Exemples d'utilisation de Proteged en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proteged el libro.
Protect the book.Vengadores, proteged a Korvac.
Avengers, protect Korvac.Proteged a la chica.
Go guard the girl.¡Los demás, proteged esta posición!
The rest of you, secure this position!Proteged al general.
Protect the General.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
áreas protegidasproteger los derechos
responsabilidad de protegerzonas protegidaslas áreas protegidasnecesidad de protegermedidas para protegerfin de protegerla necesidad de protegerproteger a los niños
Plus
Utilisation avec des adverbes
naturales protegidasmarina protegidapara proteger mejor
importante protegerbien protegidosaquí para protegerespecialmente protegidasnecesario protegergeográfica protegidaforestales protegidas
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a protegertratando de protegerdestinadas a protegerdiseñado para protegerintentando protegercomprometidos a protegerquiere protegerdesea protegeradoptadas para protegerencaminadas a proteger
Plus
Cuando yo me vaya, proteged a mi familia.
When I am gone, protect my family….Proteged al Emperador.
Protect the Emperor.Hermanos, hermanas, proteged vuestros sueños.
Brothers, sisters, guard your dreams.Proteged nuestros dominios.
Guard our domain.Para aquellas que nos han precedido, encontrad y proteged nuestro clan.
For those who have come before us, find and protect our Coven witch.Proteged vuestro planeta.
Protect your planet.Hijos Míos, padres de familia, proteged a vuestras familias y a vuestros hijos.
My child and My children, listen to this well: guard your children.Proteged vuestros agujeros.
Protect Your Holes.Alcanzad la estación de radio y proteged a Quinn de la oleada final de enemigos.
Get to the radio station, and protect Quinn from a final enemy wave.Proteged a vuestras hijas.
Protect your daughters.Oh Entrañables Hijos, proteged vuestros Corazones y almas de estas agresiones.
Oh Dearest Children, protect your Hearts and Souls from these assaults.Proteged La Puerta juntos.
Guard the Gate together.Orad y proteged a ésta, la Más Grande de todas las Santidades.
Pray and protect this Greatest of all Sanctities.Proteged a la chica y retiraos, Gabriel.
Secure the girl and stand down, Gabriel.Proteged a vuestra alma como si fuera un bebé.
Guard your soul as you would an infant.Y proteged vuestras bananas. Usad los condones.
And protect your bananas, use the rubbers.Proteged vuestro flanco con la espada, Oh, poderoso.
Guard thy side with thy sword, O mighty one.Proteged este niño con vuestras oraciones, vuestro amor.
Guard this child with your prayers, your love.Protegedlas de los extraños entre Mis siervos….
Guard them from the strangers amidst My servants and from….Proteged al niño-dijo a la pareja que acababa de entrar-.
Guard the boy,” he told the pair who had just entered.Proteged a Mis Amados Sacerdotes cuyos corazones sigan a Mi Amor.
Protect My Belovéd Priests whose Hearts follow My Love.¡Proteged las reliquias! Pero esperad resistencia!».(Lord Shaxx).
Secure the relics! But expect heavy resistance."- Lord Shaxx.Proteged a la chica y traedla, pero debemos permanecer en nuestra misión.
Protect the girl and bring her in, but we must stay on mission.Proteged la operación táctica de los carros, con granadas y fumígeno.
Protect this movement with a diversion using grenades and smoke grenades.Proteged a vuestros hogares, porque cuando llegue la tribulación sobre la humanidad,¿estaréis preparados?
Protect your household, for when the tribulation comes upon mankind, will you be prepared?
