Exemples d'utilisation de Propusiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le propusiste a Penny?
You proposed to Penny?El momento en que propusiste, ese momento;
The moment you proposed, that moment;No propusiste eso hace seis meses.
That's not what you proposed six months ago.El impuesto que propusiste era enorme.
The tax proposed was massive.Oh, propusiste ser un policía encubierto?
Oh, did you proposition an undercover cop?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambios propuestosel secretario general proponesecretario general proponetexto propuestoprograma propuestorecursos propuestosel texto propuestodelegación propusolos recursos propuestosproyecto propuesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
estratégico propuestoadicionales propuestosse propone asimismo
se propone además
propone además
sostenible propuestosinternacional propuestototal propuestopropuesto inicialmente
propone asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
desea proponerquisiera proponerpropone establecer
propone añadir
propone suprimir
propone sustituir
propone crear
revisado propuestopropone modificar
propone mantener
Plus
La lámpara Hazy Day la propusiste tú a Marset.
You proposed the Hazy Day lamp to Marset.Tú me lo propusiste después de unos cuantos días.
You proposed to me after a few days.¿Entonces por qué propusiste la ley?
Then why propose the legislation in the first place?¿Por qué propusiste en tu corazón hacer esto?
Why have you set this thing in your heart?Para hablar de los trabajos comunitarios que propusiste.
To talk about this community outreach job your proposing.Tú me propusiste primero.
You proposed to me first.Estamos realizando las actividades que propusiste. Le encantan.
We're doing the activities that you suggested, and he loves them.Tú la propusiste y de pronto nos la tomamos en serio.
You proposed it. And we might take Uh, hace tres días,prácticamente le propusiste matrimonio en antena.
Uh, three days ago,you practically proposed to him on air.Tú lo propusiste, tú lo autorizaste, tú lo llevaste a cabo.
You proposed it, you sanctioned it, you ran it!- Come on.La última vez que te arrodillaste, fue cuando me propusiste matrimonio.
The last time you knelt down to me was when you proposed.El día que me lo propusiste, una mujer se envenenó.
The day you proposed to me, a woman got poisoned.Propusiste esta idea para quedarte con el puesto de Matthews.
You proposed this idea so that Lee los cambios, que propusiste el día anterior, en la lista.
Read the changes you proposed yesterday, on the list.Te confieso que estuve pensando sobre lo que me propusiste ayer a la noche.
I confess I have been thinking about what you proposed to me last night.Tú propusiste vender a crédito y yo a crédito doy el dinero.
You suggested to sell on credit and I sell money on credit.Recuerdo las dos veces que me lo propusiste como si fuera ayer.
I remember the two times you proposed to me like they were yesterday.Bueno, me lo propusiste cuando te enteraste de que estaba embarazada.
Well, you proposed to me when you found out that I was pregnant.Le prometiste una familia… cuando le propusiste matrimonio aquí, en este lugar.
You promised her a family when you proposed to her right here on this spot.Y tú propusiste antes que María quería contratarme como detective.
And you posited earlier that Maria wished to hire me as a detective.Te lo dije cuando me propusiste matrimonio No quiero mudarme.
I told Propusiste que adivináramos, y no me das tiempo suficiente para adivinar.
You propose a guessing game, yet Pero la forma en que lo propusiste, no me pediste que me casara contigo.
But the way you proposed, Tú lo propusiste, creo que deberías presentar tus descubrimientos primero.
You proposed the experiment. I think you should present your findings first.Cuando le propusiste matrimonio a Andi,¿Ella sabía que le estabas proponiendo matrimonio?
I mean, when you proposed to Andi, did she know you 
