Que Veut Dire PULÍ en Anglais - Traduction En Anglais

• polished

Exemples d'utilisation de Pulí en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Lo pulí.
I polished it.

Pulí mi primera tabla a los 15.
Sanded my first board, I was 15.

Saqué la maleza, pulí el cromo.
I plucked the weeds, I polished the chrome.

Lo pulí un poco.
I gave her a little polish.

He buscado su ropa lavada, pulí sus zapatos.
I have picked up your laundry, I have polished your shoes.

Yo pulí este parqué.
I polished those floorboards.

Hice la escultura completa sin este acero y lo pulí brilloso.
I made the whole sculpture out of this weathering steel and polished it shiny.

Lo sé. Le pulí las uñas a una novia.
I was polishing up a bride.

Si alguien rompe una ventana, rompe el vidrio que yo pulí mil veces.
So when someone smashes a window, they are smashing glass that I hand-polished a thousand times.

Ah, y pulí la cara con una cuchara.
And I polished the face with a spoon.

Reparé el sillín, puse cámaras nuevas, cambié ambos neumáticos y… limpié y pulí el cuadro.
Repaired your saddle, changed both tyres, refitted new inner tubes and… cleaned and polished your frame.

La pulí para que brille como un rayo.
It is polished to flash like lightning.

Esta vez cambié el color del líquido a un verde brillante, pulí un poco el aspecto de algunos de los fragmentos del vaso.
This time I changed the color in the liquid to a bright green, I polished some of the shards of glass.

Escribí y pulí mi borrador durante diez años antes de vender un libro.
I wrote and polished my craft for ten years before I sold a book.

Luego de ello los pulí con palillos para pulir uñas.
After that I gave them a polish with a nail polish stick.

Pulí algunos poemas y cortas historias que había reunido en mi escritorio, y algunos amigos de mi grupo de escritura me instaron a someterlos.
I polished poems and short stories that had gathered at my desk, and friends in my writing group urged me to submit them.

Yo misma pulí y enceré los suelos de madera;
I would sanded and polished the hardwood floors;

Conseguí alguna ropa nueva, pulí los bordes ásperos, y creo que estoy listo para salir; estoy listo para mis treinta seleccionadas.
Got some new clothes, smoothed out the rough edges, and I think I'm ready to go; I'm ready for my 30 hand-picked hotties.

Así que limpié el grifo de cerveza, pulí todos los vasos para vino, y convertí ese dibujo de pene en el baño en un lindo sombrero.
So I cleaned out the beer trap, I polished all these wine glasses, and I turned that penis graffiti in the bathroom into a whimsical hat.

Acabado pulido para una superficie perfectamente lisa.
Honed finish for a perfectly smooth surface.

Operaciones tales como molienda, pulido o chorreado pueden originar tales mezclas.
Operations such as grinding, buffing or grit blasting may generate such mixtures.

Pulir el suelo elimina las marcas de desgaste y renueva el brillo.
Buffing the floor will remove scuff marks as it renews the shine.

Pulir hasta estar satisfecha con la cobertura.
Buff until you're satisfied with the coverage.

Pulsera de Latón pulido con decoración en Cobre.
Burnished Brass Bracelet with fine Copper decoration.

Tubo de acero pulido ST52 para cilindro de cilindro hidráulico.
E355 honed steel tube for hydraulic cylinder.

Voladura de arena, espejo que pule, balanceo de la arena, limpieza ácida.
Sand blasting, mirror polishing, sand rolling, acid cleaning.

Una mujer asiática hermosa pulió sus clavos y preparó la pintura natural para ellos.
A beautiful Asian woman polished her nails and prepared the natural paint for them.

Limpia el residuo y pule el cuero con un paño limpio.
Wipe off the residue and buff the leather with a clean cloth.

Pule el reloj con el paño para limpiar el metal.
Buff the watch with the cloth to clean the metal.

Aún tienen que seguir puliéndose y mejorando, por supuesto.
They still need to continue honing themselves and improving, of course.