Que Veut Dire PROPONGAN en Anglais - Traduction En Anglais

• propose
• suggest
• offer
• nominate
• proponents
• proposing
• proposed
• proposes
• suggested

Exemples d'utilisation de Propongan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Permite que tus estudiantes propongan el ritmo.
Let your students set the pace.

Busquen o propongan las inversiones y las subastas.
Find or offer investments and auctions.

Falta solamente que propongan que EE. UU.
It has yet to be proposed that the U.S.

Los dos, propongan su caso en un enunciado o menos.
Both of you make your case in one sentence or less.

Todo depende de lo que les propongan.
It all depends on what they are presented with.

Propongan cómo podrían reemplazar partes de ella con el AA.
Brainstorm on how you could replace parts of it by ML.

Se invita a los expertos a que propongan otros ejemplos.
Experts are invited to suggest other examples.

F CO soy atrevida, divertida y dispuesta a todo lo que me propongan.
F CO I am daring, amusing and willing to everything they propose me.

Que sean creativos, que propongan ideas y nuevas formas de hacer las cosas.
People who are creative, suggesting ideas and new ways of doing things.

También espero que nuestros socios industriales propongan precios justos.
I also expect our industrial partners to offer fair prices.

Las invito a que propongan acciones concretas para crear un nuevo modelo de desarrollo.
I invite you to propose concrete actions for building a new model of development.

El Pitufo Gruñón, por naturaleza, se opone a cualquier cosa que le digan o propongan.
Grouchy Smurf can't help being against anything that is said or suggested to him.

Ii Proporcionar incentivos para que los partidos políticos propongan a un mayor número de candidatas;
Ii Providing incentives for political parties to nominate more women as candidates;

Busquen y propongan más candidatas para las elecciones y nombramientos para ocupar cargos de magistradas u otros altos cargos en las cortes y tribunales internacionales;
To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals;

En una primera etapa el reto se presenta a los centros de primaria para que los equipos de alumnos propongan ideas relacionadas con dicho reto.
In the first phase, the challenge is presented to primary schools so that the teams of students suggest ideas related to this challenge.

Se les anima a que hagan preguntas y propongan ideas ayudándoles así a que su propio mundo tenga sentido.
Pupils are encouraged to ask questions and suggest ideas, and in this way they start to make sense of their own world.

Tanto Appgree como la plataforma oficial de votación estarán abiertas y esperamos que decenas de miles propongan y participen también desde fuera.
Both Appgree and the official voting platform will be open, and we expect tens of thousands proposing and participating from outside.

Un aperitivo original alternativo que propongan a sus amigos, donde la vista y el gusto se mezclan armoniosamente.
An original and alternative appetizer to be proposed to your friends, in which sight and taste mix harmoniously.

Se necesita impulsar respuestas concertadas y establecer un marco normativo e institucional que propongan soluciones a dichos desafíos.
It is necessary to encourage concerted responses and establish a regulatory and institutional framework that proposes solutions to these challenges.

Por consiguiente, sugiero que las delegaciones no propongan que se cancele una sesión sino que, en lugar de ello, la utilicen plenamente de alguna forma.
So I would suggest that delegations not suggest cancelling a meeting, but, rather, utilize it in full in some way.

Eventualmente la aceptación definitiva podría depender de mejoras o modificaciones del trabajo que los consultores o el consejo editorial propongan al autor.
Final acceptance will depend on the improvements or modifications to the work that the consultants or editing board proposes for the author.

Organizaciones intergubernamentales y gobiernos que propongan proyectos conjuntos o de"colaboración" en cooperación con pueblos indígenas.
Intergovernmental organizations and Governments with proposals for joint or"partnership" projects in cooperation with indigenous peoples.

Recibir dinero, bienes, servicios u otras formas de beneficios financieros personales de proveedores u otros terceros que hagan, o propongan hacer, negocios con BHP;
Receiving money, property, services or other forms of financial personal benefits from suppliers or other third parties doing, or proposing to do, business with BHP;

En tales circunstancias, quiero sugerir a los Grupos Regionales que propongan a otra persona para ocupar el puesto de Presidente de la Comisión Plenaria.
In the circumstances, I wish to suggest that the Regional Groups nominate another person for the post of Chairman of the Committee of the Whole.

En el marco de este programa, hemos implementado la certificación Total Ecosolutions a fin de permitir a nuestros clientes identificar las soluciones que propongan una mejor eficiencia ecológica.
As part of this programme we have introduced Total Ecosolutions labelling, so that our customers can find solutions that offer better environmental performance.

En el caso de que una o más Juntas Ejecutivas propongan modificaciones a la sección C, los asociados nacionales estudiarán las sugerencias.
In the event that one or more Executive Boards suggest modifications to the respective section C, these suggestions would be considered by the country-level partners.

En consulta con sus colegas, el maestro es capaz de establecer contactos, comunicarse y colaborar con instancias externas que propongan iniciativas relacionadas con la enseñanza.
On the basis of consultations with colleagues, teachers can establish contacts, communicate and cooperate with external agencies that offer teaching-related initiatives.

Se pregunta si el hecho de que algunos patrocinadores propongan modificaciones no demuestra que los miembros que se presentan como copatrocinadores del proyecto no lo han leído atentamente.
He wondered whether the fact that amendments were being proposed by certain sponsors meant that members became sponsors of drafts which they had not read attentively.

Se facilitará la labor de la Comisión del Código Terrestre si se envían comentarios que propongan modificaciones concretas de los textos y las justifiquen desde el punto de vista científico.
It would assist the Terrestrial Code Commission if comments were submitted as specific proposed text changes, supported by a scientific rationale.

A este respecto, el programa apoyará los nuevos proyectos y actividades que propongan los Estados miembros, así como su ejecución en la Organización por los programas de que se trate.
In this regard, the Program will support new projects and activities proposed by Member States and their implementation by the concerned Programs in the Organization.