Exemples d'utilisation de Pueden requerir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los más lentos pueden requerir más de un año.
Longer ones can take over one year.Ellas pueden requerir de mucha comunicación y trabajo.
They can take a lot of communication and a lot of work.Los trabajos posteriores pueden requerir hasta diez años.
Subsequent work can take up to ten years.Algunos filtros pueden requerir hasta 1 minuto para convertir la imagen. Texto.
Some filters can take up to 1 minute to convert the image. Text.Máquinas y aplicaciones complejas pueden requerir más tiempo.
Complex machines and applications can take additional time.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información requeridapágina requieredocumentos requeridostiempo requeridorequiere tiempo
documentación requeridacampo requeridorequiere el uso
datos requeridosaplicaciones que requieren
Plus
Utilisation avec des adverbes
requiere más
solo requiererequiere mucho
requiere menos
mínimo requeridorequiere un poco
sólo requieregeneralmente requiererequiere muy
requiere al menos
Plus
Utilisation avec des verbes
requerida para viajar
suelen requerirsigue requiriendorequiere ios
requerido para completar
requiere tomar
requerido para abrir
parece requerirrequiere conocer
requerido para lograr
Plus
Otras soluciones pueden requerir más tiempo y algo de inversión.
Some other solutions may take more time or investment.Las incapacidades fisicas,la muerte u otras circustancias pueden requerir una adaptacion individual.
Disability, death, orother circumstances may necessitate individual adaptation.Algunas dolencias pueden requerir más de 20 sesiones para que se produzcan mejorias.
Some conditions may take more than 20 sessions to see benefits.Las baterías especiales de gran capacidad pueden requerir más tiempo de carga.
Special high capacity batteries may take longer.Las plataformas HPC pueden requerir de cantidades masivas de datos almacenados en matrices grandes.
HPC platforms can require massive amounts of data stored on large arrays.En los casos graves,las úlceras corneales pueden requerir un trasplante de córnea.
In severe cases,the corneal ulcer may warrant a corneal transplant.Los fondos de beneficio pueden requerir estrategias diferentes que los arreglos pre-establecidos de donaciones.
Endowments may call for different strategies than planned giving arrangements.Las discapacidad, la muerte u otras circunstancias pueden requerir una adaptación individual.
Disability, death, or other circumstances may necessitate individual adaptation.Estos problemas pueden requerir procedimientos quirúrgicos adicionales, los cuales podrían corregirlos o no.
These problems may necessitate further surgical procedures, which Ciertos tipos de reparaciones pueden requerir varias operaciones.
Certain types of repairs may call for multiple operations.Los enemigos enormes pueden requerir una absurda cantidad de daño antes de caer.
The massive enemies can take an absurd amount of damage before falling.Veinticinco libras de granos de café verde pueden requerir unos quince minutos de tueste.
Twenty-five pounds of green coffee beans may take about fifteen minutes to roast.Algunas áreas pueden requerir más presión que otras.
Some areas may take more pressure than others.Entregas en areas remotas pueden requerir un día adicional.
Deliveries to remote areas may take an additional day.Algunos de estos pueden requerir atención médica urgente.
Some of these may necessitate urgent medical advice.Diferentes sumas de dinero pueden requerir diferentes enfoques.
Different amounts of money may call for different approaches.Organizaciones sin fines de lucro pueden requerir una cuenta sin cumplir con los requerimientos de membresía.
Nonprofit organizations may request an account without meeting membership requirements.Ejemplos de adicciones que pueden requerir una intervención son:[2].
Examples of addictions that may warrant an intervention include[2].Estas evaluaciones pueden requerir varias sesiones.
These assessments can take several sessions.Los dispositivos Apple pueden requerir alimentación adicional.
Apple devices can request extra power.Varias enfermedades oculares pueden requerir el drenaje del humor vítreo.
Several eye conditions may necessitate the drainage of the vitreous.Todas estas circunstancias pueden requerir la ruptura del Frente Unido.
All these circumstances may necessitate the breaking of the united front.Los usuarios de Export Portal pueden requerir su propio reporte de inspección de producto.
Users on Export Portal can request their own product inspection report.Algunos casos, como son los siguientes, pueden requerir intervención quirúrgica: 1.
Some cases may necessitate surgical intervention, i.e. with the following indications: 1.Las páginas web y otros documentos HTTP pueden requerir recursos externos para mostrarse correctamente.
Webpages and other HTTP documents can request external resources to display properly.
