegrupo de trabajo procediómodo de procedersu nombre procedeproceder al pago
asamblea general procede
Plus
Utilisation avec des adverbes
procederá ahora
luego procedeproceden principalmente
proceden directamente
necesario procedercomisión procederá ahora
siempre que procedapor favor procedaproceder así
posible proceder
Plus
Utilisation avec des verbes
procedió a examinar
desea procederdecidió procederproceder a adoptar
procedió a elegir
proceder a realizar
proceder a tomar
procederá a notificar
procedemos a detallar
proceder a instalar
Plus
Procederé primero con el Sr. McGregor.
I shall proceed first with Mr. McGregor.Añadiré algo más y procederé a empezar con el siguiente capítulo.
I will add some more, and proceed to the next chapter.Procederé ahora con el capítulo 6 de Génesis.
Now, I will proceed to Genesis Chapter 6.Al no haber otros oradores, procederé a levantar esta sesión.
If there are no other speakers, I shall adjourn this meeting.Procederé con respeto y autoridad a la ley.
I will proceed with respect and authority of law.En caso de pérdida o extravío, procederé a realizar la reclamación pertinente.
In case of loss, I will proceed to make the relevant claim.Procederé a escribir el prefacio y pensar en una buena citación.
I will proceed to write the exposition and a good citation.Pitt y el Sr. King, algunos resultados de las cuales procederé a exponerle.
King, some of the results of which I shall proceed to state to you.Entonces yo procederé con hostilidad contra vosotros;
Then I will act with hostility toward you;Si el Consejo concuerda con los arreglos sugeridos procederé en consecuencia.
If the Council concurs with the suggested arrangements, I will proceed accordingly.Ahora procederé a resumir los acontecimientos acaecidos tras el incidente.
I will now summarize events following the incident.'.Si no vienes con una evidencia concreta con otro sospechoso en 12 horas, procederé con la eutenasia de la osa.
If you don't come up with concrete evidence of another suspect within 12 hours, I will proceed with the euthanization of this bear.Procederé a continuación a suspender esta sesión plenaria durante 15 minutos.
I shall now suspend this plenary meeting for 15 minutes.Por tanto, con la venia, procederé a leerlo:"Notas taquigráficas.
Therefore, if it please the Tribunal, I shall proceed to read from it:"Stenographic notes;Procederé ahora, señoría, con los extraordinarios sucesos… después de la muerte del capitán Hunt.
I will proceed now, sir, with the extraordinary events… following the death of Capt. Hunt.El Presidente(habla en inglés): A continuación, procederé al sorteo correspondiente a los Estados de América Latina y el Caribe.
The President: Next, I will proceed to the drawing of lots from the Latin American and Caribbean States.Procederé a citar de mi libro Succeed With Solomon's Principles sobre esta línea de pensamiento.
I will proceed to quote from my book Succeed With Solomon's Principles on this line of thought.En primer lugar, procederé al sorteo correspondiente a los Estados de África.
First, I will proceed to the drawing of lots from the African States.Bien, procederé contra Marlon por asesinato y presentaré cargos contra Hannah por conspiración.
Okay, I will proceed against Marlon for the murder and bring charges against Hannah for conspiracy.Habiendo mencionado eso, procederé a discutir lo que el concilio realmente dice acá.
That being mentioned, I will proceed to discuss what the council actually says here.Primero, procederé a efectuar el sorteo para seleccionar a los dos miembros de los cinco miembros adicionales de la Comisión correspondientes a los Estados de África.
First I will proceed to the drawing of lots for two members from among the five additional members of the Commission from African States.Si los miembros están de acuerdo, procederé a instruir a la Secretaría en el sentido indicado.¿Puedo entender que hay conformidad en la sala?
If members agree, I will proceed to instruct the Secretariat to act accordingly. May Y ahora procederé a explicar el significado en estas tres estrofas.
And now I will proceed to explain the meaning in these three stanzas.
