Exemples d'utilisation de Putrefacción en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡La Reina de la Putrefacción!
The Queen of Putrescence!Químicamente, la putrefacción de las grasas se le conoce como oxidación de lípidos.
Chemically, fat spoilage is referred to as lipid oxidation.Es el destello de la putrefacción.
The glitter of putrescence.La putrefacción activa está caracterizada por un período de gran pérdida de masa.
Active decay is characterized by the per of greatest mass loss.Para detener la putrefacción del cuerpo.
To stop the body rotting.Protección duradera del material,p. ej. contra la putrefacción.
Long-lasting material protection,e.g., against rotting.Prevendrá la putrefacción de las heridas.
It will prevent the wounds from putrefying.Excelente resistencia al envejecimiento y estable contra la putrefacción.
Excellent ageing resistance and stable against rotting.También es resistente a la putrefacción, el moho y el deterioro.
It is also resistant to rot, mildew and deterioration.Como resultado, el alimento tiene una mayor posibilidad de putrefacción.
As a result, your food has a greater chance of putrefying.En las raíces no debe ser la putrefacción, y en el tronco- daños.
The roots should not be rotting, and the trunk- damage.Su carne y la de ballena eran ingeridas en avanzado estado de putrefacción.
Sea lion and whale meat was eaten only in an advanced stage of decay.Esto ayudará a evitar la putrefacción y el oscurecimiento de la matriz.
This will help avoid rotting and darkening of the array.Frutos podridos para la ascensión,que sólo difunden aún más putrefacción a su alrededor.
Rotten fruit for ascent,who only spread further decay around them.Encontraron el hedor de la putrefacción cadáveres, el cólera, el tifus.
They found the stench of rotting corpses, cholera, typhus.Escoja camotes firmes con piel suave sin arrugas, macas,brotes o putrefacción.
Choose firm, smooth sweet potatoes without wrinkles, bruises,sprouts or decay.Sin su mano,solo hay muerte, putrefacción y una vida contaminada.
Without His hand,there is only death, decay, and a polluted life.Las Diosas son pasión y deseo, pero también son muerte,oscuridad y putrefacción.
The Goddesses are passion and desire, but also are death,darkness and decay.Matar a los que ahorran… la putrefacción del alma.
Killing ones they save… the rotting of the soul.Algunos fans recordarán proliferar como una herramienta para sembrar la destrucción y la putrefacción.
Some fans may recall proliferate as a tool that spread destruction and decay.La disección de la luz… la putrefacción del alma.
Dissection of the light… the rotting of the soul.Naturalmente resistente a la putrefacción, moldes y humedad, necesita ningún tratamiento químico.
Naturally resistant to decompose, moulds and moisture, it needs no chemical treatment.Además, puede generar infecciones bucales y putrefacción de los dientes.
In addition, dry mouth can cause mouth infections and tooth decay.La madera tratada resiste la putrefacción mucho más que la madera no tratada.
Treated lumber will resist rotting much more than untreated.Impiden así la acumulación de humedad y la putrefacción prematura de la madera.
Prevent waterlogging and thus the wood from premature rotting.La teca resiste el combamiento, la putrefacción, las termitas y otros insectos.
Teak resists warping, rotting, termites and other insects.Evita el contacto con el suelo y la putrefacción de sus frutas y verduras.
Avoids contact with the ground and rotting of your fruits and vegetables.Una solución natural que controla la putrefacción de los alimentos procesados por calor.
A natural solution that controls spoilage of heat-processed foods.Además de la protección contra la putrefacción, la resina proporciona una resistencia especial.
In addition to protection from rot, resin gives special strength.
