Exemples d'utilisation de Protegido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El joven protegido de Eli.
Eli's young protégé.No hasta que el yacimiento esté protegido.
Not until the excavation site was secured.Un despota enchufado y protegido por el rey. Reglas.
A despot and protégé of the king. Rules.El acceso a la red electrónica deberá estar protegido.
Access to the network shall be secured.Mientras Sollozzo esté protegido, es invulnerable.
So when SoIIozzo is being guarded, he's invulnerable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
marinas protegidasnatural protegidoespacio protegidolugar protegidocontenido protegidopaisaje protegidoentorno protegidoequipo protegidotestigo protegidoderecho protegido
Plus
Utilisation avec des verbes
queda protegido
Utilisation avec des noms
protegido por contraseña
protegido por la ley
protegido con contraseña
protegido de la luz
protegido por la constitución
protegido de la humedad
protegido contra escritura
protegido de la lluvia
protegido de la intemperie
Plus
Recuerde que debe usar su dirección de su sitio web protegido.
Remember to use your secured website address.Ventaja: protegido para el rechazo externo máximo del ruido.
Advantage: shielded for maximum external noise rejection.Me gustaría presentarles a mi protegido Ritchie.
I would like to introduce you to my protégé Richie.Ah, debe de estar protegido contra energía metastática.¡Claro!
Ah, it must be shielded from metastatic energy! Of course!Al igual que en la vida real,tu monedero debe estar protegido.
Like in real life,your wallet must be secured.El volcán está clasificado como protegido por una capa de volcán;
The volcano is classified as shielded by a volcano layer;Si el pago se hizo a través de una cuenta Escrow,está protegido.
If your payment is by an Escrow account,it's secured.Mi amigo y protegido Danny, la estrella ascendente de nuestra firma.
My friend and protégé Danny, the rising star of our firm.Sus detalles personales no serán lo único que está protegido.
Your own private details won't be the only thing preserved.Trabajo protegido guardado se utiliza para agregar una clave al trabajo.
Secure Saved Job is used to add a passcode to the job.Sus datos privados no se limitarán a lo que queda protegido.
Your own private information will not be all that is preserved.Voy a revelarle sobre su protegido cosas que usted no sospecha.
I will tell you things about your protégé, things you do not suspect.Sus datos personales no serán lo único que está protegido.
Your current confidential data will not be the one thing preserved.Cable flexible protegido, no menos que 6 veces el diámetro del cable.
Shielded flexible cable, not less than 6 times the cable diameter.El jardín trasero se pone un montón de sol y está bastante protegido.
The back garden gets loads of sun and is quite sheltered.Si desea mantener el sistema operativo protegido, quitar Severeweathercheck.
If you want to keep your OS secured, remove Severeweathercheck.Mi infancia no fue espectacular,crecí en un entorno seguro y protegido.
My childhood was not spectacular,growing up in a secure and sheltered environment.Estructura resistente al polvo: Protegido mediante una ventana de emisor/ receptor.
Dust resistance structure: Protecting by window of emitter/receiver.Todo protegido en el dispositivo y a través de la conectividad segura de BlackBerry.
All secured on the device and via BlackBerry Hay un arroyo entre la casa y el campo(protegido por una valla).
There's a creek between the house and the field(guarded by a fence).Aceite térmico protegido y unidad de control para la máxima seguridad durante la producción.
Guarded thermal oil and control unit for ultimate safety during production.Si desea mantener el sistema operativo protegido, borrar search. hpdfconverterhub.
If you wish to keep your operating system shielded, erase search. hpdfconverterhub.Éste es el Buda meditando protegido por Naga, también conocido como Muchalinda.
This is the Meditating Buddha sheltered by Naga, also known as Muchalinda.Tu negocio online podrá estar protegido usando los más altos niveles de cifrado.
Your online business can be secured using the highest available levels of encryption.Si desea mantener el sistema operativo protegido, usted tendrá que abolir Strialdeather. info.
If you wish to keep your OS guarded, you will have to abolish Strialdeather. info.
