Exemples d'utilisation de Puede deslumbrar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El paso más ligero puede deslumbrarnos.
The slightest step can blind us.Puede deslumbrar personas, causar accidentes o dañar el ojo.
You could blind somebody, cause accidents or damage your eyes.La luminosidad repentina en la oscuridad puede deslumbrar y asustar.
Sudden brightness can be dazzling and startling in the dark.Ahora tu avatar puede deslumbrar con el estilo más cañero del barrio.
Now your Avatar can rock the most slammin' style in the neighborhood.Si usted está teniendo un partido,una pantalla de luz puede deslumbrar a sus invitados.
If you're having a party,a light display can bedazzle your guests.Una lámpara Tiffany Art Deco puede deslumbrar por su belleza, pero también por su utilidad.
A Tiffany lamp art deco can dazzle by its beauty, but also for its utility.Selección de prioridad que el hombre con las manos en los lugares correctos puede deslumbrar.
Priority selection that man with hands in the right places can dazzle.Fotofobia: sensibilidad a la luz que puede deslumbrar y dificultar la visión.
Photophobia: sensitivity to light that can dazzle and make it difficult to see.Con una distancia máxima de alumbrado de 325m, no es el tipo de linterna que necesitas para salir a correr, patinar oa esquiar cerca de una carretera ya que puede deslumbrar a los conductores.
With a range of up to 325m light up the distance, this is not a headlamp that you should be using if you are running, skating orskiing near a road since it can dazzle oncoming drivers.Ahora cualquiera puede deslumbrar con un cassoulet sabroso… o un ossobuco cocinado lentamente.
Now anyone can dazzle with a flavorful cassoulet or a slow cooked osso buco.El frente del vehículo se puede elevar al tener acoplado el remolque y la luz puede deslumbrar al resto del tráfico.
The front of the vehicle EL SLS diseñados por Philippe Starck, inaugurado en 2008, puede deslumbrar- y posiblemente abrumar- los sentidos con el diseño con D mayúscula.
The Philippe Starck-designed SLS, opened in 2008, may dazzle-- and possibly overwhelm-- the senses with capital-D design.Este establecimiento es la prueba de que el ingenio Gaditano de la mano de Velvet Projects nos puede deslumbrar en cualquiera de sus rincones.
This establishment is proof that the genius of Cádiz can dazzle us in any of its areas, and was created by Velvet Projects.En la conducción en los países con sistema vial contrario(conducción por la izquierda/derecha) puede deslumbrar el ajustes de faros asimétrico a los vehículos contrarios.
When driving in countries with opposing traffic system(traffic on the left/ right), asymmetric headlight adjustment can dazzle oncoming traffic.Aunque esas caras pueden deslumbrar.
Though these faces can bedazzle.Tenía una cara que podía deslumbrar al sol de los cielos.
She had a face that could outshine the sun in the skies.Al usar los traseros puedes deslumbrar a los conductores que van detrás de ti.
If you use your rear ones this may blind the drivers behind you.No tengo pareja pero puedo deslumbrarle con un solo.
¿Cómo puedo deslumbrarles?
How may I dazzle you?Tal vez podría deslumbrar por usted.
Maybe I could bedazzle it for you.Y yo podría deslumbrar a los invitados con algunos trucos de… magia.
And I could scintillate the guests with some close-up magic.Los niños podrían deslumbrarse sin querer a si mismo o a otras personas.
Children can unintentionally blind themselves or other persons.Si vuestro vestido es más sencillo, podéis deslumbrar con vuestros accesorios y complementos.
If your dress is more low key, then you can dazzle with your accessories.Ayudaría a nuestra causa si pudieras deslumbrarla.
It would help our cause if you could dazzle her.El primer problema es, por supuesto, quealgunas cosas muy poco valiosas pueden deslumbrarnos.
The first problem is, of course,that some very worthless things can dazzle us.En la conducción en los países con sistema vial contrario(conducción por la izquierda/derecha) pueden deslumbrar sus faros a los vehículos contrarios.
When driving in countries with opposing traffic system(traffic on the left/right), your headlights may dazzle oncoming traffic.La brecha de la curiosidad es una técnica de redacción de textos publicitarios de gran alcance que pueden deslumbrar a tu público.
The curiosity gap is a powerful copywriting technique that can dazzle your audience.Si el ambiente es muy luminoso,los ojos pueden deslumbrarse y perder completamente la visión, a pesar de que, en condiciones normales, gozan de una buena salud.
If your surroundings ZEROGLARE Dispersores de color Los dispersores de color se emplean cuando la luz blanca del LED pueda deslumbrar al conductor.
ZEROGLARE Coloured cover lenses Coloured cover lenses are used in cases where white LED light might dazzle drivers.Con su arquitectura palaciega y el techo de las constelaciones,Grand Central ya es un lugar que podría deslumbrar a cualquier fecha, pero el Campbell da un paso más al proporcionar una barra de cócteles que coincida con el espíritu de este terminal de trenes.
With its palatial architecture and ceiling of constellations,Grand Central is already a spot that could dazzle any date, but the Campbell takes that a step further by providing a cocktail bar that matches this train terminal's spirit.
