Exemples d'utilisation de Puentea en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Puentea ese cable!
Bridge that wire!Entonces puentea la Matriz.
Then bypass the Matrix.Puentea la falla del sistema.
Bypass the system's fail safe.De acuerdo, puentea los cables.
All right, jumper cables.Puentea la brecha entre las fases de la vida;
Lifelong learning Bridge the gap between life phases;En la posición OFF puentea el crossfader.
The OFF position bypasses the crossfader.Pastel puentea la brecha entre la pintura y el dibujo.
Pastel bridges the gap between painting and drawing.El compresor tiene una fuga interna que puentea la alta con la baja.
The compressor shows a high to low internal leak.Y luego puentea los dos rojos con un pedazo de cable.
And then bridge the two red ones together with that piece of wire.Más imágenes similares de'Luxemburgo puentea sobre el río'.
More similar stock images of'Luxembourg bridge over river'.Si es posible, uno puentea el relé de la bomba de combustible.
If possible, you may bridge the fuel pump relay.Imágenes de archivo libres de regalías:Luxemburgo puentea sobre el río.
Royalty Free Stock Photo:Luxembourg bridge over river.La cafeína puentea este proceso natural imitando a la adenosina en el cerebro.
Caffeine hijacks this natural process by mimicking adenosine in the brain.Si miras el modo en que la aguja puentea el Cuerpo Calloso.
If you look at the way the needle bridged his corpus callosum.MIKO puentea la"última milla" en la comunicación entre el sistema ME y la máquina.
MIKO spans the‘final mile' in the communication between the ME system and the machine.El compresor tiene una fuga interna que puentea la alta con la baja.
Oil float feeding erratically The compressor shows a high to low internal leak.Puesto que esto puentea los vasos capilares, la sangre fluye en una tasa muy alta a través de la fístula.
Since this bypasses the capillaries, blood flows rapidly through the fistula.¡Cuando la protección está permitida,el ransomware puentea su computadora de Windows!
When protection is enabled,the ransomware bypasses your Windows computer!La posición intermedia de 12:00 puentea ambos filtros dando una respuesta plana inafectada.
The 12:00 middle position bypasses both filters giving a flat unaffected response.Es completamente benigno similar al que encontramos en el cerebro de tu abuelo.Una estructura tisular que puentea tus lóbulos frontales.
It's completely benign, similar to what we found in your grandfather's brain,a tissue structure that bridges your frontal lobes.Porque los fallos de la red en la mayoría de los casos duran menos que 0,2 segundos y el módulo de tamponaje los puentea completamente sin problemas, la fiabilidad del sistema entera aumenta.
Because most blackouts Con los sensores de muting, el material que se debetransportar se reconoce como tal, limita temporalmente el dispositivo de protección y lo puentea en función del proceso.
The placement of the muting sensors means that the material to be transported is detected as such andthe protective device is given a time limit and bridged depending on the process.Asignación de crossfader: Aplica el audio que se reproduce en el canal correspondiente a cualquiera de los lados del crossfader(A o B), o puentea el crossfader y envía el audio directamente a la mezcla programa centro, Off.
Crossfader Assign: Routes the audio playing on the corresponding channel to either side of the crossfader(A or B), or bypasses the crossfader and sends the audio directly to the Program Mix center, Off.En planta alta, el dormitorio principal goza de las mismas ventajas,además de quedar aislado del resto de los dormitorios por una circulación que puentea la doble altura y que permite vistas a la laguna en su recorrido.
On the top floor, the master bedroom enjoys the same advantages,in addition to being isolated from the rest of the bedrooms by a circulation that bridges the double height allowing views of the lagoon in its path.
