Exemples d'utilisation de Puede interceder en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí ya nadie puede interceder.
No one can intervene here.Puede interceder por Elena.
He can petition on Elena's behalf.Pensé Que usted puede interceder por mi señora.
I thought you could speak up for my mistress.Puede interceder cuando te sientas abatido y necesites buenas noticias.
He can intercede when you feel depressed and need good news.Solo quien es aceptado puede interceder por ellos.
Who is accepted only can intercede for them.
Nadie puede interceder sin Su permiso.
No one can intercede for others without His permission.Pero si un hombre peca contra el Señor,¿quién puede interceder por él?".
But if a man sins against the LORD, who can intercede for him?".¿Quién puede interceder con Él a menos que sea por Su permiso?
Who can intercede with Him except by His permission?En la práctica, la Oficina del Defensor del Menor como institución reconocida, puede interceder con firmeza en favor de los niños ante las autoridades locales.
In practice, the Ombudsperson for Children's Office as a recognized institution can advocate strongly for children with local authorities.¿Quién puede interceder por alguien ante Él, si no es con Su permiso?
Who is there that can intercede with Him except with His Permission?Quien es aquel que puede interceder con Él excepto con Su Permiso.
Who is he that can intercede with Him except by His permission.Nadie puede interceder ante Él a menos que Él otorgue Su venia.
There is none that could intercede with Him unless He grants leave therefor.La misericordia puede interceder durante años, ser despreciada y rechazada.
Mercy may plead for years and be slighted and rejected;Lo puede proteger,lo puede asistir, puede interceder ante Dios para que se realice lo antes posible la misión que lleva a cabo de una manera tan dolorosa.
En raros casos el público en general puede interceder para obtener buques de la flota de reserva que van a ser convertidos en chatarra, usualmente pidiéndole a la marina que los donen como uso para museo o monumento.
In rare cases, the general public may intercede for ships from the reserve fleet that are about to be scrapped- usually asking for the Navy to donate them for use as museums, memorials, or artificial reefs.¿Quién podrá interceder ante Él sino con Su anuencia?
Who is it that can intercede with Him except by His permission?La Oficina del Fiscal Estatal podría interceder a tu nombre con Servicios Familiares.
State Attorney's office could intercede on your behalf with Family Services.¿Quién podrá interceder ante Él sino con Su anuencia?”[al-Baqarah 2:255].
Who is he that can intercede with Him except with His Permission?”[al-Baqarah 2:255].O sea, nadie podía interceder por los acontecimientos mundiales.
I mean, nobody could intercede in prayers for world events.¿Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who can intervene with Him except as He permits it?¿Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is it that can intercede with Him except by His permission?¿Quién podrá interceder ante Él sino con Su anuencia?
Who could intercede with Him, except in accordance with His will?Deseamos como Ministerios FE que Dios pueda interceder a través de nosotros.
We wish as Ministries FE that God can intercede through us.¿Quién podrá interceder ante Él sino con Su anuencia?
Who then, could intercede between Him and his creatures without His Permission?Pero quizás yo puedo interceder.
But perhaps I can intercede.No hay nadie excepto yo que pueda interceder.
There is none but me who can intercede.Entonces puedes interceder por tu hermano errante.
Then you can intercede for your erring brother.¿Puedes encontrar a alguien que pudiera interceder por usted con su Señor?'.
Can you find someone who might intercede for you with your Lord?'.Pero podríamos interceder… en tu beneficio.
But we may intercede on your behalf.Si puedo interceder?
If I might interject?
