Exemples d'utilisation de Protegimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo protegimos.
We protected him.¿Por qué no los protegimos?
Wouldn't that protect them?El día que protegimos al planeta del sol.
The day we protected the planet from the sun.Río Yalu… pero nosotros lo protegimos.
The Yalu River but we protected it.Tal vez, la protegimos demasiado.
Perhaps we protected her too much.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
áreas protegidasproteger los derechos
responsabilidad de protegerzonas protegidaslas áreas protegidasnecesidad de protegermedidas para protegerfin de protegerla necesidad de protegerproteger a los niños
Plus
Utilisation avec des adverbes
naturales protegidasmarina protegidapara proteger mejor
importante protegerbien protegidosaquí para protegerespecialmente protegidasnecesario protegergeográfica protegidaforestales protegidas
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a protegertratando de protegerdestinadas a protegerdiseñado para protegerintentando protegercomprometidos a protegerquiere protegerdesea protegeradoptadas para protegerencaminadas a proteger
Plus
Eso no es verdad, a los niños los protegimos.
That's not true, we did protect the kids.¡Tu padre y yo protegimos a esos hombres!
Your dad and I protected those men!Protegimos más que nadie los secretos de Haven.
We have worked as hard as anyone to protect Haven's secrets.La semana pasada, protegimos a un ciudadano extranjero.
Last week, we protected a foreign national.Protegimos la propiedad intelectual de 5 empresas; y.
We protected the intellectual property of 5 companies; and.Los últimos dos años protegimos a Chuck del mundo.
For the last two years, we protected Chuck from the world.Le protegimos de todo menos de sí mismo.
We could protect him against everything but himself.Esta fue la acción del juez cuando protegimos sus propios intereses.
This was the action of the judge when we protected his own interests.¡Cómo protegimos a Alai contra Bonzo!
Like we protected Alai when Aprendimos, lloramos, bailamos y,lo más importante, protegimos a nuestras comunidades.
We learned, we cried, we danced and,most importantly, we protected our communities.Nuestra familia… protegimos a los Judíos durante la guerra!
Our family… we protected Jews during the war!Protegimos la isla pacíficamente por más de tres décadas.
We protected the island peacefully for more than three decades.Como ya ten amos la sospecha de que esta colisi n pod a acabar en un estropicio, protegimos la c mara especialmente bien con una placa de Plexiglas: una sabia decisi n.
Since Protegimos el secreto durante 50 años, desde el accidente de Roswell.
Kept secret for over 50 years, ever since the crash at Roswell.Como ya teníamos la sospecha de que esta colisión podía acabar en un estropicio, protegimos la cámara especialmente bien con una placa de Plexiglas: una sabia decisión.
Since Lo protegimos tan bien, nunca dejamos que otras personas lo conocieran.
We kept him so well, we never let anyone else get to know him.Construida a mano en tres años,sin el uso de maquinaria pesada, protegimos la topografía natural mediante la elevación de las villas en las columnas, que también mejora las vistas.
Built by hand over three years,without the use of heavy machinery, we protected the natural topography by elevating the villas on columns, which also enhances the views.Protegimos la transmisión de sus datos con una conexión segura SSL.
We secure the transmission of your data with a save SSL- connection.El año pasado, protegimos el financiamiento federal para la Ley BEACH, que apoya el monitoreo de la calidad del agua en las playas de todo el país", dijo.
Last year, we protected federal funding for the BEACH Act, which supports water quality monitoring at beaches around the country," he said.Protegimos el sistema financiero del país y salvamos los principales bancos.
We protected the financial system of the country and saved major banks.Le protegimos frente a enemigos y tentaciones de este mundo impío.
We protected him against enemies and temptations of this wicked world.Protegimos temporalmente a los heridos e la sala de confiscaciones del primer piso.
We sheltered the injured in the confiscation room on the first floor temporarily.Protegimos a unas 10,000 personas con necesidades médicas con probabilidad de ser mortales;
Protecting an estimated 10,000 people with potentially fatal medical needs;Protegimos, legislamos, proveímos remedios, a sus usualmente pobres condiciones.
We protected, En 2016, protegimos a la vida silvestre, animales de granja, mascotas, y más- y todo eso gracias a ti.
In 2016, we protected wildlife, farm animals, pets, and more- and it's all thanks to YOU.
