Exemples d'utilisation de Proxeneta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proxeneta",¿no?
Pimping," yes?Prestamista, proxeneta.
Moneylender. Whoremonger.Un proxeneta, un chulo.
Procurer, pimp.¡Eso no es ser un proxeneta!
That ain't pimping, y'all!¿Un proxeneta, en nuestra casa?
A procurer, in our house?
On traduit aussi
Solo se encontró al proxeneta.
Only the procurer was found.¿No llaman proxeneta a eso?
Isn't that what they call pimping?¿Cómo lo logró un proxeneta?
How did a whoremonger make it in?¿Eres una proxeneta de porristas ahora?
Are you cheer pimping now?¿O San Ricardo el Proxeneta?
Or, St. Richard the Whoremonger?Yo trabajo un proxeneta hará cerca de una tumba?
What work do pimps have near the grave?Eres un extorsionador, un proxeneta.
You're a grafter, a whoremonger.Bunky Collier.¿Es un proxeneta de Bunky Collier?
Bunky Collier. This is one of Bunky Collier's pimps?Pero estás todos los días de proxeneta.
We can book you any day for pimping.Detalles del producto La proxeneta- Recomendar a un amigo.
Product details The procuress- Recommend to a friend.Necesito un cara a cara con su proxeneta.
I need face-to-face time with their pimps.Y tú, proxeneta maquinador, tú la animaste a hacerlo.
And you, you conniving panderer, you put her up to every bit of it.Tu marido el asesino y proxeneta.
Your husband the murderer and the whoremonger.Si realmente eres un proxeneta, es un precio razonable para pagar.
If you really are a procurer, it's a reasonable price to pay.En la mayoría de los casos, el encargado del bar es el"caficho" o proxeneta.
In most cases, the barman is the pimp, or procurer.Él tiene un intermediario, un proxeneta, un maldito sucio.
He has a middle man. a procurer… who is a horndoo.En ese sentido, el editor de un sitio web puede ser considerado como proxeneta.
A website publisher may therefore be considered a procurer.Y mi próximo objetivo, era un proxeneta llamado Andre Larouche.
And my next target was a trafficker named Andre Larouche.¿Quien es este proxeneta predicador amor libre que ha remplazado a mi hija?
Who's this pimping free-love preacher who's replaced my daughter?Vaya, vaya.¡Si está aquí mi proxeneta preferido!
Well, if it isn't my favorite whoremonger.¿La gente con microchip será proxeneta como lo hacen esos derretimientos de cera perfumados?
Will folks be pimping microchips like they do those scented wax melts?Christopher Michael Holley como Beanie: Proxeneta favorito de Israel.
Christopher Michael Holley as Beanie: Israel's favorite procurer.Verán, el amor de un proxeneta es muy diferente al convencional.
You see, a pimp's love is very different from that of a square.Matt me contó que Eden y el proxeneta te echaron.
Matt told me about eden and the panderer who threw you out on your bleached little ass.Recientemente, se sentenció a un conocido proxeneta a cinco años de cárcel.
One notorious procurer had recently been sentenced to five years' imprisonment.
