Exemples d'utilisation de Profetizo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Profetizo que lo harás.
I'm prophesying that you will.Ahora Yo otra vez profetizo a través de MI sierva.
Now again I prophesy through MY Woman servant.Y el Espi'ritu de Dios vino sobre e'l con gran poder, y profetizo' entre ellos.
And the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.Lo que profetizo vendrá a pasar en 1999.
What I prophesy will come to pass in 1999.Este locutor no puede mas que preguntarse sieste es el final que nuestra Biblia profetizo.
This announcer cannot help butwonder if these are the end times our Bible has prophesied.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
isaías profetizó
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Yo y yo profetizo la verdad y destruyo al malvado.
I and I prophecy the truth and destroy the wicked.No viviré para oír las noticias de Inglaterra pero profetizo que la elección recaerá en Fortinbras.
Y yo profetizo y todos saben que es Ia verdad.
I just prophesize, and everyone know that that is truth.Jehova Dios, de hecho, profetizo o indicó que ese seria el caso.
En Jehovah God, in fact, foretold or indicated that such would be the case.Profetizo que ellos nunca tendrán el poder para matarme hasta que mi obra sea cumplida, y estoy listo para morir.
I prophesy they never will have power to kill me till my work is accomplished, and Aún terremotos como aquellos que profetizo el Señor están ocurriendo en varios lugares.
Even earthquakes as those who prophesy the Lord are occurring in several places.¿Qué profetizo el hombre de Dios contra la casa de Eli?
What did the man of God prophecy against the House of Eli?Confeso y profetizo éxito; derrota para el enemigo.
Confessed and prophesied success; doom to the enemy.Ahora yo profetizo que desmembraré a mi desmembradora.
I now prophesy that I will dismember my dismemberer.Nuevamente, YO profetizo a través de ti y digo,“ten cuidado.”.
Again, I prophesy through you and say beware.(Pregunta:) Cuando profetizo tengo miedo de dar mis propios pensamientos.
(Question:) I'm afraid I'm giving my own thoughts when I prophesy.¡John Hagee, YO Profetizo a través de MI Anunciadora ahora!¡Estáis condenado!
John Hagee, I Prophesy through MY Ringmaiden now, you are doomed!¿Acaso no profetizo David y habló cual iba a ser el resultado final de Goliat?
Did David not prophesy and speak what the end result of Goliath would be?Pero un antiguo sabio profetizo- que si el Rey pudiese encontrar la Estrella, antes de que pasaran diez años.
But an ancient sage prophesied that if the King could find the Star before ten years had passed.Porque podéis todos profetizar uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados.
For ye may all prophesy one by one, that all may learn….Las Escrituras profetizan que los hombres malvados se rechazan a Jesús cuando venga.
The Scriptures prophesy that evil men will reject Jesus when he comes.Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac.
Thou sayest, Prophesy not against Israel, and speak nothing against the house of Isaac.No profetices contra Israel, no vaticines contra la casa de Isaac.".
Prophesy not against Israel. Drop not thy word against the house of Isaac.No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac.
Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.Serás de los que profetizan como Ezequiel la recuperación de los huesos secos.
You will be of those who prophesy like Ezekiel the recovery of dry bones.
Synonyms are shown for the word 
