Exemples d'utilisation de Propaguen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O esterilizarlos para que no propaguen sus males.
Or sterilize not to spread their evil.Propaguen Mi Palabra usando las comunicaciones modernas.
Spread my word using modern communications.No quiero que propaguen esto si es contagioso.
I don't want him spreading this thing if it's contagious.Las heces pueden contener microbios que propaguen la infección.
Stool can contain germs that spread infection.Propaguen las responsabilidades del liderazgo de la iglesia y.
Spreads out the responsibilities of church leadership and.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cáncer se ha propagadoinfección se propagaenfermedad se propagavirus se propagapropagar la enfermedad
propagar enfermedades
propagarse a otras partes
cáncer se propagópropagar la infección
se propaga el virus
Plus
Utilisation avec des adverbes
se propaga rápidamente
propagarse rápidamente
se propaga fácilmente
propagarse fácilmente
propagados artificialmente
se propaga principalmente
se propaga muy
propagar rápidamente
se está propagando rápidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue propagándose
haberse propagadocontinúa propagándose
Espero que ustedes propaguen este argumento y me ayuden.
I expect you all to spread this view and help me.Socorreré en todas sus necesidades a los que propaguen mi Rosario.
Be aided in all their needs to those who propagate my Rosary.Evite que los atacantes propaguen el malware e inicien una sesión de shell C&C.
Stop attackers from spreading malware and initiating C&C shell session.Suma este nuevo registro CNAME yespera a que los cambios propaguen.
Add this new CNAME record andwait for the changes to propagate.No deberá articular cosas que propaguen lo desagradable.
We shall not utter forth things that spread unpleasantness.Necesito almas que propaguen la Buena Nueva en todos los confines de la tierra.
I need souls to spread the Good News Socorreré en todas sus necesidades a los que propaguen el rezo del Santo Rosario.
I will help in their needs all those who spread my Rosary.Propaguen la palabra… el rey ha vuelto, y el reino nuevamente está pisando fuerte.
Spread the word-- the king is back, and the kingdom is once again on sound footing.Hablen entre ustedes mismos y propaguen ese conocimiento.
Talk amongst yourselves and spread this knowledge to others.Por otra parte, la Ley de prensa y publicaciones prohíbe la constitución de organizaciones de carácter racista o que apoyen odefiendan la discriminación racial o propaguen ideologías racistas.
Furthermore, the Press and Publications Act prohibits the establishment of organizations which are of a racist character or which support oradvocate racial discrimination or propagate ideologies based thereon.Necesitamos apicultores que propaguen las que sí puedan sobrevivir.
We beekeepers need to be propagating the ones that can survive.Fabrique atrapamoscas ycubra los alimentos para evitar que las moscas propaguen los microbios.
Make fly traps andcover food to prevent flies from spreading germs.Quiere testigos: personas que propaguen esperanza con su modo de acoger, de sonreír, de amar.
He wants witnesses: people who spread hope, with their way of welcoming, smiling and loving;Puede tardar unos momentos hasta que los servidores de nombres propaguen por todas partes.
It may take a few minutes for the nameservers to propagate everywhere.No obstante, puede darse el caso de que las ONG aprueben o propaguen la intolerancia, pese a los ideales religiosos o humanistas de tolerancia que deberían fomentar.
However, they could themselves be found to countenance or propagate intolerance, despite the religious or humanist ideals of tolerance that they should be upholding.¿Ustedes tienen suficientes ingresos para tener activistas que salgan y propaguen su causa?
Do you have enough revenue to have activists go out and propagate your cause?Prohibición de las organizaciones que propaguen la discriminación racial.
Prohibition of organizations propagating racial discrimination.Las sucesivas presiones(+) y(-) hacen quelas partículas se desplacen y propaguen la onda.
The successive pressures(+) and(-)cause the particles to move and propagate the wave.¿Existen monumentos que no refuercen y propaguen el discurso del poder?
Are there any monuments that do not reinforce and propagate the discourses of power?Mientras más pronto se quiten las garrapatas,menos probabilidades habrá de que propaguen enfermedades.
The sooner ticks Sin embargo, el verdadero problema no es que propaguen estas mentiras sin contrastar;
But the real problem isn't that they propagate such unsubstantiated lies;No siempre está justificado el temor de que las transacciones comerciales propaguen agentes patógenos.
Concerns about the spread of pathogens through trade are not always well-founded.Aplicar la recomendación del Comité de Derechos Humanos de suspender la financiación pública a los partidos políticos que propaguen el odio, la discriminación o la violencia(Federación de Rusia);
Implement the recommendation of the Human Rights Committee to discontinue public funding of political parties which propagate hate, discrimination and violence(Russian Federation);Propáguenlas y denlas a conocer a todos los hombres.
Spread them and make them known to all men.Tomen mi amor,tomen mi luz y propáguenlos hacia todos.
Take my love andtake my light and spread it around to all.
