Exemples d'utilisation de Que completen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos los que completen los cursos recibirán certificados.
Everyone who completes the courses will receive certificates.Una tienda de muebles puede mostrar otros muebles que completen el conjunto.
A furniture store can show other furniture that completes the set.La misión que completen primero irá a su columna de victoria.
The mission that is completed first will go in your victory column.Crear enlaces Cree enlaces a otras páginas web que completen su negocio.
Create a link to any other web pages that will compliment your business.Las tres que completen esta competencia avanzan a las finales.
The three that completed this stunt the fastest advanced to the finals.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
completando el siguiente formulario
complete el formulario
vez completadose complete el proceso
completa el look
minutos para completarcompletado con éxito
tiempo para completarcomplete estos pasos
complete este formulario
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor completesimplemente completeposible completarcompletado exitosamente
aquí para completarnecesario completarya se ha completadoya ha completadopor favor complete todos
completado recientemente
Plus
Utilisation avec des verbes
haberse completadoacaba de completartrata de completarnecesita para completarintenta completarcomplete guide
espera completardesea completarrequerido para completarquieres completar
Plus
Los jugadores recibirán un ticket extra cada día que completen su misión.
Players will receive one extra ticket for every day that they complete their mission.Los calificados que completen la parte 1 ingresarán al sorteo.
Qualifiers that complete part 1 will be entered into a drawing to earn swag.Rifaremos al azar dos premios de $300.00 entre los participantes que completen el reto.
We will randomly draw two $300 prizes from all adult participants that complete the challenge.Crear biseles que completen su pieza con un toque moderno y sofisticado.
Create bezels that complete your piece with a modern sophisticated touch.Primex continuará identificando yadquiriendo nuevos medicamentos que completen la‘tríada de la anestesia'.
Primex will continue to identify andacquire new medications that complete the‘Triad of Anaesthesia'.Todos los que completen 7 días seguidos serán elegibles para nuestro sorteo del gran premio.
Everyone who completes 7 days in a row will be eligible for our grand prize drawing.Ana explicó que se otorgarán Premios Overall y por categoría yque se reconocerán con medallas todos los participantes que completen la distancia de diez kilómetros.
Ana explained that they will be awarding overall and category prizes andmedals to all participants who complete the 10k distance.Elija acabados que completen y protejan su proyecto, además de garantizar resultados duraderos.
Finishing Choose finishes that complete and protect your project with lasting results.Con el fin de mejorarcontinuamente nuestro servicio a los clientes, les pedimos que completen una revisión de la calidad de la empresa de transporte que utilizó.
In order tocontinually improve our service to customers we ask that you complete a quality review of the transport company Los participantes que completen el curso recibirán un certificado a la finalización del mismo.
Participants who have completed the course will receive a certificate at the end of it.El grupo vasco refuerza su posicionamiento como empresa líder en el suministro de servicios de valor añadido que completen su oferta de máquinas y líneas de fabricación llave en mano.
The Basque group strengthens its position as a leading supplier of value-added services that complete its offer of turnkey machines and production lines.Las participantes que completen las actividades(incluyendo dar 2 muestras de sangre) recibirán $300.
Participants who finish the activities(including 2 blood draws) will receive $300.Explicó que en la quinta carrera Bayahíbe 10K, otorgarán premios Overall ypor categoría, y que reconocerán con medallas a todos los participantes que completen la distancia de diez kilómetros.
The fifth race Bayahíbe 10k will award Overall prizes and per category, plusmedals will be given to all participants that complete the race.Todos los competidores que completen la corrida, reciben una medalla conmemorativa.
Each participant who accomplishes the run in the statutory time will receive the commemorative medal.Los estudiantes que completen“MCC en Harvard” tendrán acceso a transporte GRATUITO entre Harvard y MCC para las clases semestrales de primavera del 2019.
Students who complete“MCC in Harvard” will have access to FREE transportation between Harvard and MCC for Spring 2019 semester classes.RESULTADOS: De cada 100 parejas que completen cuatro ciclos de inseminación, 40-50 parejas habrán conseguido una gestación.
RESULTS: Of 100 couples who completed four cycles of insemination, 40-50 couples have achieved pregnan.A aquellos barcos que completen todas las fases del régimen de pesca experimental no se les exigirá que realicen pescas experimentales en temporadas futuras.
Vessels that complete all phases of the experimental harvest regime shall not be required to conduct experimental fishing in future seasons.El piloto y copiloto que completen todos los tramos cronometrados en el menor tiempo son los ganadores.
The crew that completes all the stages in the shortest amount of time is the winner.Los conductores menores de 25 años que completen el programa de descuento Steer Clear Safe Driver podrían ser elegibles para descuentos en sus seguros para automóviles de State Farm.
Drivers under age 25 who complete the Steer Clear Safe Driver Discount Program may be eligible for discounts on their State Farm auto insurance.Se otorgarán medallas a todos los que completen el recorrido, y se les dará premios a los ganadores overall y por categorías, además habrán sorteos¡y muchas sorpresas!
Medals will be awarded to everyone who completes the trail, and prizes will be given to overall winners, categories, and there will even be raffles and many surprises!Los estudiantes elegibles que completen las horas de instrucción adicional, además de los días escolares o los sábados por la mañana, podrán recibir los créditos en su totalidad por la clase.
Eligible students who complete additional hours of instruction beyond the school day or on Saturday mornings can then receive full credit for the course.Los estudiantes de inglés de Global Launch que completen el nivel Intermedio 2 con una calificación mínima de B+(87%) y hayan obtenido un promedio de calificaciones de 2.5(o equivalente) en la escuela secundaria.
Global Launch English students who complete the Intermediate 2 level with a B+ grade(87%) and earned a high school grade point average of 2.5 or equivalent.Los Sales Hosts/esses que completen el entrenamiento deberán superar una prueba estandarizada que verifique su capacidad para cumplir los niveles de calidad y cantidad necesarios en la creación/diseño de canastas.
Sales Hosts/esses who complete the training will be required to pass a standardized test regarding their ability to meet basket creation/design quality and quantity standards.En el caso de los alumnos que completen más de una evaluación electrónica por cada grupo de asignaturas requerido o seleccionado, se tendrá en cuenta la calificación final más alta obtenida para la puntuación total del certificado.
For students who complete more than one eAssessment for each required or selected subject group, the highest available grade for that requirement contributes to the certificate total.Se exhorta a que todos los participantes que completen la Parte 1 de FTS, trabajen durante seis meses con un mentor de LTI que esté capacitado en el auto-manejo de las condiciones crónicas de salud, la comunicación y las habilidades de preparación para el trabajo.
All participants who complete Part 1 of FTS are encouraged to work for six months with an LTI Peer Mentor 
