Exemples d'utilisation de Pueden en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Muchachos, pueden darnos un minuto?
Can you guys give us a minute?Tanto las familias y las enfermeras pueden utilizarlo.
Both of families and of nurses CAN operate it.¿No pueden ambos servir y ser servidos?
Can you not both serve and be served?Usted me dijo que ellos pueden entender el hombre que soy.
You told me that they can't understand the man I am.¿No pueden llevarse bien por un fin de semana apestoso?
Can you two not get along for just one lousy weekend?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Utilisation avec des adverbes
aquí puedes encontrar
más puede causar
Utilisation avec des verbes
EL vApOr Y EL AgUA ESTÁN mUY CALIENTES Y pUEDEN CAUSAr QUEmADUrAS.
STEAm AND WATEr ArE vErY hOT AND CAN CAUSE BUrNS.¿Cuántas bolas pueden pote antes de que acabe el tiempo?
How many balls can you pot before the time runs out?Y sepan que si yo puedo realizarlo, ustedes también lo pueden.
And know that if I Ahora pueden todos retroceder y dejarme hacer mi trabajo!
Now can you all please back off and let me do my job!Las personas así siempre pueden esfumarse cuando quieren,¿verdad?
People like that always CAN vanish when they want to, can't they?!Y pueden volverse marrones luego de un tiempo." Que es eso?
AND CAN TURN BROWN AFTER A PERIOD OF TIME."[ Gasps] WHAT'S THIS?El crimen de dios es que pueden estos labios dar este beso dulce.
God's crime is that these lips can you this sweet kiss.Y luego está la lista de cosas que realmente pueden suceder, como.
And then there is that list of things that CAN actually happen like.Las empresas pueden' permitirnos pagar por algo que don'necesidad de t.
Firms can't afford to pay for something they don't need.Fueron un ejemplo para muchos,… los grupos belgas pueden hacerlo también.
They were an example for many that belgian bands CAN do it too.Sus artículos pueden y van a ser robados si usted no mantiene a salvo.
Your items CAN and WILL be stolen if you don't keep them safe.Y portando carteles con el lema«Sí,las chicas Cosmo pueden coger el sida!
And holding signs with slogans such as"Yes,the Cosmo Girl CAN get AIDS!¿Por lo tanto, donde pueden comprar PhenQ tabletas en Riverside?
Can You Tell Me Where to Find PhenQ Diet Pills for Sale in Riverside?La palabra"nido" se utiliza, ya que simboliza un lugar donde los pequeñospájaros se alimentan y cuidados por sus padres hasta que se ponen en las alas y pueden volar y proveer para su propia supervivencia.
The word"nest" is used as it symbolizes a place where little birds are nourished andtaken care of by their parents until they put on wings and are able to fly and provide for their own survival.¿Cómo pueden ambos hombres ser tan diferentes como el cielo y la tierra?
How can you both be men but be as different as heaven and earth?Ni siquiera la muerte y la infección pueden convertir a un héroe en un monstruo.
Even death and infection can't turn a hero into a monster.¿Cómo pueden sus seres queridos y usted encontrar sentido en lo que está sucediendo?
How can you and those who love ¡Camada de víboras!¿Cómo pueden hablar cosas buenas siendo malos?
Muchos hábitos diarios pueden causar, exacerbar, o aliviar la cantidad de dolor que experimenta, y hay varios métodos probados y verdaderos para tratar el dolor crónico con o sin la ayuda de los productos farmacéuticos y/ o la cirugía correctiva.
Many daily habits can cause, exacerbate, or ease the amount of pain you experience, and there are several tried and true methods for dealing with chronic pain with or without the aid of pharmaceuticals and/or corrective surgery.Mientras se están cargando, las baterías pueden liberar gas hidrógeno peligroso.
Dangerous hydrogen gas CAN be released from the batteries while charging.Ellas solamente pueden hablar español y Mam, una lengua indigena de Guatamala.
They CAN only speak Spanish and Mam, a native language of Guatemala.Los efectos adversos de la mentalidad‘fo xi'no pueden ser ignorados”, escribió Dong.
The adverse effects of the‘fo xi' mentality can't be ignored,” Dong wrote.Los desarrolladores pueden elegir sus herramientas, idiomas, frameworks, y servicios.
Developers get to choose their own tools, languages, frameworks, and services.Hay un riesgo muy alto de bloqueo: primero, porque desde queusted no ha tenido la oportunidad de limpiar los rebotes luego porque algunos suscriptores pueden haber"olvidado" se han registrado e informaría correos electrónicos como spam.
There is a very high risk of blockage: first,because since you have not had the opportunity to clean the bounces then because some subscribers may have"forgotten" have registered and would report emails as spam.Cleveland, Terry, pueden, uh…¿Pueden venir un segundo?
Cleveland, Terry, can you, uh… can you come in here for a second?
