Exemples d'utilisation de Que aparecen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Com que aparecen con un vínculo para descargar o similar.
Com that are displayed with a“download” or similar link.Prueban las aplicaciones yresuelven los problemas que aparecen.
They test the apps andsolve the problems that show up.Incluso más opciones que aparecen con solo pulsar un botón son.
Even more options that pop up with a single button press are.Seleccione"Crear un punto de restauración" de los resultados que aparecen.
Select“Create a restore point” from the results that pop up.Archivos que aparecen en un archivo. hidden de una determinada carpeta.
Files that are listed in a particular folder's. hidden file.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Plus
Utilisation avec des verbes
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Plus
Bendecir y bendiciones son términos que aparecen frecuentemente en la Biblia;
To bless” and“blessing” are terms that occur often in the Bible.Ellos eligen sus metas ylas mantienen, a pesar de los obstáculos que aparecen.
They choose goals andkeep aiming at them, regardless of the obstacles that arise.Identificar y analizar los problemas que aparecen en el contexto laboral.
Identify and analyze the problems that arise in the employment context.Los nódulos que aparecen y desaparecen con los períodos menstruales pueden no requerir ningún tratamiento.
Lumps that come and go with your periods may not need any treatment.Las vitaminas C, E yzinc previenen problemas oculares que aparecen con la edad.
Vitamins C, E, andzinc prevent eye problems that arise with age.Normalmente, los temas que aparecen en las retrospectivas son muy variados.
Usually, the topics that emerge from the retrospectives vary a great deal.Si recibes mensajes ofensivos ode acoso como comentarios que aparecen en Yahoo!
If you receive abusive orharassing messages as comments that show up in Yahoo!Sí, a Alex le encantan los tíos que aparecen en fiestas de bebés sin ser invitados.
Yeah, Alex loves guys that show up at baby showers uninvited.Esto es en gran parte debido a los problemas prácticos que aparecen en entornos reales.
This is mainly due to the practical issues that arise in real-life scenarios.Algunos de los mensajes que aparecen en pantalla son como los siguientes.
Some of the messages that are displayed on screen Para seleccionar contactos, marca las casillas que aparecen junto a sus nombres.
Select contacts to remove by checking the boxes that show up next to their names.Se trata de estos robots que aparecen en este pequeño restaurante/ edificio de apartamentos.
It's about these robots that show up in this small restaurant/ apartment building.Los tumores desmoides son crecimientos no cancerosos que aparecen en el tejido conjuntivo.
Desmoid tumors are noncancerous growths that occur in the connective tissue.Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla después de realizar la descarga.
Follow any instructions that are displayed on the screen after the download Las alcachofas son verduras de aspecto majestuoso que aparecen a menudo en ensaladas y salsas.
Artichokes are regal-looking veggies that pop up often in salads and dips.Los elementos del menú que aparecen en gris no están disponibles en ese momento.
Menu items that are displayed in gray Cada nivel consiste de palabras que aparecen con cierto rango de frecuencia.
Each level consists of words that occur within a certain frequency range.¿Qué son esas pequeñas cajas que aparecen como comentarios o enlaces que invitan a“suscribirse”?
Those little boxes that pop up as commentary or‘Subscribe' links?El diagnóstico se basa en los síntomas que aparecen después de un acontecimiento traumático.
The diagnosis is based on symptoms that occur after a traumatic event.Algunas personas presentan síntomas que aparecen y desaparecen, mientras otras padecen dolor severo y constante.
Some people have symptoms that come and go. Others have severe, ongoing pain.Seleccione los demás grupos y usuarios que aparecen y, a continuación, haga clic en Quitar.
Select any other groups and users that are listed, and then click Remove.Saca ventaja de las oportunidades que aparecen durante el curso normal de un viaje.
Take advantage of opportunities that arise during the normal course of travel.Los granulocitos tienen gránulos que aparecen como manchas al observarlos con un microscopio.
Granulocytes have granules that show up as spots under the microscope.Tenéis que eliminar a todos los vampiros que aparecen, evitando que ellos os destruyan.
You have to eliminate all the vampires that show up, before they destroy you.Complicaciones: Enfermedades o afecciones que aparecen a consecuencia de otra enfermedad o afección.
Complications: Diseases or conditions that occur as a result of another disease or condition.
