Exemples d'utilisation de Purificado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fui purificado.
I was purifying.La culpa estaba sobre él, yél debía ser purificado;
Guilt was upon him, andhe must be purged;Eso será purificado por Sri Gauranga.
That will be percolated by Sri Gauranga.Según la ley, casi todo tiene que ser purificado con sangre;
And almost all things are by the law purged with blood;Proyecta aire purificado en cada rincón de la habitación.
Purifies every corner of the room.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agua purificadael agua purificadapurifica el aire
purifica la piel
purificar el agua
purifica la sangre
ayuda a purificaraire purificadopurifica el cuerpo
litro de agua purificada
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudan a purificar
Es usted un hombre rastrero y sucio,que debe ser purificado.
You are a low and filthy fellow,who must be cleansed.Nos has purificado como se prueba la plata.
Thou hast refined us, as silver is Siendo felices en el kirtan,tendréis el corazón purificado.
If you are happy in kirtan,that will purify your heart.Y casi todo es purificado según la ley con sangre;
And almost all things are by di law purged with blood;Pues nos ha sacado de grandes males y ha purificado el Lugar.
For he has rescued us from great perils, and he has purged the place.Una vez purificado el Templo, construyeron otro altar.
After purifying the temple, they made a new altar.Mi cuerpo se sentía tan bueno y purificado al final del retiro.
My body felt so great and cleansed at the end of the retreat.Ansía ser purificado y restituido a la comunión del cielo.
He longs to be cleansed and to berestored to communion with Heaven.De modo que él no dice que él iría al purgatorio,para ser purificado;
So he does not say, he should go into purgatory,to be purged;Las personas han purificado agua salada durante mucho tiempo.
People have been purifying salty water for ages.En verdad, Tu juicio ycastigo son los que me han purificado y salvado.
It's truly Your judgment andchastisement that has cleansed and saved me.Después de haber purificado el Templo, hicieron otro altar;
And, having purged the temple, they made another altar.K: Por lo tanto, el silencio del discernimiento ha limpiado, ha purificado todo eso.
K: So the silence of insight has cleansed, purged, all that.Hebreos 9:22 Y casi todo es purificado según la ley con sangre;
And almost all things are by the law purged with blood;Esto está purificado desde el receptáculo durante el primer ciclo de la elución.
This is purged from the housing during the first cycle of the elution.Ellos no ven la necesidad urgente de ser purificado y perdonado del pecado.
They see no urgent need to be cleansed and forgiven of sin.Ansía ser purificado y restituido a la comunión del cielo.
He longs to be cleansed and to be restored to communion with Heaven.Cuando uno es lavado y depurado y purificado, deja de ser adúltero.
When one is washed and purged and cleansed, he is no longer an adulterer.Los protocolos están optimizados para obtener un elevado número de copias del plásmido purificado.
The protocols are optimized for high copy number plasmid purification.HEB 9:22 Y casi todo es purificado según la ley con sangre;
HEB 9:22 And almost all things are by the law purged with blood;Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado».
When they have cleansed themselves, then come unto them as God has commanded you.'.Que casi todo fuera rociado y purificado con la sangre de animales. 28.
The sprinkling and purifying accomplished by the blood of animals. 28.¡Kansas debe ser purificado y la única forma de purificarlo es matando!
Kansas must be cleansed, and the only way to cleanse it is to kill!El Oro del Ayurveda.Aceite purificado y saludable, que no necesita refrigeración.
The Ayurvedic Gold,versatile and imperishable oil, which does not require refrigeration.¡Que este pecador sea purificado en las aguas sanadoras de Cristo!
May this sinner be cleansed in the healing waters of Christ!
