Exemples d'utilisation de Que acceden en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Controlar los usuarios que acceden a la aplicación.
Control users that access to the app.La misma falta de concreción se da en las pocas empresas que acceden a.
The same lack of specificity occurs among the few companies that agree.El total de visitantes que acceden a nuestra página web.
Total number of visitors who entered our site.Despliegue un rACL que permite todos los protocolos conocidos que acceden el GRP.
Deploy an rACL Está orientado a usuarios que acceden esporádicamente a los servicios.
Is aimed at users who access sporadically to services.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acceder sin límites
acceder a la información
acceder a esta página
derecho a accederacceder a internet
acceder a los datos
acceder a información
acceder al servicio
acceder a tus mensajes
contraseña para acceder
Plus
Utilisation avec des adverbes
acceder fácilmente
acceder directamente
se puede acceder fácilmente
acceder rápidamente
acceder a más
aquí para accederse accede directamente
acceder libremente
sólo se puede accederse puede acceder directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
permite accederdesea accederintentando accederacceder a determinadas
necesita accederquieres accederacceder a dichos
pulse para accederdecidió accederacceder usando
Plus
El sistema de enseñanza secundaria tiene por principal cometido proporcionar cinco años de educación secundaria a todos los alumnos que acceden al séptimo grado.
The main focus at the secondary level is the provision of five years of secondary education to all students who enter Grade 7.Aumentar el número de personas que acceden al agua y al saneamiento.
To increase the number of people who have access to water and sanitation.Conocer las personas que acceden o salen en tiempo real, para poder realizar todo tipo de estudios o simplemente para tener un control de accesos.
Know the people that access or leave in time real, for to perform all type of studies or simply to have a control of Salvo los menores de 8 años que acceden gratuitamente.
Except children 8 years old and under who enter free.Para alumnos que acceden a través de la prueba de mayores de 25 o 45 años.
For students who access through the test for over-25- or over 45-year-olds.Son considerados USUARIOS todas las personas que acceden o interactúan con el Portal.
USERS are all persons who access or interact with the Portal.Usuarios- Personas que acceden o interactúan con las actividades que ofrece la plataforma Pulsus.
Users- People who access or interact with the activities offered by the Pulsus platform.Analizar estadísticamente la información a la que acceden los usuarios de nuestro sitio.
Analyze statistical information to users who access our site.Las herramientas del sistema que acceden ainformación de los procesos, como ps(1), obtienen dicha información de la estructura de este directorio.
System utilities that access process information, such as ps(1), get their information from this directory structure.Analizar estadísticamente la información a la que acceden los usuarios de nuestro sitio.
Analysing the information statistically to users who access our site.Porcentaje de mujeres que acceden a cuatro o más visitas de atención prenatal.
The percentage of pregnant women who have access to four or more antenatal care visits.Sin embargo, no siempre podemos determinar la edad de las personas que acceden y utilizan nuestros sitios web.
However, we cannot always determine the age of persons who access and use our websites.De todas maneras, aquellos animales que acceden a los escondites de sus propietarios pueden requerir atención médica inmediata.
However, those animals that get into their owner's stash may require immediate medical care.Sin embargo, no siempre podemos determinar la edad de las personas que acceden y utilizan nuestros sitios web.
We do not seek to obtain nor does it wish to receive personal data directly from minors; however, we cannot always determine the age of persons who access and use our web sites.Es un hecho que las futuras novias que acceden a bodas dobles por la noche normalmente se sientan diferentes al llegar la mañana.
It's a fact of life that brides-to-be who agree to double weddings late at night often feel differently come the dawn.App para jugadores y aficionados:esta aplicación es la que da acceso a todos los usuarios que acceden a la información de las competiciones de forma pública.
App for players and fans:this application is the one that gives Los niños víctimas nacionales y no nacionales que acceden a testificar y sus familiares están insuficientemente protegidos frente al riesgo de represalias de los presuntos autores del delito;
National and non-national child victims who agree to testify and their family members are not sufficiently protected from the risk of retaliation from suspected offenders;Datos de la conexión con las redes sociales para los usuarios que acceden con su usuario de Facebook o Twitter.
Data connection to social networks for users who access their Facebook or Twitter user.El Sr. RUIZ-ELDREDGE VARGAS(Perú)dice que las víctimas que acceden a testificar pueden hacerlo desde una sala cerrada,que garantiza que no se revelará su identidad.
Mr. RUIZ-ELDREDGE VARGAS(Peru)said that victims who agreed to testify could do so from a closed chamber, which ensured that their identity would not be revealed.Datos de la conexión con las redes sociales para los usuarios que acceden con su usuario de Facebook o Twitter.
Data about connection to social media for users who access using their Facebook or Twitter account.La finca dispone de caminos privados que acceden a cualquier punto de la propiedad.
The property has private roads that access to any point of the property.Datos de la conexión con las redes sociales para los usuarios que acceden con su usuario de Facebook o Twitter.
Link information with social networks for users who access using their Facebook or Twitter username.Tendrás informaciones de varias personas que acceden a contenidos similares a los que quieres divulgar.
You will have information from several people who access content that is similar to the one you want to promote.Datos de la conexión con las redes sociales para los usuarios que acceden con su usuario de Facebook o Twitter.
Data about the connection to social networks for users who access using their Facebook or Twitter account.Para ello implementa concentradores virtuales que acceden a los contadores mediante cualquier tipo de red de comunicaciones.
It implements virtual concentrators that access to the Smart Meters through any type of communications network.
