Exemples d'utilisation de Promediar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Determina el conjunto de valores que deseas promediar.
Determine the set of values you want to average.No se pueden promediar para una calificación promedio anual.
They cannot be averaged for a year Los Astros deberían estar entusiasmados en ver a Wallace promediar.
The Astros had to be encouraged to see Wallace hit.Único jugador en promediar 30+ puntos y 20+ rebotes como rookie.
Only player to average 30+ points and 20+ rebounds as a rookie.El año pasado, Gomes ayudó a los Atléticos llegar a la postemporada luego de promediar.
Last year, he helped the surprising A's reach the postseason by batting.Único jugador en promediar 30o más puntos y 20 o más rebotes en una temporada.
Only player to average 30+ points, 20+ rebounds in a season.Las tasas de finalización de PCC tendrían que promediar 66% o más durante estos períodos.
PCC completion rates would need to average 66% or better during these periods.Al promediar mi período como rectora, la junta decidió formar subcomisiones.
Partway through my tenure, the board decided to form subcommittees.En su primera temporada logró promediar unas 6.5 asistencias por partido.
In each of their first five seasons, they averaged over 6,500 fans per game.Se deben promediar algunos ensayos como este para eliminar el ruido del EEG.
A number of such trials must be averaged to clear noise from the EEG.Esta información se agrega para medir el número de visitas, promediar el tiempo que se pasa en el Sitio, las páginas que se ven,etc.
Site Use Information: This information is aggregated to measure the number of visits, average time spent on the Site, pages viewed.Para ello tienes que promediar la conversión de cada uno de los anuncios y analizar las fortalezas y debilidades de tu estrategia de marketing.
Find the conversion average from each of your ads and check the weaknesses and strengths in your marketing campaign.La experiencia de algunos países pioneros que completaron el diseño inicial de su SIS demuestra que los costos pueden promediar 100-150k USD.
Experience from some pioneering countries completing the initial design of their SIS shows that the costs can average USD 100-150k.Es una manera fácil de promediar 50 oportunidades cada vez que uses esta estrategia.
It's easy to average 50 opportunities each time you use strategy.Algunas normas de exposición especifican realizar las mediciones en distintos puntos del espacio y promediarlas, es lo que se llama promedio espacial.
Some exposure standards call for measurements taken from different points and then averaged, which is referred to as the spatial Los abogados pueden promediar entre $1.800 y $3.000 para un caso sencillo.
Lawyers can average from around $1,800 to about $3,000 for a straightforward case.La suma de los intercambios anteriores de ingresos probablemente se cerrará yse observará una nueva alternativa para promediar los precios o tomar ingresos adicionales.
Sum of earlier trades in revenue will likely be closed andnew alternative for price averaging or extra revenue taking will observe.En algunos casos no es posible promediar sin erradicar los datos interesantes.
In some cases it is not possible to average without eradicating the interesting data.Las exportaciones e importaciones deberían aumentar en un 5,4% y un 8,5%, respectivamente, mientras que se proyecta quela inflación caerá al 3,2% en el 2012 tras promediar un 4% este año.
Exports and imports should rise 5.4% and 8.5%, respectively,while inflation is projected to fall to 3.2% in 2012 after averaging 4% this year.El medidor puede promediar automáticamente 3, 6 o nueve pruebas. la forma predeterminada es 3.
The tester can automatically average 3, 6 or 9 tests.(default is 3) 2.El Complejo Forestal Mau de 400,000 hectáreas en Kenia- la principal área de atrapamiento de agua de África del Este- por ejemplo,puede promediar 160 toneladas de carbono por hectárea.
Kenya's 400,000-hectare Mau Forest Complex- East Africa's primary water catchment area- for instance,may average 160 tonnes of carbon per hectare.Luego, busque oportunidades para promediar los tiempos de diagnóstico, haga generalizaciones razonables.
Next, look for opportunities to average out the diagnostic times- make reasonable generalizations.Primero los gastos laborales son sustancialmente mayores para la tecnología orgánica quepara la producción convencional; la productividad puede promediar de 22% a 95% menos que bajo producción convencional.
First labor inputs are substantially greater for organic technology than for conventional production;productivity may average 22 percent to 95 percent less than under conventional production.Durante una lluvia de meteoritos,pueden promediar uno por minuto a intervalos irregulares, pero por lo demás su aparición es una sorpresa aleatoria.
During a meteor shower,they may average one a minute at irregular intervals, but otherwise their appearance is a random surprise.ICNIRP, así como la mayoría de normas de exposición,especifican promediar las mediciones en el tiempo, normalmente en una ventana o periodo de 6 minutos cualquiera.
ICNIRP, as well as most exposure standards,calls for averaging of measurements over time, normally within any 6-minute window or period.Las precipitaciones pueden promediar 1875 milímetros(73,8 pulgadas) por año, en la zona central-más elevada-, en comparación con 1275 milímetros(50,2 pulgadas) en la zona costera.
Rainfall may average 1,875 millimeters(73.8 in) per year in the higher central area as compared with 1,275 millimeters(50.2 in) in the coastal zone.En rayos X digitales el factor ruido puede ser reducido utilizando dos herramientas- Promediar(integración de fotograma) y alta calidad de calibración como parte del proceso automatizado.
In digital X-ray, the noise factor can be reduced by using two tools- Averaging(frame integration) and high-quality Calibration through an automated process.En forma adicional, se podrían promediar los resultados de todos los registros del grupo para obtener una puntuación de exactitud compuesta, la cual se encontrará entre -3 y 3.
Additional, one could average the scores across all records in a group to obtain group perspective composite scores, which will be values between -3 and 3.Otros miembros manifestaron la opinión de que era necesario calcular dos escalas y promediar los resultados, habida cuenta de que la Asamblea General había decidido utilizar dos períodos básicos diferentes.
Other members expressed the view that two scales had to be calculated and the results averaged, since the General Assembly had decided to use two separate base periods.Las puntuaciones parciales se pueden sumar o promediar; también se puede utilizar un mecanismo de ponderación para representar la importancia relativa de los distintos criterios de decisión.
Individual scores may be added or averaged, or a weighting mechanism used to represent the differing importance of the various decision criteria.
