Exemples d'utilisation de Protesté en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protesté contra ello.
I argued against it.¿Preguntas si protesté contra la guerra?
You mean, did I protest the war?Protesté por los fiesteros.
I remonstrated with partygoers.Padua, donde protesté, por querer decir.
Padua, where I protest, for want of means.Pero no siempre es tan fácil», protesté.
But it's not always that easy," I protested.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a protestarel derecho a protestarpersonas protestaroncalles para protestarpalestinos que protestaban
Utilisation avec des adverbes
protestó enérgicamente
protestar pacíficamente
Utilisation avec des verbes
Yo protesté en el tema de la inmigración.
I protested at the issue of immigration.Si, claro, perono es tan fácil, protesté.
Yes of course, butit isn't so easy, I protest.Protesté una injusticia en un puñado de bancos.
I protested an injustice at a bunch of banks.Si, claro, perono es tan fácil, protesté.
Yeah, right, butit's not always that easy," I protested.Cuando protesté, uno de ellos me amenazó con el hacha.
When I protested, one of them raised his axe to me.Estaba trabajando con otro equipo pero protesté.
Y les protesté el día que vendían el mantenimiento.
And I protested in the day on which they sold the victuals.Ayer lo recibí e inmediatamente protesté en el campo de escombros.
Yesterday I received and immediately protested on the rubble field.Y les protesté el día que vendían el mantenimiento.
And I forewarned them in the day wherein they sold victuals.Una vez fui a una protesta y protesté por la protesta.
Once Protesté en las calles después de la detención de mi padre.
I protested on the streets after the arrest of my father.A través de su cuerpo, protesté, golpeando contra el velo del sueño.
Through his body, I protested, thrashing against the dream's veil.Yo protesté, pero él insistió:-No, señor; usted es mi huésped.
I protested but he insisted:-"Nay, sir, you are my guest.Era la primera vez que oía sobre ese requisito, de modo que protesté.
That was the first Protesté contra los reactores nucleares y la caza de las focas.
I demonstrated against nuclear reactors and the seal hunt.Agradecí a Faldas y protesté,“pero no puedo comer cinco libras de papas”.
I thanked Skirts and protested,“but I can't eat five pounds of potatoes.”.Protesté iniciando una huelga de hambre y dejé de trabajar.
I protested by starting a hunger strike and stopped doing labor.Cuando protesté, afirmó que ése era el precio que habíamos convenido.
When I balked, he claimed that that was the price he had quoted me.Protesté el año pasado con muchos jóvenes de Voluntad Popular;
I protested last year with many youngsters from Popular Will;Protesté, pero dijo que eran los honorarios por ser su asesor profesional.
I protested, but he said it was my fee as his career advisor.Protesté con indignación contra la acusación de incitación al odio;
I protested indignantly against the accusation of inciting to hatred;Protesté diciendo que esa no era mi opinión, pero aprendí la lección.
I protested that this was not my opinion, but the point was well taken.Protesté y dije, tenemos un párrafo que prohíbe este tipo de cosas.
I protested and said, we have a paragraph that forbids this kind of thing.Protesté y dije que tenía un párrafo que prohíbe esta clase de cosas.
I protested and said, we have a paragraph that forbids this kind of thing.Protesté vehementemente como si mi vida y mi muerte dependieran de sus aseveraciones.
I protested vehemently, as if his declarations meant my life or my death.
Synonyms are shown for the word 
