Exemples d'utilisation de Que tienta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es el tonto que tienta al destino.
It is the fool that tempts fate.Antes de hacer un voto prepárate; no seas como el hombre que tienta al Señor.
And do not choose to be like a man who tempts God.Puede y aquellos que tientan para ayudarlos.
It can and those who tempt to help them.Tropical y festivo, Pink Yarrow es un tono caprichoso que tienta y seduce.
Tropical and festive, yet whimsical hue that tempts and tantalizes.¡Es el diablo que tienta a la gente con dinero!
He's the devil who tests people with money!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tentado por el diablo
jesús fue tentadotentar al destino
tentado por satanás
tentó a jesús
desierto para ser tentado
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
sentirse tentadosverse tentadostentado a decir
Sí, aun son librados los que tientan a Dios.
Yea, they that tempt God are even delivered.Y la carne que tienta con sus frescos racimos.
And the flesh that gropes with fresh tendrils.No seas como el hombre que tienta al Señor.
And do not be like a man who tempts the Lord.Y la carne que tienta con sus frescos racimos.
And the flesh that tempts with its fresh bounty.No se puede obtener lo suficiente de lo que tienta y satisface a la vez.
You can't get enough of it that tempts and satisfies all at once.La oscuridad que tienta y busca desviar al hombre honesto del camino al paraíso.
The darkness that tempts and seeks to lure the righteous from the pathway to paradise.Gran ciudad, un viaje que tienta a repetir!
Great city, a journey that tempts to be repeated!Incipiente, pero innegable, la producción de grapa de excelente calidad yalto valor agregado ha comenzado a ser un negocio que tienta a las bodegas.
Incipient but undeniable staple production of excellent quality andhigh added value has begun to be a business that tempts wineries.Un instrumento versátil que tienta a ser creativo musicalmente.
A versatile instrument that entices you to be musically creative.Tropical y festivo,Pink Yarrow es un tono caprichoso que tienta y seduce.
Tropical and festive,Pink Yarrow is a whimsical, unignorable hue that tempts and tantalizes.Esta es una ciudad que tienta a los visitantes a quedarse por un tiempo.
As a visitor, this is a town that tempts you to stay for a while.Como fondo de escenario,un conjunto de aromas embriagadores que crean una atmósfera que tienta los sentidos: pescaítos, aceitunas, paella, jamón.
As background scenario,a set of heady aromas Satanás mismo es el enemigo que tienta al hombre y lo destruye luego si puede;
Satan himself is the enemy who tempts man and destroys him if he can;Resultando en una exótica mezcla que tienta los sentidos sorbo a sorbo.
Resulting in an exotic blend that tempts the senses sip by sip.Este cebo contiene fosfato de hierro, que tienta a los caracoles y babosas.
This bait contains iron phosphate, which lures snails and slugs to consume it.Lo que se extiende a su sabor, que tienta y seduce con sus toques especiados.
This follows through to the taste, which will tantalize and seduce with its spicy undertones.La propia reina anima esta situación al interpretar una seductora danza- que tienta al rey para intentar ser su pareja, pero él es torpe y se lía.
The Tsaritsa herself encourages this situation by performing a seductive dance- which tempts the Tsar to try and partner her, but he is clumsy and makes a complete mess of it.Más que tentando.
More than tempted.Fue la serpiente la que tentó a Eva a pecar.
It was the snake that tempted Eve to sin.Yahvé es aquel demonio que tentó a Cristo en la Montaña.
Javhe is Satanás moraba en la serpiente que tentó a Eva a pecar.
Satan indwelt the serpent that tempted Eve to sin.Fue el arcángel el que tentó a Eva a pecar;
It was the archangel that tempted Eve into sin;Com también puede mostrar diferentes anuncios que tentarán a descargar productos de apoyo.
Com can also display different ads that tempt you to download support products.Mato o primeiro que tentar dar-lhe de comer!
I will kill the first man that tries to feed him!Convierten cada trayecto en una experiencia única que tentará todos tus sentidos.
They turn every ride into a unique experience that will tantalise all your senses.
