Exemples d'utilisation de Publicara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo creer que publicara esto.
I can't believe he posted that.Quien publicara el vídeo ahora tiene incluso más sangre en las manos.
Whoever posted that video has even more blood on their hands now.Quería que Sullivan lo publicara.
I wanted Sullivan to publicize it.Impediría que él publicara mientras investigan.
It might stop him from publishing while they investigate.Impedí que cualquiera lo publicara.
I stopped anyone from publishing it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrada fue publicadaartículo publicadoinformación publicadainforme publicadopublicó un informe
mensajes publicadospublicado por primera vez
estudio publicadodocumentos publicadosdatos publicados
Plus
Utilisation avec des adverbes
publicado recientemente
publicado originalmente
se publicó originalmente
artículo fue publicado originalmente
publicado nuevamente
ya publicadospublicado hoy
publicado en línea
publicado conjuntamente
publicadas anteriormente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres publicaracaba de publicarcomenzó a publicarvolver a publicardesea publicarempezó a publicardecidió publicarcontinuó publicandopublicado por nintendo
dejó de publicarse
Plus
Y dejar que North publicara cosas de su teléfono DE NUEVO.
And letting North post stuff from her phone AGAIN.¿Sabes lo que pasaría si la prensa lo publicara?
You know what happen if the press would publish it?Decidimos que Merrick la publicara en el periódico.
We decided Merrick would publish in the paper.Nuestro equipo validará los cambios y los publicara.
Our team will validate the changes and then publish them.¿Te importaría si publicara tu foto en el protector de pantalla?
Would you mind if I posted your picture on the screen saver?No sería divertido si ese sitio web publicara algo sobre ti.
It wouldn't be funny if that website posted something about you.SD EnterNet publicara la notificacion de tales cambios a NavyField en el sitio web de.
SD EnterNet will post notification of any such changes to Navy.Khan fue secuestrado poco después de que publicara sus hallazgos.
Khan was kidnapped shortly after he published his findings.ChimDingo publicara detalles de la iniciativa en curso, ya que entrará en funcionamiento.
ChimDingo will post details of ongoing initiatives as they come on stream.También se pidió al Estado parte que publicara el dictamen del Comité.
The State party was also asked to publicize the Committee's Views.Quería compartir la melodía con cualquier persona que me pidió que la publicara.
Wanted Debido a su longitud,El reportero publicara el artículo en varias partes.
Due to its length,El Reportero will publish it in several parts.El intercambio resultará en una caja de herramientas que la AMSPE publicara después.
The exchange He esperado pacientemente que Patrick publicara su próximo artículo fascinante.
I have been patiently waiting for Patrick to post his next fascinating article.Fue sentenciado a cinco años de prisión también Krastiu Pastujov, por dos artículos que publicara.
Year-old social-democrat Krastio Pastuhov got five years in prison for two articles written.Debió haber visto eso en Craigslist antes que publicara que fue cancelada.
You must have seen that on Craigslist before I posted that it was canceled.Mucho antes de que el Papa Francisco publicara la encíclica"Laudato Si, sobre el Cuidado de Nuestra Casa Común", López estaba dedicada a problemas de tierra y agua.
Long before Pope Francis released" Laudato Sí, on Care for Our Common Home," López was focused on land and water issues.Las Noticias semanales de Debian entran en su quinto año,desde que Joey Hess publicara la primera edición el 4 de enero de 1999.
Debian Weekly News enters its fifth year,since on January 4th 1999, Joey Hess released the first issue.Se sugirió que el Comité publicara una recomendación al Consejo Económico y Social para que se pidiera a los directores de los programas que realizaran autoevaluaciones periódicas.
It was suggested that the Committee issue a recommendation to the Economic and Social Council requiring programme managers to undertake regular self-evaluations.Una vez adoptada la decisión, el Secretario Ejecutivo la editaría y ultimaría yse aseguraría de que se distribuyera y publicara puntualmente.
Following the decision, the Executive Secretary would edit and finalize decisions andensure their timely distribution and publication.EOS, después de pedir a la compañía que no publicara las noticias(sin éxito), supuestamente parcheó el error el mismo día.
EOS, after asking the company not to publicize the news(to no avail), reportedly then patched the bug the same day.Dado que dichas directrices son indispensables para aclarar los derechos del personal,la OSSI recomendó que la MONUC las finalizara y publicara cuanto antes.
As such guidelines are critical in ensuring clarity with regard to entitlements,OIOS recommended that MONUC promptly finalize and issue them.Esta denuncia fue presentada luego de que el periodista publicara un artículo sobre la compra de una mansión y la“inesperada” fortuna del candidato.
The complaint followed the journalist's publication of an article on the candidate's purchase of a villa and his“sudden” fortune.Publicara un folleto en que se presentara, entre otras cosas, la información estadística reciente y le diera amplia difusión, en particular por medio de la página de presentación de la CAPI en la Internet;
Issue a booklet containing, inter alia, recent statistical information and give it wide distribution, including making it available on the ICSC home page;Inmediatamente después de que McAfee publicara varias declaraciones sobre el tema, el equipo de Binance, junto con su CEO Changpeng Zhao, refutó los rumores, afirmando que Binance no fue hackeado.
Immediately after McAfee released several statements on the issue, the Binance team along with its CEO Changpeng Zhao refuted the rumors, stating that Binance was not hacked.
