Exemples d'utilisation de Propuso en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien propuso un plan.
Someone propose a plan.Propuso que nos refiriéramos a cuestiones relacionadas con el desarme nuclear el día de hoy.
You proposed that we might address matters related to nuclear disarmament today.¿Quién propuso ese plan?
You proposed that plan?Le propuso un libro, pero lo retiró.
She did propose a book, but she withdrew it.Hace cuatro decenios que la India propuso la negociación multilateral de tal tratado.
To have a multilaterally negotiated CTBT was India's proposal four decades ago.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambios propuestosel secretario general proponesecretario general proponetexto propuestoprograma propuestorecursos propuestosel texto propuestodelegación propusolos recursos propuestosproyecto propuesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
estratégico propuestoadicionales propuestosse propone asimismo
se propone además
propone además
sostenible propuestosinternacional propuestototal propuestopropuesto inicialmente
propone asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
desea proponerquisiera proponerpropone establecer
propone añadir
propone suprimir
propone sustituir
propone crear
revisado propuestopropone modificar
propone mantener
Plus
Él propuso el Tirtha es decir, la manera de la liberación del alma.
He propounded the Tirtha i.e., the way to the liberation of the soul.Comentarios: China propuso la Máscara de mudarse.
Comments: China has offered to Elon musk to move.¿Cómo propuso el hermano de Jared resolver el problema de alumbrar las embarcaciones?
How did the brother of Jared propose to solve the problem of lighting the barges?Usted propuso esto,¿no?
You did propose this, correct?Chile propuso el siguiente texto para este párrafo véase A/AC.261/L.157.
Chile proposed the following wording for this paragraph see A/AC.261/L.157.Entonces, ella propuso que debían casarse.
She then made her proposal that they should get married.Marx propuso una doctrina falsa conocida como“polilogismo” para justificar la sofocación de la disidencia.
Marx propounded a spurious doctrine known as“polylogism” to justify stifling dissent.El Parlamento de Holanda propuso esta petición por dos de sus ministros.
The Parliament of Netherlands submitted this request via two of its ministers.Michael propuso que usáramos Nozbe y yo estuve de acuerdo.
Michael propose that we used Nozbe and I agreed.Cassen se entusiasmó y propuso que realizáramos el Foro en Brasil.
Cassen was enthusiastic and made the proposal to hold Heine propuso a Josef echar un vistazo a una ruidosa representación de actores circenses callejeros.
Heine has offered Joseph to visit hectic performance of street circus artists.La confederación que propuso el Presidente Denktas merece ser examinada con atención.
The confederation proposal of President Denktaş deserves serious consideration.La Comisión propuso definir dos objetivos que deberían cumplirse de aquí al año 2010.
The Commission suggests setting two targets to be reached by 2010.Knud Thomsen de Dinamarca propuso la siguiente fórmula de aproximación:, donde p=1.6075 Elipsoide.
Knud Thomsen from Denmark proposed the following approximate formula:, where p=1.6075 Ellipsoid.Me lo propuso el sábado en la noche.
He asked me last Saturday night.Y nos propuso unirnos a él.
And gave us a proposal to join him.Me lo propuso la semana pasada.
She showed me her proposal last week.México propuso un mandato para garantizarlo.
Mexico propose terms of reference to ensure this.Al mismo tiempo, propuso tres características de la guerra justa.
At the same time, he offered three features of the Just War.La metodología propuso un tipo de diseño cualitativo descriptivo.
The methodology proposed a descriptive qualitative design type.El grupo"kronstadt" propuso la creación de prueba virtuales de los polígonos.
Group"Kronstadt" has suggested to create a test virtual polygons.Solución Huawei propuso la solución de red cableada/ inalámbrica unificada a AAU.
Solution Huawei proposed the unified wired/wireless network solution to AAU.Devillers propuso un enfoque muy definido que tenía la ventaja de la claridad.
Mr. Devillers proposed a very definite approach which had the advantage of clarity.Gramsci propuso una perspectiva muy interesante que es muy importante para China.
Gramsci proposed a very interesting vision which is very important for the Chinese.Medviédiev propuso modernizar la democracia y los institutos civiles mediante una reforma global.
Medvedev suggests modernizing Russia's democracy and civil society by means of global reform.
