Exemples d'utilisation de Profundizado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Hemos profundizado con Morozov?
Have we drilled down on Morozov?Soy un psicólogo pragmático,interactivo, y profundizado.
I am a pragmatic,interactive, and in-depth Psychologist.No hemos profundizado lo suficiente todavía.
We haven't gone deep enough yet.En estos treinta años hemos estudiado, profundizado, experimentado.
During these 30 years we have studied, investigated, tested.Este será profundizado más en un párrafo.
This will be explored more in a further paragraph.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programa para profundizarun programa para profundizarprofundizar en el conocimiento
profundizar la democracia
profundizar sus conocimientos
profundizar la cooperación
profundizar el diálogo
profundizar la comprensión
oportunidad de profundizarprofundizar el conocimiento
Plus
Utilisation avec des adverbes
profundizar más
profundizar un poco
profundizar aún más
Utilisation avec des verbes
seguir profundizandoquieran profundizarcontinuar profundizandobusca profundizardesean profundizar
Debido a ello, la crisis humanitaria se ha agravado y profundizado.
The result has been a deep and worsening humanitarian crisis.No ha profundizado aún en la colección de discos.
You haven't even delved into the record collection.Quizás el Procurador no ha profundizado mucho en su investigación.
Perhaps the prosecutor has grown complacent with his research.Rollo profundizado para formar efecto con 3 diversas cabezas.
In-depth roll for shaping effect with 3 different heads.En el futuro, proveeremos un servicio profundizado a los accionistas.
We will provide in-depth service to shareholders in the future.MR: Has profundizado un poco en la teriantropía/ los otherkins.
MR: You have delved a bit into therianthropy/ otherkins.En Moscú con un programa de estudio profundizado de las matemáticas y la programación.
In Moscow with in-depth study of mathematics and programming.Hemos profundizado en ella con el tiempo y ahora la controlamos mucho más.
Over time, we have intensified it and understand it much better.La simplicidad permite que muchos operadores utilicen sin el entrenamiento profundizado.
Simplicity allows many operators to use without in-depth training.Diversos autores han profundizado en el tema a lo largo del tiempo.
Several authors have explored this issue since long time ago.Además, los métodos de cómputo desarrollados activan análisis profundizado de los subgrupos.
Furthermore, the computational methods developed enable in-depth analysis by subgroups.En comparación y sin haber profundizado demasiado en el problema RevPAR vs.
In comparison and not having delved too deeply into the RevPAR vs.Han profundizado su educación y servido de líderes en sus comunidades.
They have furthered their education and served as leaders in their communities.El advenimiento de las tecnologías digitales ha profundizado ese grado de abstracción.
The advent of digital technologies has increased this level of abstraction.He profundizado los fundamentos de la fe cristiana, la acompaño a misa.
I have explored the foundations of the Christian faith. I go with her to Mass.JK Enterprises crea servicios de contenido compartido para ayudar a hacer ese análisis profundizado.
JK Enterprises creates shared content services to help them make this deeper analysis.Esas medidas han profundizado la crisis económica y humanitaria en Palestina.
Those measures have deepened the economic and humanitarian crisis in Palestine.Desde la celebración de la Cumbre para la Tierra,Chile ha profundizado su legislación en materia ambiental.
Since that Earth Summit,Chile has further developed its environmental legislation.Además, hemos profundizado los programas de mejora de gestión de los organismos públicos.
Furthermore, we have expanded the programmes for better management of public entities.Desde el decenio de 1980, el Estudio se ha vuelto más analítico ymenos descriptivo y ha profundizado el examen de los pronósticos de la actividad económica mundial.
Since the 1980s, the Survey has taken a more analytical andless descriptive approach than before and has furthered the discussion of forecasts of global economic activity.EnglishOn este respecto he profundizado un poco más en la propuesta de la Comisión.
That score, I have developed the Commission proposal in a little more detail.Durante los últimos años,Quiñenco ha profundizado la internacionalización de sus actividades.
During the last few years,Quiñenco has increased the internationalization of its activities.Entre otros campos, he profundizado en ética y política, argumentación y epistemología.
Among other fields of study, I have addressed ethics, politics, argumentation and epistemology.Viviendo en Roma desde 2000,ha profundizado sus estudios en arqueología, historia, arte y filosofía.
Living in Rome since 2000,he has furthered his studies in archaeology, history, art and philosophy.
