Exemples d'utilisation de Propones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué propones, Bibbs?
What do you suggest, Bibbs?Bien,¿a quién propones?
Well, who are you suggesting?¿Qué propones, Caplan?
What do you suggest, Caplan?Estoy preparado para oír que acuerdo propones, George.
I'm ready to hear your settlement offer, George.¿Qué propones, Allen?
What are you proposing, Allen?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambios propuestosel secretario general proponesecretario general proponetexto propuestoprograma propuestorecursos propuestosel texto propuestodelegación propusolos recursos propuestosproyecto propuesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
estratégico propuestoadicionales propuestosse propone asimismo
se propone además
propone además
sostenible propuestosinternacional propuestototal propuestopropuesto inicialmente
propone asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
desea proponerquisiera proponerpropone establecer
propone añadir
propone suprimir
propone sustituir
propone crear
revisado propuestopropone modificar
propone mantener
Plus
Y conseguir fondos siempre es difícil.-¿Qué propones?
But funding ¿Qué propones que haga?
What are you proposing I do?En próximo post vamos a comentar esas herramientas, peromientras¿qué actuaciones propones?
In next post we will discuss these tools,but as what actions offer?¿Qué propones, Jack?
So what are you proposing, Jack?¿Qué propones hacer exactamente?
What exactly are you proposing to do?¿Qué enfermedad propones darne esta noche?
What disease are you proposing to give me tonight?¿Que propones para llegar a casa?
How would you propose to get us home?¿Y qué propones, Rambo?
And what are you proposing, Rambo?¿qué propones que hagamos, entregarnos?
And what do you suggest we ¿Y cuánto tiempo propones tenerle en esa celda?
And how long would you propose keeping him in this cage?¿Y cómo propones ponerme en buena condición física?
How would you propose to get me in shape?Está bien¿qué propones que hagamos, Nick?
That's fine. So what do you suggest we ¿Qué propones exactamente?
What exactly are you proposing?¿Cómo propones que hagamos eso?
How would you propose we do that?Lo que propones es imposible.
What you're proposing is flat-out impossible.Bien, como propones que yo o alguien.
Well, how would you propose that I or anybody.Y,¿cómo propones cuidar de este niño?
And how do you propose to take care of this child?Disculpa,¿propones que también te invite?
Sorry, are you suggesting I invite Y¿dónde propones que encontremos tal aliado, mago?
And where do you propose we find such an ally, mage?¿De que maneras propones que se cumplan estos 6 criterios?
How would you propose that these 6 criteria be met?¿A quien propones para pilotear ese platillo volador a la luna? A mi?
Who do you propose to pilot that flying saucer to the moon?Bueno, ahora…¿qué propones para que traigamos el equipo aquí, entonces?
Well now… how do you propose we get the equipment in here then?¿Y cómo propones pagar por estas armas que dices que quieres?
And how do you propose to pay for these guns ¿Y cómo propones hacerlo cuando ella sepa que andas husmeando por ahí?
How do you propose to Así que, Tyr,¿cómo propones que desviemos una gigantesca nube de partículas cargadas?
Well, tyr, how do you propose we divert a giant cloud of charged particles?
