Exemples d'utilisation de Propuesto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chicó a propuesto un"truelo.
Chicó has proposed a"truel.Además ni me lo has propuesto.
You who don't even have to propose.Texto alternativo propuesto por los Estados Unidos.
US proposes alternative text.Lo propuesto no se limitaba a la esfera de la producción de muebles.
Proposals were not limited to the field of furniture production.Texto alternativo propuesto por la UE.
EU proposes alternative text.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambios propuestosel secretario general proponesecretario general proponetexto propuestoprograma propuestorecursos propuestosel texto propuestodelegación propusolos recursos propuestosproyecto propuesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
estratégico propuestoadicionales propuestosse propone asimismo
se propone además
propone además
sostenible propuestosinternacional propuestototal propuestopropuesto inicialmente
propone asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
desea proponerquisiera proponerpropone establecer
propone añadir
propone suprimir
propone sustituir
propone crear
revisado propuestopropone modificar
propone mantener
Plus
Propuesto en determinadas fechas, Club Med Passworld® no impone nada;
The Club Med Passworld® proposes everything but imposes nothing;Texto alternativo propuesto por los EE.
US proposes alternative text.He propuesto varios principios amplios para orientar nuestras reformas.
He has outlined several broad principles to guide reform efforts.Texto alternativo propuesto por el G77.
G77 proposes alternative text.Otros han propuesto que pudo haber servido como una guarnición de carros de batalla.
Others have posited that it may have been a chariot garrison.Texto alternativo propuesto por el Canadá.
Canada proposes alternative text.Hemos propuesto sistemas que las mujeres a las que prestamos pueden entender.
We have to propose schemes that the women to whom we lend can understand.II. Programa multinacional propuesto, 2004-2007.
II. PROPOSED INTERCOUNTRY PROGRAMME, 2004-2007.Ella ha propuesto ir a su salón de belleza.
She has planned to come to your beauty parlour.TraducciónLo había propuesto, él lo había aceptado.
TranslationI had proposed it, he had accepted No han propuesto legislación que reconozca el derecho humano al agua;
They have failed to propose legislation recognising the human right Si no lo desea, le será propuesto usar dicho disco interno.
If no, the wizard will propose to use this internal disk.Calendario propuesto para el alquiler de vehiculos.
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle.Este Plan de Acción será propuesto a FAO, FIDA y gobiernos.
This Action Plan will be presented to FAO, IFAD and governments.El rover fue propuesto para ser lanzado en el 2020.
The rover is planned to be launched in 2020.Febrero de octubre de 20082009 borrador propuesto y revisado del nuevo acuerdo gtld.
OCTOBER 2008FEBRUARY 2009 REVISED PROPOSED DRAFT NEW GTLD AGREEMENT.El calendario propuesto por el Comité está dividido en cuatro jornadas temáticas.
The Organising Committee has proposed a calendar based on 4 thematic days.El Secretario General nos ha propuesto una guía de carácter general.
The Secretary-General has presented to us a guide of a general nature.El nuevo programa propuesto es un Showroom para la exhibición y venta de muebles.
The new presented programme is a showroom for furniture sales and exhibition.¿Cuáles políticas ha propuesto Bernie con respecto a la colegiatura?
What policies has he proposed with regards to college tuition?Con el alojamiento propuesto por Edenweb, podrás beneficiar de tu sitio con toda tranquilidad.
With hosting proposes by Edenweb, you will enjoy you website in all security A-A+.Después de terminar el ciclo propuesto, se aconseja tomar un tiempo fuera.
After finishing the advisable cycle, it is advised to take some time off.Ese cabeza hueca ha sido propuesto para la medalla de honor del congreso.
That jarhead's been recommended for the Congressional Medal of Honor.Descripción del tratamiento propuesto. D. Planes de acción en caso de emergencia.
Description of treatment envisaged. D. Emergency response plans.O:… Opción alternativa a texto propuesto al menos una opción debe ser elegida.
Or:… Alternative option to proposed text at least one option must be chosen.
