Exemples d'utilisation de Pulió en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que lo pulió.
So she buffed it.En la década del 40 pulió su estilo en el club N. O.
In the 40s he polished his style at the N. O.Final: Satén cepillado o el espejo pulió.
Finish: satin brushed or mirror polished.Chrome plateó y pulió para un espejo como final.
Chrome plated and polished for a mirror like finish.Antes de la instalación, lo limpió a fondo y lo pulió.
Before installation, he thoroughly cleaned it and polished it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acero inoxidable pulidomáquina de pulirlatón pulidoaluminio pulidoespejo pulidosuperficie pulidaacero pulidopulido a mano
metal pulidopulido león
Plus
Utilisation avec des adverbes
inoxidable pulidomás pulidomuy pulidoaltamente pulidoconcreto pulidofinamente pulidobien pulidoperfectamente pulida
Plus
Utilisation avec des verbes
acabado pulidocromado pulido
El polvo blanco cubrió el aluminio y pulió el acero inoxidable.
White powder coated aluminum& polished stainless steel.Pulió su escudo una semana para que fuera como un espejo.
He polished his shield for a week so that it was like a mirror.Desde entonces, Tomatito tomó cuidado y pulió el estilo de Duquende y produjo….
Since then, Tomatito took care and polished the style of Duquende and produced….Pulió todas mis uñas y pintó cada una de un color diferente.
He takes all my nail polish And paints each nail a different color.Una mujer asiática hermosa pulió sus clavos y preparó la pintura natural para ellos.
A beautiful Asian woman polished her nails and prepared the natural paint for them.Pulió la interfaz de usuario general y solución a una larga lista de errores.
Polished the overall user interface and fixed a long list of bugs.La edición de Rimsky-Korsakov pulió las ideas de Moussorgsky y sirvió para su divulgación.
Rimsky-Korsakov's edition polished many of his ideas but allowed the work to be performed.Pulió su intelecto a través del estudio de escrituras, a través de prácticas espirituales,etc.
He polished his intellect through the study of the scriptures, through spiritual practices.El Diamante precioso con que pulió Salomón las piedras preciosas, es la Piedra Filosofal.
The precious diamond with which Salomon polished the precious stones is the Philosophical Stone.Pulió su intelecto hasta el punto que es capaz de reflejar la Luz del Ser de modo perfecto.
He polished his intellect to the point it is able to reflect the Light of the Self in a perfect way.Ella puso las frutas rojas en bolas transparentes y pulió las manzanas, porque ella quiso hacer más que era necesario.
She put the red fruits into transparent bowls and polished the apples, because she wanted to do more than was necessary.El espejo pulió el cuerpo de acero inoxidable que es fácil de limpiar.
Mirror polished stainless steel body which is easy to clean.Fue parte de lacorte del Reino de Nápoles durante 15 años, donde mantuvo discusiones y pulió sus pensamientos sobre asuntos humanistas.
As a diplomat of the Kingdom of Naples,he spent some 15 years in the Court of Naples where he led many discussions and polished his thoughts on humanist subjects.Escribió o pulió muchas de las utilidades GNU y su documentación.
Wrote or polished many of the GNU utilities and their documentation.A través de su asociación con televisión y su trabajo en películas en Hollywood,Atle también pulió sus habilidades, trabajando con las orquestas en varias sesiones de grabación.
Through his association with TV- and filmwork in Hollywood,Atle also polished his skills, working with the orchestras at various scoring sessions.La pulió antes de ponerla para poder ver su reflejo.
He polished it after Daltón primero propuso parte de su teoría atómica en 1803 y después pulió estos conceptos en su trabajo clásico de 1808 Un Nuevo Sistema de la Filosofía Química.
Dalton first proposed part of his atomic theory in 1803 and later refined these concepts in his classic 1808 paper A New System of Chemical Philosophy.Edwards pulió la carrera de otro presentador de concursos, su protegido Bob Barker.
Edwards burnished the career of another game show host, his protégé Bob Barker.Esto significa que su cuerpo tiene una enorme cantidad de hierro que le pulió la piel, hizo irregulares los latidos del corazón y se acumuló en las articulaciones.
It means your body La mano pulió y electro-pulió la galjanoplastia de cromo para proteger contra la corrosión.
Hand polished and electro-polished chrome plating to protect against corrosion.La decoración pulió las hojas de acero inoxidables con el certificado de la BV.
Max 6 Meter Decoration polished stainless steel sheets with BV certificate.Ives pulió la partitura en 1908, luego entre 1930 y 1935 trabajó en una versión de ella para orquesta sinfónica.
Ives polished the score in 1908, then from 1930-1935 he worked on a version of The Unanswered Question for orchestra.Se alisó y lo pulió, y luego miró a su alrededor en busca de ayuda para transportarlo.
He smoothed and polished it, and then looked around for help to transport it.José María pulió su preparación y en su nuevo cuadriciclo ganó la Baja Aragón 2008.
José Maria worked on his preparation and cliamed the Baja Aragon 2008 on his new quad.Mathias forjó y pulió la segunda mitad de la pinza y la remachó uniéndola a la mitad ya reparada con anterioridad; así creó la primera pinza Klein.
Mathias forged and finished the second half of the pliers and riveted it to the other replacement half- creating the first complete Klein pliers.
