Exemples d'utilisation de Procesarán en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos reunirán y procesarán los formularios.
They collect and process the forms.Pues lo llevan a comisaría y le procesarán.
Well, they're taking him in now, processing him.Procesarán a Natalie, harán que firme papeles.
They will process Natalie, have her sign papers.¿Cómo analizarán y procesarán mi muestra de ADN?
How will you analyse and process my DNA sample?Lo procesarán por crímenes de guerra y lo colgarán.
They will prosecute him for war crimes and hang his ass.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alimentos procesadosse procesan los datos
procesar su solicitud
datos procesadosprocesar datos
procesar la información
tiempo para procesarlos datos procesadoscarnes procesadasdatos se procesan
Plus
Utilisation avec des adverbes
procesados ilegalmente
mucho para procesaraltamente procesadosprocesar más
posible procesarmínimamente procesadosexclusivamente para procesarse procesan automáticamente
solo procesamosluego procesar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite procesarlleva procesardesea procesarseguir procesandodiseñado para procesartratando de procesarempezar a procesarutilizado para procesarnecesita procesarcomenzar a procesar
Plus
¿qué información personal recopilarán y procesarán de usted?
What personal information will we collect and process from/about you?Le procesarán por corrupción de un funcionario público.
They will prosecute him for corruption of a public official.Si lo envía a través de la embajada, ellos lo procesarán directamente.
If you go through the Embassy, they can process it directly.Lo ficharán, procesarán y soltarán en libertad bajo palabra.
You will be book, arraigned and released on your own recognizance.Muchos clientes comprarán la ropa y luego procesarán otros productos de limpieza.
A lot of clients will buy the clothes and then process other cleaning products.Estos equipos procesarán de forma perfecta desde minerales hasta rocas de….
Crushing equipment for stone and rocks- mineral processing….Las agencias estatales proporcionarán el salario vigente, peroya no procesarán las solicitudes.
The state agencies will supply the prevailing wage, butno longer process the applications.No se recopilarán, procesarán ni almacenarán datos personales.
No personal data received from you is collected, processed, or stored.Procesarán una gran cantidad de transacciones con mayor eficiencia.
They will process a huge number of transaction with higher efficiency.Neteller, Skrill y ecoPayz procesarán los pagos en hasta 48 horas.
Neteller, Skrill and ecoPayz will process payments in up to 48 hours.Procesarán el caso, tomarán las tarifas y luego negarán la solicitud.
They will process the case, take the fees and then deny the application.No se recopilarán, procesarán ni utilizarán con ningún otro fin.
There will not be any collection, processing or use for any other purpose.Procesarán tu información personal observando los siguientes principios legales.
Processing your personal information based on the following legal basis.Y NC Interactive,Inc. procesarán los datos en nombre de NCsoft Europe.
And NC Interactive,Inc will be processing data on behalf of NCsoft Europe.Procesarán la Información personal de acuerdo con esta Política de privacidad.
They will process the Personal Information in accordance with this Privacy Policy.Además, ustedes recibirán y procesarán información inmediata de quienes interactúan con ustedes.
Plus, you will receive and process immediate feedback from those who interact with you.Procesarán los datos personales de acuerdo con los derechos legales de las personas.;
Processing personal information in accordance with individuals' legal rights.;Almacenarán y procesarán tus datos de acuerdo con la normativa de la UE.
They will store and process your data according to EU regulations.Procesarán la Información personal de conformidad con esta Política de privacidad.
They will process the Personal Information in accordance with this Privacy Policy.Generalmente estas herramientas procesarán las múltiples actualizaciones en un modo automático o semiautomático.
Usually these tools will handle multiple package updates in an automatic or semi-automatic fashion.¿Cómo procesarán su desequilibrio emocional resultante de esta convivencia?
How will they process their emotional imbalance resulting from this coexistence?Así que procesarán mientras no son visibles en su camino de regreso.
So they will process while Ellos procesarán el pago a tu beneficiario durante sus horas de operación en Nigeria.
They will process the payment to your recipient during operational hours in Nigeria.Procesarán los datos personales de acuerdo con los derechos legales de las personas.;
Processing your personal information in accordance with the individual's legal rights.Procesarán tu información personal de acuerdo con los derechos legales del propietario.
Processing your personal information in accordance with the individual's legal rights.
