Exemples d'utilisation de Prolongamiento en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellas son pues el prolongamiento del pensamiento del constructor.
They are therefore an extension of the builder's thought.Sajama, el más antiguo parque de Bolivia,está situada en el prolongamiento de Atacama.
Sajama, the oldest park of Bolivia,is situated in the continuation of Atacama.Según señala EG Justice, el prolongamiento del término de encarcelamiento del Sr.
According to EG Justice, the prolongation of Mr.Un prolongamiento natural del salón en las noches de verano. Vivir.
A natural extension of the lounge in warm summer evenings. Living.El orgullo de Agamemnon Y su papel del prolongamiento de la Guerra de Troya.
The pride of Agamemnon and his role in prolonging of the Trojan War.¡Prolongamiento del servicio militar para mejorar la virilidad y el carácter!
Prolong military service to improve virility and character!Resultado: el agente virtual evita prolongamientos y el pago es efectuado.
Result: the virtual agent avoids postponements and the payment is made.Prolongamiento a bajo costo y significativo de la durabilidad de los transformadores.
Low-cost and significant extension of the life of transformers.Tal como un cuerpo colectivo,posee un centro de gravedad, prolongamientos y una respiración.
Just like a collective body,it has a center of gravity, prolongations, breath.El prolongamiento de la Guerra de Troya tiene menos que ver con Agamemnon que con… el Djinn!
The extension of the War of Troy had less to do with Agamemnon and more with the Djinn!El factor económico y tiempo ha limitado el prolongamiento del aprendizaje para los involucrados del ojeer tz iib.
The economic factor and time has limited the prolongation of the learning for those involved with Maya writing.Mañana, quiero trabajos de todos sobre el orgullo de Agamemnon Yel papel que desempeñó en el prolongamiento de la Guerra de Troya.
Tomorrow, I work for all the pride of Agamemnon andthe role it played the extension of the Trojan War.Trastero en el prolongamiento L con barbacoa interior, lavadora pero Perfectamente transformable.
Storeroom in the continuation I with internal barbecue, machine to wash but perfectly convertible.Al pie de la ventana de edición puede encontrar la duración de su anuncio y, si lo desea,hacer clic en el botón"Prolongar" para llevar a cabo el prolongamiento y el pago correspondiente.
At the bottom of your editing form you findthe duration of the period and, if required, the button"Prolong" to carry out the prolongation and the accompanying payment.Según la situación de partida y el prolongamiento de la torre a realizar, existen diferentes opciones para reforzarlo.
Depending on the starting situation and the scope of the tower extension, there are several possibilities for drive reinforcement.El prolongamiento de uno de los anuncio hasta entonces gratuito cuesta por lo menos 18,90€ e incluye la activación de todos los espacios de imágenes para su propia utilización.
The prolongation of a to there free-of-charge advertisement costs at least 18,90€ and includes the unlocking of all images for your usage.Es así que mucha de la investigación conducida para desarrollar técnicas que facilitan el prolongamiento de la vida de almacenamiento de los mangos se ha centrado en los métodos que permiten el control del O2, del CO2 4.2.
Thus much of the research conducted on the development of techniques to facilitate the lengthening of storage life in mangoes has focused on methods that allow control of O2, CO2.El prolongamiento de una ocupación basada en el asesinato, la represión y el terrorismo organizado expone a la región y al mundo a un grave riesgo.
Prolonging an occupation that was based on murder, repression and organized terrorism exposed the region and the world to serious risk.La dependencia del inicio oportuno de la estación lluviosa para la mayoría de los cultivos significa que el período entre mayo y octubre también es un momento de mayor vulnerabilidad, ya queun retraso en el inicio de las lluvias o un prolongamiento de la temporada de canícula pueden tener consecuencias perjudiciales para las cosechas.
The dependency on the timely start of the rainy season for most crops means the period between May and October is also a time of heightened vulnerability,when a delay to the start of the rain or a lengthening of the canícula season can have damaging consequences for harvests.Actualmente, de facto, autoridades en los países de acogida comotambién algunas agencias internacionales y donadores desaprueban el desarrollo de nuevos campos de refugiados debido a argumentos errados sobre el prolongamiento potencial de la condición de refugiados 2 ya que los campos actuarían como un elemento atractivo para entradas adicionales e implicarían una" dependencia" de los refugiados de la ayuda en escenarios donde la integración local puede parecer imposible.
Today, de facto, authorities in host countries as well as some international agencies anddonors frown on the development of new refugee camps due to misplaced concern about potentially protracted refugee situations 3 with camps acting as a pull factor for additional influxes and about refugee"dependency" on relief in such settings where local integration may remain impossible.Una gobernanza mundial democrática no es posible sin un Estado mundial(Estado de derecho) ni un gobierno mundial(que guíe las políticas públicas) A mi parecer, el concepto de gobernanza está intrínsecamente relacionado con el concepto de Estado moderno, por el hecho mismo quela gobernanza no es el gobierno directo, sino un prolongamiento participativo del gobierno en la fase de desarrollo de políticas públicas; una forma más abierta, más indirecta y más participativa de gobierno.
Democratic world governance is impossible without a World State(a constitutional state) and world government to guide public policies I feel the concept of governance to be intrinsically linked to the concept of the modern state, by the very fact that governanceis not direct government, but rather is the participative extension of government within the implementation phase of public policies; a more open, indirect and participative form of government.
