Exemples d'utilisation de Que caducan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tiene unas hojas que caducan cada año.
It has leaves that expire every year.Que caducan una vez que cierras tu navegador web.
Which expire once you close your web browser.Cookies temporales que caducan cuando su navegador se cierra.
Temporary cookies that expire when you close your browser.De ser aprobados, reemplazarían las recaudaciones fiscales existentes que caducan a fines de 2019.
If approved, they would replace existing levies that expire at the end of 2019.Los boletos que caducan no pueden ser reemplazados.
Tickets that expire cannot be replaced.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cookies caducansesión ha caducadoplaguicidas caducadoslicencia ha caducadoestas cookies caducanmedicamentos caducados
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha caducado
Utilisation avec des verbes
Controla la duración de tus promociones ycrea ofertas especiales que caducan automáticamente.
Control timing for promotions, andcreate special limited offers that expire automatically.Los datos que caducan después de un período específico.
Data that expires after a specific period of time.No es el caso que los trabajadores sean despedidos- están bajo contratos temporales que caducan.
It is not the case Los dominios que caducan en menos de 15 días no se pueden listar para subasta.
Domains that expire in less than 15 days cannot be listed for auction.En esta tarjeta se muestra una lista de todos los dominios que caducan en los próximos meses y que hay que renovar.
In this additional tab all domains will be listed which expire in the following months and YSI dará de baja automáticamente los servicios que no sean pagados en el plazo de 30 días,con la excepción de los dominios, que caducan de forma inmediata.
YSI automatically disenrolled services Cookies de sesión: Son un tipo de cookies que caducan al salir de nuestra web o cerrar la aplicación.
Session cookies: These are a type of cookies that expire when you leave our website or close the application.El puesto de Oficial Superior de Programas(Asociaciones)(renglón presupuestario 1111)se ha financiado con contribuciones voluntarias que caducan en octubre de 2004.
The position of Senior Programme Officer(Partnerships)(Budget line 1111)has been funded from voluntary contributions that expire in October 2004.Cookies de sesión: Son un tipo de cookies que caducan cuando sales de nuestra web o cierras la aplicación.
Session cookies: These are a type of cookie which expires when you leave our website or close the application.Tenemos instalados cortafuegos de primeras marcas, impidiendo cualquier posible intento de intrusión y acceso no autorizado a sus datos, aparte de medidas técnicas como software para la encriptación de la información confidencial y control de acceso a la información de carácter personal, usuarios restringidos, políticas de seguridad,usuarios y contraseñas que caducan según exige la LOPD y otros sistemas orientados a evitar el mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los Datos de Carácter personal facilitados a BRITISH SCHOOL ALZIRA, SL.
We have top brand firewalls, preventing any possible attempts to intrude and gain unauthorized access to data, and also technical measures such as installing software for encrypting confidential information and controlling access to personal information; restricted users, security policies,usernames and passwords which expire as is required by the LOPD, and other systems intended to prevent the misuse, alteration, unauthorized access and theft of Personal Data submitted to BRITISH SCHOOL ALZIRA, SL.Es una cookie que caduca después de 2 años después de la creación o actualización.
It is a cookie that expires after 2 years after creation or updating.PHPSESSID: cookie que caduca cuando el usuario cierra el navegador.
PHPSESSID: cookie that expires when the user closes the browser.Es mi día libre, ytengo un cupón para un Spa que caduca hoy.
It's my day off, andI have a spa Groupon that expires today.Aquí tengo medio bote de leche que caduca en dos días.
I got a half gallon of milk here that expires in two days.Por ejemplo, puede encontrar contraseñas que caducarán en los próximos 5 días.
For instance, you can find passwords that will expire in the next 5 days.Quiero prolongar mi suscripción que caducó o fue cancelada?
How do I renew a subscription that lapsed or was canceled?La licencia a plazo es una suscripción que caduca al año si no se renueva.
Term licensing is a subscription that expires after one year if not renewed.Una"cookie de sesión" es una cookie temporal que caduca al cerrar el navegador.
A“session cookie” is a temporary cookie that expires when you close your browser.No pienso irme porque no tengo porqué, ytampoco puedo porque tengo un cupón descuento que caduca esta noche.
I'm not gonna leave because I don't have to, andalso I can't because I have a Groupon for this evening that expires tonight.El nuevo START sustituyó al convenio firmado en 1991, que caducaba el 5 de diciembre de 2009.
The deal replaces the 1991 START treaty, which expired in December 2009.El certificado de aeronavegabilidad de la aeronave presentado al Grupo muestra que caducó el 31 de diciembre de 2003.
The certificate of airworthiness for the aircraft presented to the Panel shows that it expired on 31 December 2003.La empresa de palma aceitera Socapalm en Camerún pretende renovar su certificación ISO 14001 que caducó en 2017.
The oil palm company Socapalm in Cameroon plans to renew its ISO 14001 certification, which expired in 2017.La"RCE por absorción" o"RCEab" es una RCE expedida para actividades de proyectos de forestación o reforestación del MDL[, para el primer período de compromiso]con sujeción a lo dispuesto en la sección K infra que caduca cinco años después de la fecha de expedición.
Removal CER" or"rCER" is a CER issued for afforestation or reforestation project activities under the CDM[, for the first commitment period]subject to the provisions of section K below[that expires five years after the date of issuance];Entre estas localidades se incluye un número tiendas con condiciones de arrendamiento que caducarán pronto, así como otros sitios que pueden tener las rentas por encima del mercado o ubicaciones óptimas.
Among these locations are a number of stores with lease terms that expire soon, as well as other sites Además, respecto de las pólizas que caducaron después del 31 de diciembre de 1991, no hay pruebas de que lo hayan hecho como resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Moreover, the policies that lapsed after 31 December 1991 are not shown by the evidence to have 
