Que Veut Dire PROFETIZABA en Anglais - Traduction En Anglais

• prophesied

Exemples d'utilisation de Profetizaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Y la Europa que profetizaba Tiriart esta en marcha.
And Europe which Thiriart prophesied is in march.

Y el apóstol dijo que toda mujer que oraba o profetizaba.
And the apostle said, that every woman that prayed or prophesied.

El chamán profetizaba:“va a aparecer en el mar”.
The shaman would prophesy:“It will appear in the sea”.

Pedro también conocía la escritura que profetizaba la llegada del Mesías.
Peter also knew the Scriptures which prophesied of the coming of the Messiah.

El profetizaba acerca de Aquel que iba a venir.
He was prophesying about the One who was to come.

Y hubo un ruido mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor;
And as I prophesied, there was a noise, and behold, a rattling;

Profetizaba los catastróficos eventos de la pobre vida de este muchacho.
He was predicting the cataclysmic events of this poor boy's life.

Santas lenguas… Todo lo que profetizaba al principio era verdad.
Holy Tongues… Everything I prophesied in the beginning was true.

Jeremías profetizaba durante los reinos de los reyes siguientes: Josías, Joacim, Joacaz, Joaquin, y Sedechias.
Jeremiah prophesied during the reigns of the following kings, Josiah, Jehoiakim, Jehoahaz, Jehoiachin, and Zedekiah.

Mientras ocurría esto, el lamanita profetizaba nuestra destrucción.
While this was happening, the Lamanite prophesied our destruction.

Mientras yo profetizaba, Pelatías hijo de Benaías cayó muerto.
Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died.

Yo profeticé como se me había ordenado, y mientras yo profetizaba se produjo un ruido.
But a noise occurred, as I was prophesying, and behold: a commotion.

Y mientras yo profetizaba, murió Pelatías, hijo de Benaías.
While I was prophesying, Pelatiah, the son of Benaiah, died.

Mirando abajo a la ciudad, Jesús lloró por ella mientras profetizaba su futura destrucción.
Looking down on the city, Jesus wept over it as he prophesied its future destruction.

Y mientras yo profetizaba, murió Pelatías, hijo de Benaías.
And it happened that, when I prophesied, Pelatiah, the son of Benaiah, died.

Eze 11:13- Y aconteció que mientras yo profetizaba, aquel Pelatías hijo de Benaía murió.
Eze 11:13- Now while I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died.

Y mientras yo profetizaba, Pelatías, hijo de Benaía, murió.
Now it happened, while I was prophesying, that Pelatiah the son of Benaiah died.

Eze 11:13- Y aconteció que mientras yo profetizaba, aquel Pelatías hijo de Benaía murió.
Eze 11:13- It happened, when I prophesied, that Pelatyah the son of Benayah died.

Y mientras yo profetizaba, Pelati'as, hijo de Benai'a, murio'.
And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died.

Ezequiel 11:13 Y aconteció que mientras yo profetizaba, aquel Pelatías[b] hijo de Benaía, murió.
And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died.

Y mientras yo profetizaba, aconteció que murió Pelatías hijo de Benaías.
And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died.

Y aconteció que, mientras yo profetizaba, Pelatías hijo de Benaía murió.
And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died.

A esto se refería el Cristo cuando profetizaba que al final de la era las cosas ocultas serían esclarecidas y los secretos proclamados desde los tejados.
This it was to which Christ referred when He prophesied that, at the end of the age, the hidden things would be made plain, and secrets be shouted from the housetops.

Y aconteció que mientras yo profetizaba, aquel pelatias hijo de benaia, murió.
When I prophesied, Pelatiah the son of Benaiah died.

Aquel día del que Nefi profetizaba son los nuestros y estos los eslabones.
That day of which Nephi prophesied is ours and these are the links.

Y aconteció que mientras yo profetizaba, aquel Pelatías hijo de Benaía murió.
Now it happened, while I was prophesying, that Pelatiah the son of Benaiah died.

Y aconteció que mientras yo profetizaba, aquel Pelatías, hijo de Benayá, murió.
And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died.