Exemples d'utilisation de Publicare en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Publicare ahí algunos de mis dibujos.
I will publish some of my drawings there.Dos semanas después lo publicare para todo el mundo.
Two weeks later I will post to worldwide.Publicare un post sobre belleza al mes.
Publishes a post with one Beauty post once a month.Mañana es festivo pero igualmente publicare post con un nuevo look.
Tomorrow is a holiday but also publishes post a new look.Oh, pero publicare mi mordaz reseña en Internet.
Oh, but I will post my scathing review online.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrada fue publicadaartículo publicadoinformación publicadainforme publicadopublicó un informe
mensajes publicadospublicado por primera vez
estudio publicadodocumentos publicadosdatos publicados
Plus
Utilisation avec des adverbes
publicado recientemente
publicado originalmente
se publicó originalmente
artículo fue publicado originalmente
publicado nuevamente
ya publicadospublicado hoy
publicado en línea
publicado conjuntamente
publicadas anteriormente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres publicaracaba de publicarcomenzó a publicarvolver a publicardesea publicarempezó a publicardecidió publicarcontinuó publicandopublicado por nintendo
dejó de publicarse
Plus
Favor enviarme un correo con cualquier edicion y las publicare aquí.
Please send me an e-mail with any edits and I shall post them here.Les publicare mis fotos en una proxima entrega.
I will publish my photos in a next installment.Por lo pronto como toda una tradición en Deviant art publicare mis nuevos cosplays.
And as a tradition in my Deviant Art i will publishes my new cosplays.Aquí publicare las ultimas novedades sobre mi tienda.
Here it will publish the last innovations on my shop.Primero de todo en este blog publicare cosas: raras, frikis, increíbles….
First of all in this blog I will post things like these: strange, frikis, amazing….Publicare de manera monótona, opiniones de esta manera.
It will publish in a monotonous way, opinions hereby.No hay wifi,así que publicare esto después de desembarcar.
There's no wifi,so I will publish this later after Publicare un post con una de mis recetas una vez al mes.
Publishes a post with one of my recipes once a month.Ahora(casi) todos los jueves publicare una recomendación de cosas que en lo personal, adoro.
Now(almost) every thursday I will publish a recommendation about stuff Publicare imágenes y articulos sobre tecnicas modelisticas, modelos construidos y trabajos en progreso.
I will be posting images and articles on techniques, built models and works in progress.Durante los próximos días publicare 10 películas que definitivamente voy a ver este verano.
During the few next days I will post 10 movies that Me gusta tenere una rutina, escribir en días fijos,mantener mi compromiso de publicare por los menos dos posts a semana.
I like to keep a routine on my blog, write on a schedule,keep my commitment of publishing at least two posts a week.Pero publicare(antes de marzo[espero]) los dibujos pendientes.
But I will post(before March[hope]) the pending drawings.En lo que se refiere a la publicación de ofensas, será reprimido comoautor de las mismas el que publicare o reprodujere por cualquier medio, ofensas al honor inferidas por otro.
With regard to the publication of insults,the person who publishes or reproduces insults against the honour of another person through any medium shall be treated as if he were the author of those insults.En unos días publicare en este blog todos los detalles para inscribirse.
In a few days I will publish in this blog all the details to register.En aras de evitar cualquier propaganda que incentive a la guerra o actos de violencia, es que se hannormado las posibles penas, como en el artículo 387 del Código Penal:"Sufrirán de 10 a 50 días de multa: al que fijare en lugares públicos, o publicare por medio de la prensa, o, a sabiendas hiciere circular un escrito incitando al odio contra determinada persona o institución.
It has been in order to avoid any propaganda for war or acts of violence that various penalties for such propaganda have been decreed,as in article 387 of the Penal Code:"The penalty shall be a fine equivalent to from 10 to 50 days of imprisonment for anyone who puts on public display, or publishes in the press, or knowingly allows the circulation of a document inciting hatred against a definite person or institution.Próximamente publicare los lugares que no se puede perder en Belo Horizonte.
Soon I will be publishing the sites you can't miss in Belo Horizonte.El artículo 47 de la Ley de castigos dictados por la administración de seguridad pública aprobada en la 17ª sesión del Comité Permanente del décimo CNP el 28 de agosto de 2005 dice así:"Quien instigare al odio ola discriminación entre grupos étnicos, o publicare material discriminatorio o insultante para algún grupo étnico minoritario será detenido un mínimo de 10 pero no más de 15 días, a la vez que podrá tener que pagar una multa de 1.000 yuan.
Article 47 of the Law on Public Security Administration Punishments adopted at the 17th meeting of the 10th NPC Standing Committee on 28 August 2005 stipulates:"Anyone who stirs up hatred ordiscrimination among ethnic groups, or publishes any content discriminating or insulting any minority ethnic group shall be detained for not less than 10 days but not more than 15 days, and may be concurrently fined 1,000 yuan.En el futuro, publicare recetas de risotto, así que“ojo pelao” a mis futuras publicaciones!
In the future, I will post recipes of risotto, so keep an eye out for that!El artículo 196 se refiera a las publicaciones y espectáculos obscenos:"Quien publicare, fabricare o reprodujere: libros, escritos, imágenes u objetos obscenos, así como quien los expusiere, distribuyere o hiciere circular, será sancionado con multa de 300 a 5.000 quetzales.
Article 196 deals with obscene publications and performances:"Anyone who publishes, produces or reproduces obscene books, writings, images or objects, or who exhibits, distributes or circulates the same, shall be liable to a fine of 300 to 5,000 quetzals.Publicaciones y espectáculos obscenos."Quien, publicare, fabricare o reprodujere: Libros, escritos, imágenes u objetos obscenos, así como quien los expusiere, distribuyere o hiciere circular, será sancionado con multa de trescientos a cinco mil quetzales.
Obscene publications and shows."A person who publishes, manufactures or reproduces obscene books, writings, images or objects, as well as a person who exhibits, distributes or circulates them, shall be subject to a fine of 300 to 2,000 quetzales.Publicado por Eduardo Redondo-Cerezo en 8:32 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada.
Publicado por Eduardo Redondo-Cerezo en 8:32 No hay comentarios: Enlaces a.Publicado por Low Chic Blog en miércoles, enero 22, 2014 0 comentarios.
Publicado por Low Chic Blog en sábado, febrero 22, 2014 0 comentarios.Com ha publicado tres poemas de Letras de clave y contrapunto. Seguir.
Com ha publicado tres poemas de Letras de clave y contrapunto. Follow.Publicado por rafael duverge martinez en jueves, junio 25, 2015 Enlaces a esta entrada.
Publicado por rafael duverge martinez en jueves, junio 25, 2015 Enlaces a.
