Exemples d'utilisation de Que otorgan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No hay yo, tú, o él que otorgan a los demás;
There is no I, you, or he that bestows upon others;Que otorgan a nuestros vinos esa marcada personalidad.
Who give to our wines a great personality.Diseños Industriales que otorgan protección 1.
Industrial Designs that are Granted Protection 1.Diseño que otorgan a la entidad imagen corporativa.
Design that gives the business a corporate image.Instituciones bancarias y ONG que otorgan crédito a las mujeres.
Banking institutions and NGOs that extend credits to women.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
otorga gran importancia
ley otorgaotorgar prioridad
consentimiento otorgadomandato otorgadoprioridad otorgadaderechos otorgadosCIDH otorgógarantía le otorgaprotección otorgada
Plus
Utilisation avec des adverbes
otorgados expresamente
ahora otorgaya no otorgaotorgar más
se otorga anualmente
otorgado anualmente
ya otorgadochina otorgaotorgado previamente
siempre ha otorgado
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió otorgarsigue otorgandohaberse otorgadocertificado otorgadocontinúa otorgandodesea otorgarobligado a otorgar
Plus
Historias que otorgan visibilidad a colectivos vulnerables.
Stories that make vulnerable groups visible.¡Completa las misiones conmemorativas que otorgan oro Y polvo arcano!
Complete celebratory Quests that award both Gold and Arcane Dust!Tonalidades que otorgan amplitud por sus múltiples acabados superficiales y su capacidad de fusión.
Tones which provide spaciousness, thanks to their numerous surface finishes and blending ability.Los glóbulos rojos son los que otorgan a la sangre su color rojo.
Red blood cells are what give blood its red color.Estos son los términos que aplican para las personas que otorgan fondos.
These are the terms which apply for the persons who grant funds.¿O ese otro premio con el que otorgan a los mejores estudiantes?
Or Hay silencios que reprueban y condenan, y otros que otorgan y entregan.
There are silences Los cursos de valenciano que otorgan créditos de libre elección son: 1.
The courses of Valencian that award credits of free election are: 1.Los símbolos incluyen zafiros, esmeraldas,rubíes y diamantes, que otorgan los pagos más altos.
The symbols include sapphires, emeralds,rubies and diamonds which award the highest payouts.Hay muchos tipos de becas que otorgan méritos, atletismo, talentos o cualquier requisito.
There are many types of scholarships that awards merit, athletics, talents or any requirement.También tienen a su disposición viviendas especiales que otorgan a personas necesitadas.
The municipal authorities also have special housing at their disposal which they offer to needy people.Existen diversos elementos que otorgan seguridad a los partícipes en el negocio fiduciario.
There are several elements that provide security to the participants in a fiduciary arrangement.Tiene un intenso sabor a mar,con carne clara y unas propiedades que otorgan ser el rey de los túnidos.
It has an intense flavor to the sea,with clear flesh and some properties that grant to be the king of the tunas.Se adoptaron leyes y disposiciones que otorgan una protección formal más sólida de los derechos de los saami.
Laws and provisions have been adopted that provide stronger formal protection of Saami rights.Las sociedades de fomento son bancos especializados que otorgan préstamos específicos para vivienda.
Building societies are specialized banks, which provide targeted housing loans.Las cartas pueblas son órdenes reales que otorgan ventajas fiscales o comerciales a un grupo social a cambio de asentarse en un lugar determinado.
Puebla letters Puebla letters are real orders that grant tax or commercial advantages to a social group in exchange for being settled in a certain place.En éste se incluyen las partes más importantes que otorgan una descripción resumida del contexto 4.
This includes the most important parts that provide a summary description of the context.Boada recibirá este año el Premio que otorgan como reconocimiento a la carrera profesional.
Boada receive the Completad misiones conmemorativas que otorgan tanto oro como polvo Arcano!
Complete celebratory Quests that award both Gold and Arcane Dust!Enrejados artísticos en las ventanas que otorgan belleza y seguridad al mismo tiempo.
Artistic window lattices that provide beauty and security at the same time.Stetmann puede desplegar Stetélites, que otorgan mejoras pasivas en una Stetzona.
Stetisfaction Guaranteed Stetmann can deploy Stetellites, which grant passive Stetzone enhancements.Permite obtener imágenes precisas que otorgan información detallada sobre órganos y tejidos.
Enables obtaining accurate images that provide detailed information about organs and tissues.Específicamente, estas son las acciones que otorgan la mayor cantidad de experiencia de aventurero.
Specifically, these are the actions that award the most amount of adventurer experience.Recordando que cuenta con grandes ventanales que otorgan una excelente ventilación en todo el duplex.
Recalling Los community colleges son instituciones de dos años que otorgan títulos intermedios(transferibles) y también certificaciones.
Community colleges are two-year colleges that award an associate's degrees(transferable), as well as certifications.
