Exemples d'utilisation de Que permiten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay muchos sitios que permiten esta opción.
There are many sites that allow you this option.Que permiten a quien nos visita descubrir Castilla y León.
Which permits those who visit to discover Castilla and León.Los discos son los que permiten que sus vértebras se muevan.
Your discs are what allow your vertebrae to move.Madres que permiten que sus novios golpeen a sus hijos pequeños.
Mothers who allow their boyfriends to beat up their young children.¿Una transmisión con“fallas” que permiten una revisión con libertad?
Transmission with“flaws” that permits revision with freedom?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Plus
Utilisation avec des verbes
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Plus
Los humanos que permiten ser poseídos por ellos son también recompensados de la misma manera.
The humans who allow this possession are also rewarded in the same way.Los límites mismos son los que permiten que la libertad exista.
The limits themselves are what allow freedom to exist.Son agrupadores que permiten clasificar las categorías al gusto del usuario.
These are groupings which help to classify categories as required by the user.Afortunadamente, existen herramientas que permiten agilizar este proceso.
Fortunately, there are tools that make this process faster.Notificaciones, que permiten hacer un seguimiento de las interacciones respecto al contenido.
Notifications, that allow you to keep track of interactions with the content.Está rodeada por un collar de tragaluces que permiten la entrada de la luz cálida.
Around it is a necklace of skylights that lets in warm light.Las neuronas son las que permiten que su cerebro forme pensamientos.
Neurons are what allow your brain to form thoughts.En la votación de los políticos que permiten que bebés inocentes sean asesinados;
In the vote of politicians who allow innocent babies to be murdered;Sus sentidos son los que permiten su aprendizaje y relación con el mundo.
Your senses are what allow learning and relationship with the world.Cuenta con diferentes herramientas que permiten la aplicación de diferentes efectos.
It comes along with different tools that allow you to apply loads of effects.Estudios periódicos que permiten detectar áreas de posible reducción energética.
Periodic studies which help to detect areas for possible energy reduction.También puede crear presupuestos compartidos, que permiten asignar el presupuesto a varias campañas.
You can also create shared budgets, which let you allocate budget across multiple campaigns.Controles de formulario, que permiten crear controles de formulario HTML(solo maquetaciones para Web).
Form controls, which let you create HTML form controls(Web layouts only).Gracias a todos los miembros y donantes que permiten la continuidad de nuestro trabajo.
Thanks to all the volunteers, Fellows and corporate donors who enable our work.Bueno, son herramientas que permiten formular preguntas concretas a los miembros de la comunidad.
Well, they are tools that allow you to ask specific questions to community members.Todos los navegadores permiten realizar cambios que permiten desactivar la configuración de las cookies.
All browsers have a feature that lets you deactivate the configuration of cookies.Existencia de mecanismos que permiten control de calidad(procedimientos, instituciones, grupos de expertos).
Existence of mechanisms that facilitate quality control(procedures, institutions, expert groups).Te mostrará solo las series que permiten a tu piloto incrementar su puntuación.
It will show only the series that permits your driver to increase his rating.No existen microscopios que permiten"ver" los átomos por separado en una molécula.
There is no microscope that would allow you to"see" separate atoms in a molecule.Hay algunos factores responsables que permiten a los usuarios formatear su unidad USB.
Some responsible factors are there which let users to format their USB drive.Desarrollamos innovaciones que permiten a los clientes destacar frente a la competencia.
We develop innovations which let our customers stand out from the competition.Este sitio tiene varias herramientas que permiten tener el registro y almacenar información.
This site has several tools that allow you to record and store information.Los widgets son complementos que permiten que tu sitio disponga de más funciones y contenido.
Widgets are add-ons that give your blog more functions and content.Programa de cruzamientos que permiten explotar al máximo los beneficios de la heterosis.
A program of crossings that permits exploiting the benefits of heterosis to the maximum.También existen tecnologías que permiten que múltiples computadoras compartan una dirección IP.
There is also technology that lets multiple computers share a single IP address.
