Exemples d'utilisation de Puede durar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto puede durar horas.
This can go on for hours.En algunas personas,el dolor articular puede durar algunos meses.
In some people,the joint pain may persist for months.Pero esto puede durar varias horas.
But this might last for several hours.La debilidad para asir y pinzar objetos con la mano puede durar hasta 6 meses.
Weakness of pinch and grip may persist for up to 6 months.Esta fase puede durar hasta una semana.
This phase might take up to a week.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Plus
Utilisation avec des adverbes
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Plus
Utilisation avec des verbes
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Plus
Un dolor de cabeza fuerte sin tratamiento puede durar entre 4 y 72 horas;
An untreated big headache can go on for four to 72 hours;El dolor puede durar tan solo una o dos semanas.
Pain might last for only a week or two.A veces una práctica completa puede durar diez minutos o más;
Sometimes, a complete practice might last ten minutes or more;Un canto puede durar hasta cuarenta minutos.
A single chant can go on for up to forty minutes.Las pruebas han demostrado que la batería puede durar 50% de su longitud original.
The tests showed that the battery could take 50% of the original length.Esto puede durar 20 minutos o a veces una hora o más.
This may take 20 minutes or sometimes an hour or more.La ceremonia completa puede durar hasta 4 horas.
The entire ceremony might take up to 4 hours.Esto puede durar meses, y es la receta para el desastre financiero.
This can go on for months, and is the recipe for financial disaster.Una pausa específica se crea y puede durar meses o incluso más tiempo.
A certain pause is created that can go on for months or even longer.Este viaje puede durar entre 1 hora a 1 hora y media, dependiendo del tráfico.
This ride could take between 1- 1.5 hours depending upon traffic.Espere mientras el software termina de copiar archivos; esto puede durar varios minutos.
Wait while the software finishes copying files; this may take several minutes.El trámite puede durar hasta 3 meses.
The process might take up to 3 months.Esto puede durar muchas vidas, hasta que acumula la cantidad necesaria de experiencias.
This can go on for many lifetimes until he accumulates the necessary quantity of experiences.Duradero- el llanto puede durar 5 horas o más al día.
Long lasting- crying may persist for 5 hours a day or more.La sesión puede durar entre 10 y 60 minutos(dependiendo de lo que usted necesite).
The session could take anywhere from 10-45 minutes(according to your needs).La conjuntivitis de inclusión puede durar varios meses si no recibe tratamiento.
Inclusion conjunctivitis may persist for months if not treated.La fase lenta puede durar muchas horas o varios días.
Light labor can go on for many hours or several days.El dolor en algunos músculos puede durar un día o más después del procedimiento.
Some muscle soreness may persist for a day or so following the procedure.El tratamiento puede durar de unas semanas, hasta algunos meses.
Dental implant treatment could take from a few weeks until a few months.Este procedimiento puede durar varios días, pero suele tener éxito.
This procedure may take several days, but it is usually successful.El espectáculo puede durar desde tan solo unos minutos hasta varias horas.
A show might last from only a couple of minutes to several hours.El proceso completo puede durar hasta cuatro años para cada zona geográfica.
The entire process could take up to four years for each region.Este trastorno puede durar meses a algunos años, pero suele resolverse.
This condition may persist for months to a few years but usually resolves.Crear la partición puede durar unos segundos, después de lo cual el esquema".
Creating the partition might take a few seconds after which the schema of".Dicha situación nociva puede durar años hasta que experimentemos un inexplicable'despertar' liberador.
Such harmful situation can go on for years until we experience an inexplicable liberating'awakening'.
